rdfs:comment
| - Das brasilianische Unternehmen Indústrias Reunidas Frateschi ist ein Modelleisenbahnhersteller mit Sitz in Ribeirão Preto in der Nähe von São Paulo. Das Unternehmen ist der einzige Modelleisenbahnhersteller in Südamerika. Die Produkte von Frateschi werden mit Stand 2015 in folgenden Länder über Generalimporteure vertrieben: Argentinien, Australien, Chile, Neuseeland, Schweiz, Südafrika, Taiwan und Vereinigte Staaten. (de)
- The Brazilian company Indústrias Reunidas Frateschi (known as Frateschi) is a model railroad manufacturer based in Ribeirão Preto, near São Paulo, Brazil. Today Frateschi exports to Argentina, Chile, Uruguay, United States, France, Spain, Switzerland, South Africa, Indonesia, Taiwan, New Zealand and Australia. Frateschi is the only model railroad manufacturer in South America. (en)
- Indústrias Reunidas Frateschi est un fabricant brésilien de trains miniatures avec l'échelle H0. Il est le seul fabricant de trains miniatures en Amérique du Sud. (fr)
- A Indústrias Reunidas Frateschi, fundada em 1958, é a única empresa na América Latina especializada na fabricação de trens elétricos em miniatura na escala HO (1/87), para o hobby conhecido como ferromodelismo. (pt)
|