| rdfs:comment
| - Abraçades gratuïtes (Free Hugs, en anglès) és un moviment de caràcter internacional que consisteix a oferir abraçades a desconeguts amb l'afany de regalar afecte, en un món globalitzat on regna la desconfiança, els prejudicis i els problemes. (ca)
- La Kampanjo Senpagaj Brakumoj (anglalingve: Free Hugs Campaign) estas kiu verŝajne ekis en junio 2004 kaj vaste pripublikiĝis en 2006 pro muzika filmeto en YouTube. La fenomeno envolvas homojn kiuj sinproponas por senpage brakumi nekonatojn en publikaj lokoj. Partoprenantoj de la forumo de la oficiala retpaĝaro de la kampanjo senpagaj brakumoj decidis deklari oficialan Internacian Tagon de Senpagaj Brakumoj. La tago okazis la 7-an de julio 2007. La celo de tiu tago estas promocii la kampanjon. La organizantoj esperas ke centoj da homoj dise en la mondo distribuos senpagajn brakumojn. (eo)
- Die Free Hugs Campaign (englisch, Gratis-Umarmungen-Kampagne) ist eine Bewegung, die von dem Australier Juan Mann begründet wurde. Inzwischen machen Menschen aus verschiedenen Nationen mit. (de)
- Doako Besarkadak (jatorrian, ingelesez, Free Hugs) Australian 2004 urtean ezizena erabiltzen zuen gizon ezezagun batek abiarazi zuen gizarte mugimendu bat da, kalean besarkadak edonori eskaintzen dizkiona, musutruk eta ezeren truke, besarkada jasotzen duena hobeki sentitzeko helburu soilarekin. Geroztik, mugimenduak arrakasta zabala izan du munduan zehar eta ez da harrigarria hiri handietan besarkadak doan eskaintzen dituen pertsonak ikustea, Free Hugs kartel batez lagunduta. (eu)
- Free Hugs ou Câlins gratuits est une expression en anglais qui signifie littéralement « étreinte gratuite » (ou « étreinte libre ») et qui désigne un mouvement consistant de la part d’un individu à proposer spontanément des accolades aux gens dans un lieu public. La personne qui propose d'offrir ces « câlins gratuits » est généralement munie d’une pancarte sur laquelle il est écrit « Free Hugs ». Depuis son lancement en 2004, ce concept, qui vise à rompre avec une certaine morosité, en particulier dans les grandes agglomérations, s’est propagé dans le monde entier. (fr)
- Kampanye Pelukan Gratis adalah sebuah gerakan sosial yang melibatkan orang-orang yang menawarkan pelukan kepada orang-orang aneh di tempat-tempat umum. Pelukan menandakan —tindakan diri yang dilakukan untuk membuat orang lain merasa lebih baik. Bulan Pelukan Gratis Internasional diadakan pada Sabtu pertama dari bulan Juli dan berlanjut sampai Agustus pertama. (in)
- 프리허그(Free Hug)는 자신이 길거리에서 스스로 "Free Hug"라는 피켓을 들고 기다리다가 자신에게 포옹을 청해오는 불특정 사람을 안아주는 행위다. 이러한 행위를 하는 사람들을 "FreeHuggers"라 부른다. 프리 허그 활동을 프리 허그 캠페인 (Free Hugs Campain)이라고 부른다. 일부는 장난스럽게 이러한 행위를 하는 사람도 있으나, 본래적 의미는 포옹을 통해 파편화된 현대인의 정신적 상처를 치유하고 평화로 가정과 사회를 이루고자 노력하는 것이다. 프리허그닷컴(free-hugs.com)의 설립자인 제이슨 헌터(Jason G. Hunter)가 평소 "그들이 중요한 사람이란 걸 모든 사람이 알게 하자."는 가르침을 주던 어머니의 죽음에서 영감을 받아 2001년에 최초로 시작하였으며, 이후 "Free Hug"라는 로고를 새긴 옷을 제작, 판매하기도 하였다. 대한민국에서는 2006년에 "후안 만"이라는 호주인의 인터넷 동영상에 의해 본격적으로 확산된 것으로 알려지고 있다. (ko)
- フリー・ハグズ (Free Hugs Campaign、Free Hugs、フリー・ハグ、フリー・ハグズ) はアメリカのジェイソン・ハンターJason Hunterが2001年頃に始めた活動で、その後インターネットを通じて世界に広まった活動である。 (ja)
- Darmowe przytulanie (ang. Free Hugs Campaign) – ruch, który swój początek miał w 2004 roku i był szeroko rozreklamowany w 2006 dzięki wideoklipowi na YouTube. Uczestnicy w czasie akcji oferują nieznajomym w miejscach publicznych darmowe uściski i unoszenie do góry. Kampania jest przykładem bezinteresownych aktów życzliwości, altruistycznych zachowań wykonanych tylko w celu uszczęśliwienia innych osób. Pierwszy organizator oświadczył w wywiadzie, że celem akcji nie jest zawieranie nowych znajomości, otrzymywanie numerów telefonów czy flirtowanie. (pl)
- Бесплатные объятия (англ. Free Hugs) — движение, участники которого выходят на улицы и предлагают незнакомым людям свои объятия. Основано австралийцем Хуаном Манном в 2004 году. Международную известность приобрело в 2006 году благодаря музыкальному видеоклипу австралийской рок-группы Sick Puppies, опубликованному на YouTube. (ru)
- A Free Hugs Campaign (Campanha dos Abraços Grátis) é um movimento social que envolve pessoas oferencendo abraços para estranhos em locais públicos. A campanha começou em 2004 por um homem australiano conhecido pelo pseudônimo Juan Mann em Austrália. O movimento se tornou internacionalmente famoso em 2006 por causa do videoclip no YouTube da banda australiana Sick Puppies. O vídeo atualmente é um dos mais vistos no site, tendo sido assisistido mais de 78 milhões de vezes (março de 2019). Os abraços são um exemplo de um ato de bondade e humanitário executado por alguém cujo objetivo é apenas fazer as pessoas se sentirem melhores. (pt)
- 自由拥抱运动，或稱免费拥抱运动，中国大陆稱為抱抱團，是指在主动上街拥抱陌生人的一个活動。原自於澳大利亚人提出的“Free Hugs”，以拒绝冷漠，通过拥抱向陌生人传递温暖。 (zh)
- Free hugs (česky objetí zdarma) je kampaň, kterou znají lidé po celém světě už od 2004. Pozorujeme ji nejenom v komunitách zaměřených na duchovnější či pozitivnější způsob života, ale i mezi jednotlivci, kteří cítí touhu po změně společnosti a vylepšení celkové atmosféry či nálady nebo hodnotové orientace ve společnosti. Přidávají se na stranu trendu nazvaného Positive Focus. Na internet kampaň masověji prorazila v roce 2004, přičemž v roce 2006 vznikl pro lepší obeznámení s průběhem akce i komplexnější videoklip. Dobrovolníci v něm poskytují zdarma objetí každému člověku. Nejde jim o získávání jmen nebo seznamování, jen chtějí dělat lidem radost. Podmínkou je držení cedule FREE HUGS, v jakékoliv jazykové mutaci, aby byla akce transparentní a zároveň identifikovatelná minimálně pro obeznám (cs)
- The Free Hugs Campaign is a social movement involving individuals who offer hugs to strangers in public places. The hugs are meant to be random acts of kindness—selfless acts performed just to make others feel better. International Free Hugs Month is celebrated on the first Saturday of July and continues until August first. (en)
- Abrazos Gratis es un movimiento social que involucra a personas que ofrecen abrazos a extraños en lugares públicos. Los abrazos están destinados a ser actos de bondad al azar para hacer que los demás se sientan mejor. El Mes Internacional de los Abrazos Gratis se celebra el primer sábado de julio y continúa hasta el primero de agosto. (es)
- Abbracci gratis (in inglese Free Hugs Campaign, o semplicemente Free Hugs) è un'iniziativa sociale nata a Sydney, in Australia, nel 2004 e in seguito diffusasi in molte altre città del mondo. Vi partecipano persone comuni che offrono, appunto, abbracci gratis (free hugs) ai passanti, in luoghi pubblici come parchi e grandi vie pedonali. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)