| rdfs:comment
| - Vereinigungsfreiheit ist das Recht, sich zu gemeinsamen Zwecken und Zielen zusammenzuschließen und diese gemeinsam anzustreben (Vereinsfreiheit, Recht der Assoziation). Sie gehört zu den Grundrechten. Die Vereinigungsfreiheit besteht auch in ihrer negativen Form: Jeder hat das Recht, einer Gruppe oder Vereinigung nicht beizutreten oder aus einer solchen auszutreten. (de)
- Elkartzeko askatasuna giza eskubide bat da, eta helburu zilegiak dituzten taldeak, elkarteak edo erakundeak sortzeko eta osatzeko ahalmenean datza, bai eta horietatik erretiratzean ere. Elkartzeko askatasunak edo eskubideak esan nahi du kide banakoek libre egon behar dutela formalki talde iraunkorrak edo helburu zehatzak lortzera bideratutako pertsona juridikoak eratzeko. Pentsamendu-, adierazpen- eta bilera-askatasunen luzapenetako bat da, bai eta parte hartzeko eskubideen atariko bat ere, parte-hartze politikoa oro har lotuta dagoen heinean eta, ahal dela, elkarteen forma espezifikoen bidez bideratzen den heinean, horien artean alderdi politikoek leku nabarmena hartzen baitute. (eu)
- La liberté d'association consiste en la possibilité de former ou de rejoindre un groupe pour une durée prolongée. C'est le droit de constituer, d'adhérer et de refuser d'adhérer à une association. (fr)
- De vrijheid van vereniging is een grondrecht voor groepen mensen, die op diverse plaatsen geformuleerd is. Dit grondrecht wordt soms gebruikt in combinatie met de vrijheid van vergadering. (nl)
- 結社の自由（けっしゃのじゆう）とは、自由権の一種であり、誰でも団体（結社）を結成できるとする権利である。また、団体に加入や脱退する権利、団体を解散する権利も含まれる。 「集会・結社の自由」として、まとめて扱われる場合もある。両者の違いは、集会が特定の場所に一時的に集まる行動を指し、結社は特定の場所とは限らず、また継続した活動を指す。 (ja)
- 결사의 자유(結社의 自由)는 인권으로서의 자유권의 일종이다. 자유 민주주의 국가에서는 누구든지 단체(또는 결사)를 결성하거나 결성하지 않을 수 있어야 한다. 또한 단체에 가입하거나 탈퇴할 수 있는 권리 그리고 단체에 가입하지 않을 권리까지도 포함된다. 결사는 헌법학적으로 ‘2인 이상 절대다수인이 일정한 공동목적을 추구하는 자발적으로 결합된 어느 정도 지속가능하고 조직성을 갖춘 결합 행위’이다. 결사의 자유는 미국의 권리장전과 유럽 인권 조약 제11조, 캐나다 권리자유헌장, 세계인권선언 20조와 23조를 포함한 국제법 등의 모든 근대적이고 자유 민주적인 법률 체계에서 보장하는 개인적이고 집단적인 권리이다. (ko)
- A liberdade de associação é um conceito legal constitucional que se caracteriza pelo direito que as pessoas têm de mutuamente escolherem os seus associados para cumprir um determinado fim. Este conceito encontra-se incluído em diversas constituições, bem como na Convenção Europeia dos Direitos Humanos. (pt)
- Organisationsfrihet, även kallat föreningsfrihet eller föreningsrätt, är medborgares rätt att bilda och tillhöra organisationer utan statsmaktens eller andra aktörers (till exempel arbetsgivares eller vårdnadshavares) ingrepp (positiv organisationsfrihet), samt rätten att stå utanför organisationer (negativ organisationsfrihet). (sv)
- Свобода ассоциаций, или свобода союзов, — одно из прав человека первого поколения, регулирующее свободу вступать или не вступать в организации, а также их покидать, и право организаций исключать своих членов. Тесно связано со свободой собраний. Наиболее разработанный раздел свободы ассоциаций — право на объединение в профсоюзы. Свобода ассоциаций закреплена в статье 20 Всеобщей декларации прав человека, в статье 22 МПГПП и статье 11 ЕКПЧ. (ru)
- 结社被現代社會認為是人與生俱有的一種權利。 (zh)
- تشمل حرية التنظيم أو الحرية النقابية حريّة تكوين الجمعيّات والنّقابات حق الفرد في انضمام أو ترك المجموعات طواعيةً، وحق المجموعة في اتّخاذ إجراءاتٍ جماعيّةٍ لتحقيق مصالح أعضائها، كما تضمن حق الجمعيّة في قبول أو رفض العضويّة على أساس معايير معيّنة. حريّة تكوين الجمعيّات تصف أساسيّات حقوق الإنسان (الحقّ في الانضمام مع أفراد آخرين للتعبير بشكلٍ جماعيّ عن المصالح المشتركة وتعزيزها والدّفاع عنها). (ar)
- El dret a la llibertat d'associació és el dret individual a reunir-se amb altres persones i expressar, defensar i dedicar-se de forma col·lectiva interessos o causes comunes. El dret a associar-se lliurement ha estat inclòs en diverses constitucions estatals i tractats de drets humans. Entre molts d'altres, la Declaració de Drets de la constitució dels Estats Units, la i la Convenció Europea de Drets Humans. (ca)
- Právo veřejně se sdružovat za účelem „vytváření, šíření a prosazování názorů a idejí“ je jedním ze základních práv moderní demokratické společnosti, nejenom pro občany daného státu ale všeobecně pro lidi, kteří v něm žijí. V České republice je svoboda sdružování zaručena Listinou základních práv a svobod (článek 20), Mezinárodním paktem o občanských a politických právech (článek 22) a Úmluvou o ochraně lidských práv a základních svobod (článek 11). (cs)
- Ne konfusiĝu kun la Kunvenlibereco Libero de asociiĝo estas la rajto aliĝi aŭ lasi grupojn per persona propra elekto, kaj por la grupo por fari kolektivan agadon cele al la interesoj de la membroj. Libero de asociiĝo, esenca el la Homaj Rajtoj 18, asertas ke ĝi inkludas kuniĝi kun aliaj individuoj kaj kolektive esprimiĝi, helpi, persekuti kaj defendi komunajn interesojn. Ĝi estas kaj individua kaj kolektiva rajto, garantiita de ĉiaj modernaj kaj demokrataj juraj sistemoj, kiaj la usona Leĝo de Rajtoj, la artikolo 11a de la , la Kanada Ĉarto de Rajtoj kaj Liberoj, kaj la internacia juro, kiel ĉe artikoloj 20a kaj 23a el la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj, la artikolo 22a de la Internacia Pakto pri Civilaj kaj Politikaj Rajtoj, kaj la Konvencioj 87a kaj 98a de la Internacia Organizaĵo (eo)
- Freedom of association encompasses both an individual's right to join or leave groups voluntarily, the right of the group to take collective action to pursue the interests of its members, and the right of an association to accept or decline membership based on certain criteria. It can be described as the right of a person coming together with other individuals to collectively express, promote, pursue and/or defend common interests. Freedom of association is both an individual right and a collective right, guaranteed by all modern and democratic legal systems, including the United States Bill of Rights, article 11 of the European Convention on Human Rights, section 2 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, and international law, including articles 20 and 23 of the Universal Declarat (en)
- La libertad de asociación o derecho de asociación es un derecho humano que consiste en la facultad de unirse y formar grupos, asociaciones u organizaciones con objetivos lícitos, así como retirarse de ellas. La libertad o el derecho de asociación supone la libre disponibilidad de los miembros individuos para constituir formalmente agrupaciones permanentes o personas jurídicas encaminadas a la consecución de fines específicos. Es una de las prolongaciones de las libertades de pensamiento, expresión y reunión y una antesala de los derechos de participación, en la medida en que la participación política es generalmente asociada y se canaliza preferentemente a través de formas específicas de asociaciones, entre las que los partidos políticos ocupan un lugar señalado. Etc.. (es)
- Kebebasan berserikat mengacu kepada hak seseorang untuk bergabung dengan suatu kelompok dan juga keluar dari kelompok tersebut secara sukarela. Hak ini dijamin oleh instrumen-instrumen hak asasi manusia modern, seperti:
* Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia – Pasal 20 dan 23
* Kovenan Internasional tentang Hak-Hak Sipil dan Politik – Pasal 22
* Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia – Pasal 11
* Konvensi Amerika tentang Hak Asasi Manusia – Pasal 16
* Undang-Undang Dasar 1945 – Pasal 28I ayat (4) (in)
- Свобода об'єднань — одне з ключових політичних прав людини, яке дає їй можливість вільно об'єднуватися з іншими людьми для реалізації своїх прав і свобод. Право громадян на свободу об'єднання є невід'ємним правом людини, закріпленим Загальною декларацією прав людини (ст. 20), гарантується Конституцією України. Ст. 15 Конституції України гарантує «свободу політичної діяльності, не забороненої Конституцією і законами України». На основі цього права громадяни мають можливість об'єднуватися у політичні партії та громадські організації. У ст. 36 Конституції України зазначається, що «Громадяни України мають право на свободу об'єднань у політичні партії та громадські організації для здійснення і захисту своїх прав і свобод та задоволення політичних, економічних, соціальних, культурних та інших ін (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)