rdfs:comment
| - Francouzská okupační zóna Německa byla jedním ze čtyř okupačních útvarů, zřízených v červenci 1945 vítěznými spojenci v poválečném Německu na základě výsledků Postupimské konference. 17. dubna 1948 se stala součástí tzv. trizónie. (cs)
- Die französische Besatzungszone war ein Teilgebiet Deutschlands, das nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs von Frankreich als einer der Hauptsiegermächte der Anti-Hitler-Koalition besetzt wurde. Die französische Besatzungszone war damit eine von vier Besatzungszonen in Deutschland nach dem Krieg. Die Nordzone war aus dem südlichen Teil der Rheinprovinz, dem westlichen Teil von Nassau, dem linksrheinischen Teil Rheinhessens und der Rheinpfalz und die Südzone aus Württemberg-Hohenzollern, Südbaden und dem bayerischen Landkreis Lindau gebildet worden. Bis 1946 war auch das Saarland Teil der französischen Zone. (de)
- La france okupita zono (france französische Besatzungszone) aŭ sudokcidenta zono (france Südwestzone) de Germanio post la Dua Mondmilito estis unu el kvar okupitaj zonoj, en kiu Germanio okcidente de la Odro-Niso-limo post la senkondiĉa kapitulaco de Nazia Germanio en majo 1945 estis dividita fare de la Aliancanoj. (eo)
- La zona de ocupación francesa (en alemán: Französische Besatzungszone) era una de las cuatro zonas aliadas establecidas en Alemania después de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- The French occupation zone in Germany (German: Französische Besatzungszone, French: Zone d'occupation française en Allemagne) was one of the Allied-occupied areas in Germany after World War II. (en)
- Frantziar okupazio eremua (alemanez: Französische Besatzungszone) Bigarren Mundu Gerraren ondoren zatitutako Alemaniako eremu bat izan zen, Frantziaren kontrolpean egon zena. (eu)
- Francuska strefa okupacyjna w Niemczech (niem. Französische Besatzungszone, fr. Zone d’occupation française en Allemagne) – południowo-zachodni obszar Niemiec okupowany przez Republikę Francuską po zakończeniu II wojny światowej. (pl)
- Французская зона оккупации Германии, Западная зона оккупации Германии — территории нацистской Германии, находившиеся по окончании Второй мировой войны в Европе под управлением французской администрации. (ru)
- La zone d'occupation française, officiellement dénommée zone française d'occupation (ZFO) et (en allemand : Französische Besatzungszone), était l'une des quatre zones alliées établies en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- De Franse bezettingszone (Frans: Zone d'occupation française en Allemagne, Duits: Französische Besatzungszone) was een van de vier bezettingszones, waarin Duitsland na de Tweede Wereldoorlog door de geallieerde overwinnaars in juli 1945 werd opgedeeld. Een geval apart was de Duitse exclave Büsingen, die door Zwitserland werd omgeven. De Zwitsers stemden uiteindelijk toe de Franse bezettingsmacht door te laten uit angst dat Büsingen een uitwijkplaats voor nazi´s zou worden. Militair gouverneur van de Franse bezettingszone was generaal Marie-Pierre Kœnig. (nl)
- Den Franska ockupationszonen var en av de fyra ockupationszoner som bildades efter Nazitysklands villkorslösa kapitulation och upplösning i slutet av andra världskriget 1945. Segrarmakternas inbördes indelning av efterkrigs-Tysklands ockupationszoner definierades i Londonprotokollet. I dessa ingick dock inte Berlin (Stor-Berlin), som utgjorde en särskild, gemensamt ockuperad del men delades in i sektorer för respektive ockupationsmakts förvaltning. Som för alla zoner, låg huvudorten officiellt i Berlin. I praktiken den franska militärregeringen i Baden-Baden. (sv)
- Французька зона окупації Німеччини була утворена з частин території американської та британської зони Німеччини, які союзники створили у травні 1945 на підставі угод між СРСР, США і Великою Британією у вересні 1944.Створена 26 липня 1945. У цій зоні французький військовий уряд в 1945 і 1946 роках утворив землі , і Рейнланд-Пфальц. Саар вже в лютому 1946 був винесений з французької зони і як протекторат підпорядковувався особливому режиму з метою приєднання до Франції (див. Саар (протекторат)). (uk)
|