rdfs:comment
| - Friederike Elisabeth Brion (* vermutlich 19. April 1752 in Niederrödern im Elsass; † 3. April 1813 in Meissenheim bei Lahr) war eine elsässische Pfarrerstochter und hatte eine kurze, aber heftige Liebschaft mit dem jungen Goethe. (de)
- Friederike Elisabeth Brion (probably 19 April 1752 – 3 April 1813) was a parson's daughter who had a short but intense love affair with the young Johann Wolfgang Goethe. (en)
- Friederike Brion (nacida posiblemente el 19 de abril de 1752 en Niederrödern, Alsacia; fallecida el 3 de abril de 1813 en Meißenheim, Baden) fue la hija de un religioso alsaciano. Es conocida por su breve pero intenso romance con el joven Johann Wolfgang von Goethe. Goethe dedicó a su amada una serie de poemas y canciones llamadas Sesenheimer Lieder (entre otras la popular "Heideröslein"), que a menudo se asocian con el comienzo del movimiento conocido como Sturm und Drang.
* Datos: Q464027
* Multimedia: Friederike Brion / Q464027 (es)
- Frédérique Brion (née le 19 avril 1752 à Niederrœdern, dans le Bas-Rhin et morte le 3 avril 1813 à Meißenheim (Meissenheim) dans le grand-duché de Bade) est la fille du pasteur Johann Jakob Brion (1717-1787) responsable de la paroisse de Niederrœdern puis, en 1760, de celle de Sessenheim. (fr)
- Friederike Elisabeth Brion (Niederrœdern, waarschijnlijk 19 april 1752 – Meißenheim, 3 mei 1813) was de dochter van een dominee, die een korte, maar intense liefdesrelatie had met de jonge Johann Wolfgang Goethe. (nl)
- Фридерика Брион (нем. Friederike Brion; предположительно 19 апреля 1752, Нидеррёдерн, Эльзас — 3 апреля 1813, Майсенхайм) — дочь эльзасского священника, известна благодаря короткому яркому роману с молодым Гёте. (ru)
- 弗里德里克·布丽翁(法語:Frédérique Brion,可能于1752年4月19日出生于法国阿尔萨斯地区;1813年4月3日卒于德国迈森海姆),是阿尔萨斯地区一个牧师的女儿,她曾经与歌德产生过一次短暂却热烈的爱情。 (zh)
- Friederike Elisabetha BRION (probabla 19a de aprilo 1752, Niederrœdern, Alzaco – 3a de aprilo 1813, Meißenheim ĉe Lahr) estis filino de pastro de Sessenheim kiu havis mallongdaŭran, sed intensan am-aferon kun juna Johann Wolfgang Goethe. Kiam li forveturis el Strasburgo la juna, rilatotimema Goethe ĉesis la rilaton, sed tamen poste verkis al Friederike poemojn konatajn kiel Sessenheim-aj kantoj, inter kiuj Willkommen und Abschied (Bonvenon kaj adiaŭo), Mailied (Majokanto), Heidenröslein (Rozeto). Tiu lasta ofte estas asociita al la komenco de la movado konata kiel Sturm und Drang. (eo)
- Friederike Elisabeth Brion (ur. prawdopodobnie 19 kwietnia 1752 w w Alzacji, zm. 3 kwietnia 1813 w Meißenheim koło Lahr w Schwarzwaldzie) – córka alzackiego ewangelickiego proboszcza, która miała krótki, lecz namiętny romans ze studentem prawa Johannem Wolfgangiem von Goethe. Friederike Brion uległa gwałtownym zalotom młodego poety, inspirowała jego twórczość, w tym czasie powstały znakomite utwory, między innymi Willkommen und Abschied, udźwiękowione przez F. Schuberta.
* Willkommen und Abschied
* Das Heideröslein. (pl)
- Friederike Elisabeth Brion, Friederike från Sesenheim, född den 19 april 1752, död den 3 april 1813, var en elsassisk prästdotter, känd från Goethes biografi. Friederike Brion lärde känna Goethe 1770 under hans uppehåll i Strassburg. Vid sina besök i hennes föräldrahem, prästhuset i , blev Goethe intagen av den behagfulla och naturliga unga flickan, som också förälskade sig i honom. Likväl ingicks ingen egentlig förlovning, och Goethe tycks aldrig haft för avsikt att gifta sig med henne, trots sin häftiga kärlek. I augusti 1771 lämnade Goethe Strassburg och skildes från Friederike, som efter hans avresa föll i en svår sjukdom. (sv)
|