| rdfs:comment
| - قائمة طعام في كافيتريا الكونحرس تتضمن "بطاطس الحرية" بطاطس الحرية كانت كناية في المجال السياسي عن البطاطس المقلية في الولايات المتحدة الأمريكية. ظهر المصطلح في عام 2003 عندما قرر الرئيس الجمهوري للجنة إدارة البيت بوب ني (Bob Ney) إعادة تسمية اليطاطس المقلية عناصر قائمة الطعام في كافيترية الكونجرس ردا على المعارضة الفرنسية للغزو المقترح للعراق. على الرغم من أن أن كثير من المطاعم دعمت فكرة تغيير قوائمهم إلا أن ذلك المصطلح قل استخدامه بسبب قلة دعم لحرب العراق. بعد استقالة ناي من منصب رئيس مجلس الإدارة عام 2006 تم إعادة استخدام المصطلح مرة أخرى بشكل هادئ. (ar)
- Der englische Begriff Freedom Fries ist ein politisch motivierter Euphemismus für Pommes frites (englisch French fries), der von Teilen der Bevölkerung in den Vereinigten Staaten benutzt wurde. Der Euphemismus ist das Ergebnis antifranzösischer Ressentiments in den USA, die 2003 im Verlauf von Kontroversen über den beschlossenen Einmarsch in den Irak entstanden. Frankreich bekundete seine Ablehnung gegenüber einer Invasion im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen. Die französische Position wurde von einigen missbilligt, was zur Boykotterklärung französischer Waren und deren Handel sowie bei Produkten zur Beseitigung des Ländernamens führte. (de)
- Freedom fries was a politically motivated renaming of French fries in the United States. The term was created in February 2003 in a North Carolina restaurant, and was widely publicized a month later when the then Republican Chairman of the Committee on House Administration, Bob Ney, renamed the menu item in three Congressional cafeterias. The political renaming occurred in context of France's opposition to the proposed invasion of Iraq. Although some restaurants around the nation followed the renaming, the term became unpopular, in part due to declining support for the Iraq War. Following Ney's resignation as Chairman in 2006, the change in congressional cafeterias was reverted. (en)
- Freedom fries (frites de la liberté) est le nom qui, pour certains[Qui ?] de la droite américaine, a remplacé French fries qui désigne habituellement les frites aux États-Unis, pendant le refroidissement des relations diplomatiques franco-américaines qui a suivi la décision d'entreprendre une guerre en Irak. Ce renommage témoignait d'un franc ressentiment anti-français aux États-Unis d'Amérique. (fr)
- 自由のフライ、フリーダムフライ（英語: freedom fries）は、2003年頃にアメリカ合衆国で一時期流行ったフライドポテトの別名。米国ではフライドポテトをフレンチフライ（French fries 「たっぷりの油で揚げたフライ」の意）というが、フランスがイラク戦争への加担を拒否したため、これに腹を立てた一部の米国民が不買運動などの反仏活動を行い、その一環としてフレンチフライドポテトを「自由のフライ」と言い換えた。 (ja)
- Freedom Fries – eufemizm o podstawie politycznej, zastępujący wyrażenie French fries w kulturze USA na początku XXI w. W 2003 roku, gdy Francja sprzeciwiła się udziałowi w II wojnie w Zatoce Perskiej, ówczesny przewodniczący Izby Reprezentatywnej Stanów Zjednoczonych, nakazał wprowadzenie takiej zmiany w stołówce kongresu USA. Na początku niektóre prywatne restauracje wsparły decyzję zmieniając także w swoich menu French toast na Freedom toast. Wyrażenia te po cichu wyszły z użycia w 2006 r., kiedy wojna w Iraku spotkała się z krytycyzmem publicznym. (pl)
- 自由薯條（英語：Freedom fries）是美國對炸薯條的泛政治化委婉語，將英語「薯條」（French fries）一詞中的「French」（法國）以「Freedom」（自由）取代，以回應法國反對美國在聯合國安理會擬議入侵伊拉克的行為。這個詞於2003年誕生，始於當時共和黨籍的主席在三個國會自助餐廳中修改其菜單項目名稱，以回應法國反對擬議入侵伊拉克的行為。雖然原本支持此觀點的數家餐館跟進且變更了他們的菜單，但之後隨著美國國內整體對伊拉克戰爭的支持率普遍下降而逐漸恢復原始名稱。其後隨著奈伊於2006年辭任行政委員會主席後，低調地復原。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)