rdfs:comment
| - Frenètic (títol original en anglès, Frantic) és una pel·lícula estatunidenca i francesa dirigida per Roman Polanski, estrenada l'any 1988. Ha estat doblada al català. (ca)
- مضطرب (بالإنجليزية: Frantic) هو فيلم غموض أمريكي-فرنسي من إنتاج عام 1988، إخراج رومان بولانسكي وبطولة هاريسون فورد وإيمانويل سيغنر وبيتي باكلي وجون ماهوني. (ar)
- Freneza (angle: Frantic) – franca-usona filmo reĝisorita de Romano Polanski el 1988. Grava komponento de la filmo estas muziko de Ennio Morricone, kiu bone kunludas kun francaj ejoj, kreante specifan atmosferon. (eo)
- Frantic (englisch für „verzweifelt, außer sich“) ist ein US-amerikanisch-französischer Thriller aus dem Jahr 1988 von Regisseur Roman Polański mit Harrison Ford und Emmanuelle Seigner in den Hauptrollen. (de)
- Frantic is a 1988 American-French neo-noir mystery thriller film directed by Roman Polanski and starring Harrison Ford and Emmanuelle Seigner. The film score is by Ennio Morricone. (en)
- Frantic (euskaraz Frenetiko) 1988ko Roman Polański poloniar-estatubatuar zinema zuzendariaren thriller filma bat da. Bertan, Harrison Ford, , eta Emmanuelle Seigner aktoreek antzeztu zuten, aldiz soinu banda Ennio Morricone musikagileak konposatu zuelarik. Filma osoa Paris hirian filmatua eta girotua dago. (eu)
- Frenético (título original: Frantic) es una película franco-estadounidense de suspenso de 1988 escrita y dirigida por Roman Polanski. Es una película policial y de espías y es protagonizada por Harrison Ford, Emmanuelle Seigner y Betty Buckley. (es)
- Frantic est un film franco-américain réalisé par Roman Polanski, sorti en 1988. (fr)
- 『フランティック』(Frantic)は、1988年制作のアメリカ映画。パリを舞台に、失踪した妻を追う男を描いたサスペンス映画。タイトルの Frantic は「パニックに陥った」「混乱した」と言った意味。 (ja)
- Frantic è un film del 1988 scritto e diretto da Roman Polański. La colonna sonora è stata composta interamente da Ennio Morricone. (it)
- Frantic is een Frans-Amerikaanse thrillerfilm uit 1988 onder regie van Roman Polański. De hoofdrol werd gespeeld door Harrison Ford en Polański's latere vrouw Emmanuelle Seigner speelde een belangrijke bijrol. (nl)
- 《실종자》(Frantic)는 프랑스에서 제작된 로만 폴란스키 감독의 1988년 범죄, 미스터리, 스릴러 영화이다. 해리슨 포드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Frantic – amerykańsko-francuski film fabularny w reżyserii Romana Polańskiego z 1988 roku. (pl)
- «Неи́стовый» (англ. Frantic, другие варианты перевода — «Неукроти́мый», «На гра́ни безу́мия») — детектив режиссёра Романа Полански (1988), действие которого происходит в Париже. Напряжённую атмосферу фильма органично дополняет музыка Эннио Морриконе, стилизованная под херрмановские саундтреки к лентам Хичкока. Главные роли исполнили Харрисон Форд и Эммануэль Сенье, вскоре ставшая супругой режиссёра. (ru)
- Frantic är en amerikansk-fransk mysterie-thrillerfilm från 1988, regisserad av Roman Polański med och Harrison Ford i huvudrollen. (sv)
- Frantic (Brasil: Busca Frenética / Portugal: Frenético) é um filme de suspense e mistério neo-noir estadunidense e francês de 1988, dirigido por Roman Polanski e estrelado por Harrison Ford e Emmanuelle Seigner. A trilha sonora é de Ennio Morricone. (pt)
|