rdfs:comment
| - Die La Couronne (zu deutsch: Die Krone) war ein französisches Segelkriegsschiff mit 72 Geschützen auf zwei Decks. Es ist wegen seiner üppigen Ausstattung ein beliebtes Vorbild für den Modellnachbau. (de)
- La Couronne est un navire de guerre français en service de 1637 à 1643. C'est un vaisseau de haut bord, portant 72 canons sur deux ponts, l'un des premiers construits en France à l'initiative de Richelieu qui veut donner à Louis XIII son maître une véritable marine de guerre. (fr)
- La Couronne - (fr. Korona) - francuski XVII-wieczny dwupokładowy okręt liniowy. (pl)
- Couronne (рус. «Корона») — первый парусный линейный корабль французского флота. (ru)
- Couronne (від фр. «Корона», вимовляється як «Куронн») — перший вітрильний лінійний корабель французького флоту. (uk)
- Couronne (French for "crown") was an emblematic ship of the French Navy built by order of Richelieu. The Couronne was the first major warship to be designed and built by the French themselves in accordance with Richelieu's plans to renew the French Navy, after a series of warships had been built by the Dutch. The construction was supervised by Isaac de Launay Razilly (died in Arcadia 1635), and overseen by the famous carpenter , from Dieppe. She was being constructed at La Roche-Bernard and was one of the most advanced units of her time. After launch in 1632 or 1633, she was moved to Brouage in September 1634 where she was completed around 1635 by Mathieu Casteau. She carried up to heavy guns, most on her two-deck broadsaide but also 8 firing forwards from the bow and 8 firing aft, an unus (en)
- De Couronne (Frans voor kroon) was een symbolisch schip van de Franse marine gebouwd door Richelieu. De Couronne was het eerste oorlogsschip dat door de Fransen zelf werd gebouwd naar aanleiding van Richelieu's plannen om de Franse marine te vernieuwen nadat hij een aantal schepen had laten bouwen door de Nederlanders. Dat de Fransen nog niet veel scheepsbouwervaring hadden, blijkt wel uit de lange tijd tussen de kiellegging en de tewaterlating. De bouw stond onder leiding van uit Dieppe. Het was een van de meest vooruitstrevende schepen van die tijd. Het voer 68 of 72 kanonnen, waarvan er acht naar voren vuurden en acht of twaalf naar achteren. Dit was ongewoon tot Dupuy de Lôme met een nieuw ontwerp voor scheepsgeschut kwam. (nl)
|