rdfs:comment
| - Der Fraser-Canyon-Goldrausch oder Fraser-Goldrausch war ein Goldrausch in der kanadischen Provinz British Columbia. (de)
- Золота лихоманка каньйону Фрейзер, або золота лихоманка річки Фрейзер — масове неорганізоване видобування золота у каньйоні Фрейзер. Золота лихоманка розпочалася у 1857 р. після того, як на річці , за п'ять миль вище від впадання її у річку Фрейзер, у районі поселення Літтон (нині село Літтон) було знайдено золото. Лихоманка охопила територію від околиць нинішніх Гоупа та до індіанських резервацій Фонтан і Павільйон та поселення . Пік припадає на 1858—1859 роки, а 1860-й вважається роком затухання і переміщення лихоманки в район . (uk)
- La febre de l'or del canyó del Fraser (en anglès: Fraser Canyon Gold Rush) també anomenada febre de l'or del Fraser (Fraser Gold Rush) va començar el 1858 després que fos descobert or al riu Thompson, a la Colúmbia Britànica, en la seva confluència amb el . Això va tenir lloc uns pocs quilòmetres aigües amunt de la confluència del Thompson amb el Fraser, on avui s'ubica Lytton. La febre va superar la regió on fou descobert l'or i va tenir l'epicentre al , des del voltant de i fins a i , al nord de . (ca)
- The Fraser Canyon Gold Rush, (also Fraser Gold Rush and Fraser River Gold Rush) began in 1858 after gold was discovered on the Thompson River in British Columbia at its confluence with the Nicoamen River a few miles upstream from the Thompson's confluence with the Fraser River at present-day Lytton. The rush overtook the region around the discovery, and was centered on the Fraser Canyon from around Hope and Yale to Pavilion and Fountain, just north of Lillooet. (en)
- La fiebre del oro del cañón del Fraser (del inglés: Fraser Canyon Gold Rush), también llamada fiebre del oro del Fraser (Fraser Gold Rush), ocurrió en 1858 después de que fuera descubierto oro en el río Thompson en su confluencia con el , unas pocas millas río arriba de la confluencia del Thompson con el Fraser en donde hoy se ubica Lytton. Las noticias sobre el descubrimiento, cuando ya se había comenzado a extraer el oro desde 1855 pero sin haberlo hecho público, corrieron por San Francisco cuando el gobernador de la Colonia de la Isla de Vancouver, , envío un cargamento del mineral a esa ciudad. (es)
- La ruée vers l'or du fleuve Fraser (aussi appelée Ruée vers l'or du Fraser) débute en 1858 lorsque de l'or est découvert dans la rivière Thompson en Colombie-Britannique, province canadienne, au niveau de sa confluence avec la . Le lieu se trouvait à quelques kilomètres en amont de la confluence de la rivière Thomson avec le fleuve Fraser au niveau de la ville de Lytton. La ruée s'étend alors à la région centrée sur le canyon du Fraser entre les villes de Hope et de Yale jusqu'aux localités de Pavilion et . (fr)
- Gorączka złota nad rzeką Fraser – gorączka złota, która wybuchła w Kolumbii Brytyjskiej nad rzeką Fraser w 1858. Wcześniej o istnieniu złota w regionie wiedzieli tamtejsi Indianie, jednakże nie przywiązywali do kruszcu większej wagi, ponieważ nie byli świadomi jego wartości. W każdym razie nie poszukiwano go docelowo. Sytuacja zmieniła się na początku lat 50., kiedy to zaczęto znosić połyskujące kamyki do (dzisiaj miasto Kamloops), w którym biali handlarze chętnie je skupowali. Tamtejsza ludność tubylcza szybko zorientowała się, że złoto jest wartościowe dla kupców z Europy. Wkrótce potem większe grupy Indian zaczęły zajmować się poszukiwaniami. Ponadto handlarze dostarczali im niezbędnych narzędzi. Wieści o tym zaczęły się rozprzestrzeniać w coraz odleglejsze strony.Zaistniała sytuacja b (pl)
|