| rdfs:comment
| - Franz Roth (* 27. dubna 1946, Memmingen) je bývalý německý fotbalista, záložník. (cs)
- فرانز روث (بالألمانية: Franz Roth) مواليد 27 أبريل 1946 في ميمينجين، هو لاعب كرة قدم ألماني دولي سابق كان يلعب كلاعب وسط. لعب خلال مسيرته 371 مباراة سجل خلالها 73 هدفاً. (ar)
- Franz „Bulle“ Roth (* 27. April 1946 in Memmingen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der wegen seiner kraftvollen Spielweise „Bulle“ genannte Landwirt war vierfacher Nationalspieler und verbrachte zwischen 1966 und 1978 zwölf Jahre beim FC Bayern München, mit dem er zahlreiche nationale und internationale Titel gewann. Bislang einmalig ist, dass es ihm gelang in drei Europapokalendspielen das 1:0 zu erzielen. Zweimal waren seine Tore hierbei allein spielentscheidend. (de)
- Franz "Bulle" Roth (born 27 April 1946 in Memmingen) is a former German footballer. He earned four caps for the Germany national football team and was nicknamed "the Bull" due to his physical playing style. (en)
- Franz "Bulle" Roth (Memmingen, Alemania, 27 de abril de 1946) es un exfutbolista alemán, se desempeñaba como centrocampista o delantero, siempre de corte ofensivo. Era apodado "El Toro" (Bulle) por su estilo físico de jugar. Casi toda su carrera la disputó en el Bayern de Múnich. (es)
- Franz Roth, né le 27 avril 1946 à Memmingen, est un footballeur allemand des années 1960 et 1970. (fr)
- Franz Roth (Memmingen, 27 aprile 1946) è un ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista. (it)
- 프란츠 로트(Franz Roth, 1946년 4월 27일, 바이에른주 메밍겐 ~ )는 전 독일의 축구 선수로, 선수 시절 바이에른 뮌헨 소속으로만 활약하였다. 그는 독일 축구 국가대표팀 일원으로 4경기 출장하였고, 강력한 피지컬 능력으로 인해 "황소" (the Bull)이라는 별명을 얻었다. 로트는 큰 경기에 강한 모습을 보였다. 특히 바이에른 뮌헨에 있어서 가장 중요한 골들을 득점하였다. 그는 레인저스 FC와의 1967년 UEFA 컵 위너스컵 결승전의 연장전에서 결승골을 득점하였고, 팀의 첫 유럽대항전 트로피를 획득하는 데 큰 공을 세웠다. 이후, 유러피언컵 1974-75의 결승전에서 리즈 유나이티드를 상대로 한 경기에서도 선제골을 득점하며 빛을 발하였다. 로트는 리즈 미드필더 와의 중원 싸움에서 우위를 점하였다. 1년 후, 유러피언컵 1975-76 결승전에서도 생테티엔을 상대로 57분에 득점하였고, 이 골은 바이에른에 1-0 승리를 가져다주었으며, 유러피언컵 3연패와 트로피 영구 소유에 혁혁한 공을 세웠다. 로트는 바이에른 뮌헨 역사상 가장 위대한 선수 중 하나로 손꼽히며, 올스타 팀에 투표되었다. (ko)
- フランツ・ロート（Franz Roth、1946年4月27日 - ）は、メミンゲン出身の元西ドイツ代表サッカー選手。現役時代のポジションはMF。 10年以上の間バイエルン・ミュンヘンで過ごし、フランツ・ベッケンバウアーやゲルト・ミュラーらと共にUEFAチャンピオンズカップを3連覇するなどクラブの黄金時代を支えた。1966-67シーズンのUEFAカップウィナーズカップでは、延長戦の末ロートの決勝ゴールによってグラスゴー・レンジャーズFCを退けた。 (ja)
- Franz Roth (Memmingen, 27 april 1946) is een voormalig Duits profvoetballer die bijna zijn gehele carrière bij Bayern München speelde. Hij werd "Bulle" (stier) genoemd vanwege zijn fysieke speelstijl en harde schot. (nl)
- Франц Рот (нем. Franz Roth; род. 27 апреля 1946, Мемминген, Американская зона оккупации Германии) — немецкий футболист, полузащитник. (ru)
- Franz Roth (Memmingen, 27 de abril de 1946) é um ex-futebolista alemão. Ele fez apenas 4 jogos na Seleção Alemã Ocidental, ganhou o apelido "Touro", devido ao seu estilo de jogo físico. (pt)
- 弗朗茨·罗特（德語：Franz Roth，1946年4月27日－），德国前足球运动员，因為其在场上强悍的作风而被球迷昵称为“公牛（Bulle）”。从1966年至1978年，他在效力拜仁慕尼黑期间协助球队赢得了为数众多的冠军，4次代表德国国家足球队上阵。此外，他也曾3次参加欧洲冠军杯决赛，在其中的两次均创纪录的射入首球并奠定比赛胜局。 (zh)
- Франц Рот (нім. Franz Roth, нар. 27 квітня 1946, Меммінген) — німецький футболіст, що грав на позиції півзахисника за мюнхенську «Баварію» та національну збірну ФРН. Триразовий володар Кубка Німеччини. Чотириразовий чемпіон Німеччини. Триразовий володар Кубка чемпіонів УЄФА. Володар Кубка Кубків УЄФА. Володар Міжконтинентального кубка. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)