| rdfs:comment
| - Frederikshavn je město ležící na severu Dánska ve Frederikshavenské správní oblasti, regionu Nordjylland na severovýchodním pobřeží Jutského poloostrova. Překlad jména znamená Frederikův přístav. Původně se město jmenovalo Fladstrand, což znamená ploché nebo rovné pobřeží. Ve Frederikshavnu žije 23 636 obyvatel a je důležitým dopravním uzlem, ze kterého vyplouvají trajekty spojující Dánsko se Švédskem a Norskem. Město je velmi dobře známo pro rybolov a pro svůj rybářský a průmyslový přístav. Je zde také loděnice Danyard A/S, kde se stavěly například lodě třídy Osprey 55. (cs)
- Frederikshavn és una ciutat danesa situada al nord-est de l'illa de Vendsyssel-Thy. És la capital del del municipi de Frederikshavn que forma part de la regió de Nordjylland, ambdós creats l'1 de gener del 2007 com a part d'una reforma territorial. El seu nom significa, literalment, port de Frederik, en referència al rei Frederic VI de Dinamarca, anteriorment s'havia anomenat Fladstrand i va canviar el seu nom en rebre el títol de ciutat el 1818. (ca)
- فغيدريكسهاون بالدانماركية "Frederikshavn" هي مدينة تتبع Frederikshavn Municipality . وهي عاصمة Frederikshavn Municipality . بلغ عدد سكانها 23402 نسمة في 2016 . (ar)
- Frederikshavn, Danimarkako Iparraldeko Jutlandiako eskualdean dagoen hiria da, Vendsyssel-Thy uhartean Hjørringekin batera dagoen ezagunena. (eu)
- Frederikshavn est une ville du Danemark, chef-lieu de la commune homonyme dans la région du Jutland du Nord. (fr)
- Frederikshavn (AFI: [fʁeðʁeksˈhɑwˀn]) è una città di 23 296 abitanti della Danimarca, situata nello Jutland Settentrionale e capoluogo dell'omonimo comune. Importante porto di collegamento tra Danimarca e Svezia, la città è anche nota nel settore della pesca. Originariamente denominata Fladstrand, assunse l'attuale denominazione in onore del re Federico VI di Danimarca. (it)
- 프레데릭스하운(덴마크어: Frederikshavn)은 덴마크 북부 윌란 반도 북동부 연안에 위치한 도시로, 인구는 23,295명(2012년 1월 1일 기준)이며 행정 구역상으로는 북윌란 지역 프레데릭스하운 시에 속한다. 도시 이름은 덴마크어로 "프레데리크의 항구"를 뜻한다. 레쇠섬, 노르웨이 오슬로, 스웨덴 예테보리를 연결하는 페리가 운행된다. (ko)
- フレゼリクスハウン（Frederikshavn [fʁeðʁeksˈhɑwˀn]）は、デンマーク・ユトランド半島北部に位置する港町。フレゼリクスハウンとは直訳すると「フレゼリクの港」（ハウンはデンマーク語で港の意味）。 (ja)
- Frederikshavn is een parochie van de Deense Volkskerk in de Deense gemeente Frederikshavn. De parochie maakt deel uit van het bisdom Aalborg en telt 7275 kerkleden op een bevolking van 8019 (2004). De parochie omvat de stad Frederikshavn. De voormalige parochie Hirsholmene is bij Frederikshavn gevoegd. Historisch werd de parochie ingedeeld bij de herred Horns. (nl)
- Frederikshavn – miasto i siedziba gminy o tej samej nazwie w północnej Jutlandii w Danii (region Jutlandia Północna, d. okręg Nordjyllands Amt). Miasto uzyskało prawa miejskie w roku 1818. (pl)
- Frederikshavn (eerder ook Flatstrand) is een stad in Denemarken met ongeveer 24.000 inwoners, en onderdeel van de gemeente Frederikshavn in Noord-Jutland. (nl)
- Frederikshavn é um município da Dinamarca, localizado na região norte, no condado de Nordjutlândia. O município tem uma área de 180 km² e uma população de 62 007 habitantes, segundo o censo de 2003. (pt)
- Frederikshavn (på svenska även Fredrikshamn) är en hamnstad, som ligger i norra Jylland i Danmark. (sv)
- 腓特烈港（丹麥語：Frederikshavn）是丹麦北日德兰大区腓特烈港市鎮的一个小城镇，位于日德兰半岛北海岸线上，是丹麦通往挪威和瑞典渡轮的重要港口。2009年1月1日人口为23,511人。 (zh)
- Frederikshavn [fʀɛðəʀegsˈhɑu̯ʔn] ist eine in der Region Nordjylland gelegene dänische Hafenstadt an der Ostseeküste und Sitz der Verwaltung der Frederikshavn Kommune. Die von Werften geprägte Stadt ist Ausgangspunkt der Fährlinien nach Oslo, Göteborg und zur Insel Læsø. In der Nähe der Stadt befinden sich einige Waldgebiete mit artenreicher Fauna und Flora und bis zu 70 m hohe Hügel wie der Pikkerbakken. Von dort aus können die nahe gelegenen Hirsholmene genannten Inseln gesehen werden, die verwaltungsmäßig zur Stadt gehören. (de)
- Frederikshavn (Danish pronunciation: [fʁeðʁeksˈhɑwˀn]) is a Danish town in Frederikshavn municipality, Region Nordjylland, on the northeast coast of the Jutland peninsula in northern Denmark. Its name translates to "Frederik's harbor". It was originally named Fladstrand. The town has a population of 22,672 (1 January 2022), and is an important traffic portal with its ferry connections to Gothenburg in Sweden. The town is well known for fishing and its fishing and industrial harbours. (en)
- Frederikshavn (anteriormente conocida como Fladstrand) es la ciudad más grande del municipio de Frederikshavn, en la región de Jutlandia Septentrional. Hoy en día es, tras Hjørring, la segunda ciudad más grande de Vendsyssel-Thy, con 23.295 habitantes (2012). La ciudad se encuentra en el Kattegat, en la costa oriental del distrito tradicional de . Frederikshavn recibe su nombre en honor al rey Federico VI, y recibió los derechos de ciudad en 1818. (es)
- Фре́дериксха́вн (дат. Frederikshavn) — город в области Северная Ютландия Дании, административный центр одноимённой коммуны. Расположен на севере полуострова Ютландия на берегу пролива Каттегат. Население — 22 862 человек (1 января 2021). Статус торгового города и своё современное название в честь Фредерика VI (буквально «гавань Фредерика») город получил в 1818 году. До этого поселение называлось дат. Fladstrand (плоский пляж). Датское слово frederikshavner обозначает, помимо жителя Фредериксхавна, качественную камбалу — популярнейшую в стране рыбу. (ru)
- Фредеріксгавн (дан. Frederikshavn) — місто в області Північна Ютландія Данії, адміністративний центр . Розташований на півночі півострова Ютландія на березі протоки Каттегат. Населення — 23 636 чоловік (1 січня 2006). Статус торгового міста і свою сучасну назву на честь Фредеріка VI місто отримало в 1818 рік у. До цього поселення називалося дан. Fladstrand (плаский пляж). Датське слово frederikshavner означає, крім жителя Фредеріксгавна, якісну камбалу — дуже популярну в країні рибу. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)