rdfs:comment
| - Frederick Joseph Rutland, DSC & Bar, AM (21 October 1886 – 28 January 1949) was a British pioneer of naval aviation. A decorated pilot in the First World War, he earned the nickname "Rutland of Jutland" for his exploits at the Battle of Jutland in 1916. He later worked for the Japanese and was interned by the British authorities during the Second World War. (en)
- Фре́дрик Джо́зеф Ра́тленд (англ. Frederick Joseph Rutland, 21 октября 1886, Уэймут — 28 января 1949, Бедгелерт) по прозвищу «Ратленд-Ютландский» (англ. Rutland of Jutland), он же «агент Синкава» (яп. 新川, англ. Shinkawa) — британский лётчик военно-морской авиации, выполнивший в ходе Ютландского сражения первый в истории боевой вылет на самолёте корабельного базирования. Награждён медалью Альберта 1 класса и дважды крестом «За выдающиеся заслуги». После увольнения из британского флота, с 1923 по 1941 годы легально сотрудничал с японским флотом и нелегально — с японской разведкой. Переехав в США, стал организатором японской разведывательной сети и агентом влияния Японии в Калифорнии. Авантюрная, непрофессиональная шпионская деятельность Ратленда была малоэффективна, но чрезвычайно высоко оцен (ru)
|