rdfs:comment
| - فريدرخ فيلهلم دوق براونشفايغ فولفنبوتل (الألمانية: Friedrich Wilhelm؛ 9 أكتوبر 1771 - 16 يونيو 1815)؛ كان دوق براونشفايغ لونيبورغ ، كان المقلب بـ «الدوق الأسود»؛ كان ضابطاً عسكرياً بحيث قاد فرقة التي عرفت بـ«البراونشفاغيين السود» ضد الهيمنة الفرنسية في ألمانيا، بحيث حكم لفترة وجيزة لإمارة براونشفايغ-فولفنبوتل من 1806 حتى 1807 ومن ثَّم 1813 حتى وفاته في 1815. (ar)
- Ο Φρειδερίκος Γουλιέλμος ο μαύρος (Friedrich Wilhelm von Braunschweig, 9 Οκτωβρίου 1771 - 16 Ιουνίου 1815) από τον Οίκο των Γουέλφων ήταν πρίγκιπας του Βολφενμπύτελ (1806-07) και αργότερα αναβαθμίστηκε σε δούκα του Μπράουνσβαϊγκ (1813-15), τμήματα του δουκάτου του Μπράουνσβαϊγκ-Λύνεμπουργκ. Κατά τους Ναπολεόντιους πολέμους εμπόδισε τη Γαλλική εξάπλωση στη Γερμανία με τη , από όπου και το παρωνύμιό του, ο μαύρος δούκας. (el)
- Friedrich Wilhelm von Braunschweig, auch der Schwarze Herzog genannt (* 9. Oktober 1771 in Braunschweig; † 16. Juni 1815 in der Schlacht bei Quatre-Bras, Königreich der Vereinigten Niederlande), war einer der deutschen Volkshelden der Napoleonischen Kriege, preußischer General, Herzog zu Braunschweig-Lüneburg und Fürst im Landesteil Braunschweig-Wolfenbüttel. Durch Erbschaft war er zudem ab 1805 als Herzog von Oels ein mediatisierter Fürst im preußischen Staat. (de)
- Frederick William, Duke of Brunswick-Wolfenbüttel (German: Friedrich Wilhelm; 9 October 1771 – 16 June 1815), was a German prince and Duke of Brunswick-Lüneburg and Oels. Nicknamed "The Black Duke", he was a military officer who led the Black Brunswickers against French domination in Germany. He briefly ruled the state of Brunswick-Wolfenbüttel from 1806 to 1807 and again from 1813 to 1815. (en)
- El duque Federico Guillermo de Brunswick-Wolfenbüttel (en alemán, Friedrich Wilhelm; 9 de octubre de 1771-16 de junio de 1815) fue un príncipe alemán y Duque de Brunswick-Luneburgo y de Oels. Con el sobrenombre de "El Duque Negro", fue un oficial militar quien lideró los contra la dominación napoleónica en Alemania. Durante un breve periodo gobernó el estado de Brunswick-Wolfenbüttel entre 1806-1807. (es)
- Frédéric-Guillaume de Brunswick-Wolfenbüttel (né le 9 octobre 1771 à Brunswick, mort le 16 juin 1815 à Quatre Bras de Baisy-Thy), surnommé « le Duc noir » (der Schwarze Herzog), est un militaire et prince allemand. Il est brièvement duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Wolfenbüttel en 1806, avant l'invasion française. Il récupère sa principauté en 1813 et devient duc de Brunswick, avant d'être tué durant les Cent-Jours. (fr)
- Federico Guglielmo di Brunswick, duca di Brunswick-Wolfenbüttel-Oels, per gli inglesi Brunswick, detto "il Duca Nero" (Braunschweig, 9 ottobre 1771 – Quatre-Bras, 16 giugno 1815), è stato un principe e generale prussiano. (it)
- Frederik Willem van Brunswijk-Lüneburg-Oels (Brunswijk, 9 oktober 1771 - Slag bij Quatre-Bras, 16 juni 1815), bijgenaamd de Zwarte Hertog, was regerend hertog van Brunswijk(-Lüneburg) en bevelhebber in de napoleontische oorlogen. (nl)
- フリードリヒ・ヴィルヘルム(ドイツ語:Friedrich Wilhelm, 1771年10月9日 - 1815年6月15日)は、ドイツのブラウンシュヴァイク=リューネブルク公の1人。ブラウンシュヴァイク=ヴォルフェンビュッテル侯(在位:1806年 - 1807年)及びエールス公(在位:1805年 - 1815年)、後にブラウンシュヴァイク公(在位:1813年 - 1815年)。義勇兵組織「黒い軍勢」を率いてナポレオンのドイツ支配に抵抗し、黒公爵(Schwarze Herzog)の異名をとった。 (ja)
- Fryderyk Wilhelm (ur. 9 października 1771 w Brunszwiku, zm. 16 czerwca 1815 pod Quatre Bras, obecnie w Belgii) – niemiecki książę Brunszwiku-Lüneburga i Oleśnicy z dynastii Welfów. Przejściowo także władca Brunszwiku-Wolfenbüttel. (pl)
- Фридрих Вильгельм Брауншвейг-Вольфенбюттельский и Эльсский (прозвище Чёрный герцог; нем. Friedrich Wilhelm von Braunschweig-Wolfenbüttel; 9 октября 1771, Брауншвейг — 16 июня 1815, в битве при Катр-Бра, Валлонский Брабант, Бельгия) — князь Брауншвейг-Вольфенбюттеля и герцог Олесницкий (Эльс), а также герцог Брауншвейга и Люнебурга. Генерал прусской армии, один из наиболее известных немецких полководцев эпохи Наполеоновских войн, командир Чёрного корпуса, носивший прозвище «Чёрный герцог». (ru)
- Фрідріх Вільгельм (нім. Friedrich Wilhelm von Braunschweig; 9 жовтня 1771 — 16 червня 1815) — герцог Брауншвейг-Вольфенбюттеля в 1814–1815 роках, прусський військовий діяч, учасник Наполеонівських війн. Мав прізвисько Чорний Герцог. (uk)
- Frederico Guilherme (9 de outubro de 1771 - 16 de junho de 1815) foi um príncipe alemão e duque de Brunsvique-Luneburgo e Oels. Apelidado de "O Duque Negro" foi um oficial que liderou Brunsvique contra os exércitos de Napoleão na Alemanha. Governou brevemente o estado de Brunsvique-Volfembutel entre 1806 e 1807. (pt)
- 腓特烈·威廉(德語:Friedrich Wilhelm,1771年10月9日-1815年6月16日),不倫瑞克-沃爾芬比特爾親王,1806年至1815年在位。 (zh)
- Fredrik Vilhelm, hertig av Braunschweig-Wolfenbüttel (tyska Friedrich Wilhelm), född 9 oktober 1771 i Braunschweig, död 16 juni 1815 i slaget vid Quatre Bras i dåvarande Nederländerna, var son till Karl Vilhelm Ferdinand av Braunschweig-Wolfenbüttel och Augusta av Storbritannien. Fredrik Vilhelm gifte sig 1802 i Karlsruhe med prinsessan Maria av Baden (1782-1808), dotter till arvstorhertig Karl Ludvig av Baden och Amalia av Hessen-Darmstadt. (sv)
|