rdfs:comment
| - Friederich Martens, auch: Friedrich, Friderich (17. Jahrhundert, genaue Lebensdaten unbekannt), war – laut Selbstbezeichnung – ein „Hamburger“, der als „Schiffs-Barbierer“ tätig war. Er hinterließ zwei Reisebeschreibungen mit zahlreichen Federzeichnungen von Landschaften, Pflanzen- und Tierwelten aus dem Jahr 1671 über eine Fahrt auf einem Walfangschiff nach Spitzbergen und Grönland sowie über eine weitere Seereise nach Spanien. (de)
- Friderich Martens (1635 - 1699) was a German physician and naturalist who conducted the first scientific observations of the nature, animal life and climate of Svalbard. He published his notes in the book "Spitzbergische oder Groenlandische Reise-Beschreibung, gethan im Jahre 1671" and this book became a reference work for many decades. (en)
- Friderich Martens, född 1635, död 1699 , var en tysk läkare, naturalist och upptäcktsresande. Martens var den förste som genomförde vetenskapliga observationer om naturen, djurlivet och klimatet på Svalbard . Han publicerade sina anteckningar i boken "Spitzbergische oder Groenlandische Reise-Beschreibung, gethan im Jahre 1671" som länge var referenslitteratur bland litteraturen om Svalbards naturhistoria . (sv)
- Friderich Martens (1635-1699) est un médecin et un naturaliste allemand célèbre pour son voyage à Spitzberg. Il s’embarque le 15 avril 1671 comme chirurgien-barbier à bord d’une baleinière, Jonas im Walfisch sous le commandement de Peter Peterson de Frise, afin d’étudier l’histoire naturelle des mers du nord. Il part du Spitzberg le 22 juillet et atteint l’Elbe le 30 août. (fr)
|