| rdfs:comment
| - František Sušil (14. června 1804 Nový Rousínov – 31. května 1868 Bystřice pod Hostýnem) byl moravský teolog a římskokatolický kněz, vydal sbírku téměř 2 400 lidových písní pod názvem Moravské národní písně s nápěvy do textů vřazenými (vyšla po sešitech v letech 1853–1859, souborně pak roku 1860). Byl aktivní v českém národním obrození. (cs)
- František SUŠIL (naskiĝis 14-a de junio 1804 - mortis 31-a de majo 1868), ĉeĥa katolika pastro, organizanto de patriotisma movado en Moravio, poeto (Rozo kaj dornoj), tradukisto kaj kolektinto de popolaj kantoj. Kune kun František Bartoš li kolektis plejparton de moraviaj popolaj kantoj plenaj de poezio. Sian ĉefan verkon Moravské národní písně (Moraviaj naciaj kantoj) 1835 F. Sušil kompletigadis dum la tuta vivo kaj plurfoje eldonis. (eo)
- František Sušil (geboren am 14. Juni 1804 in Neu-Raußnitz (heute Rousínov) in Mähren; gestorben am 31. Mai 1868 in Bistritz am Hostein) war ein tschechischer Priester, der als Literat, Volksliedersammler, Sprachforscher und Dichter bekannt wurde. (de)
- František Sušil (14 June 1804 in Rousínov, Moravia - 31 May 1868 in Bystřice pod Hostýnem) was a Moravian Roman Catholic priest most noted for his published collection of traditional Moravian folk music, Moravské národní písně, which contained 2091 songs and 2361 texts. Composers who have used Sušil's melodies include Antonín Dvořák, Leoš Janáček, Vítězslav Novák and Bohuslav Martinů. (en)
- František Sušil (né le 14 juin 1804 à Rousínov, en Moravie – mort le 31 mai 1868 à Bystřice pod Hostýnem) est un prêtre catholique morave. Il est célèbre pour avoir recueilli dans son ouvrage Moravské národní písně 2 091 chansons et 2 361 textes de la musique populaire morave. Parmi les compositeurs ayant puisé dans son ouvrage figurent Antonín Dvořák, Leoš Janáček, Vítězslav Novák et Bohuslav Martinů. (fr)
- František Sušil (ur. 14 czerwca 1804 w Novym Rousínovie, zm. 31 maja 1868 w Bystřicy pod Hostýnem) – czeski ksiądz katolicki, profesor teologii, poeta, teoretyk literatury oraz zbieracz i wydawca pieśni ludowych. Tworzył przekłady z łaciny i języka greckiego. (pl)
- Франтишек Сушил (чеш. František Sušil; 14 июня 1804, Роусинов, Моравская марка, Австрийская империя — 31 мая 1868, Бистршице-под-Гостинем, Австро-Венгрия) — австрийский богослов, римско-католический священник, моравский педагог, лингвист, этнограф, музыковед, поэт, переводчик, фольклорист, собиратель народных песен. Участник чешского национального возрождения. Его считают пионером моравской этномузыкологии. (ru)
- František Sušil, de vegades conegut amb la forma germanitzada de Franz Susil fou un teòleg i poeta moravià. Susil va ser un dels teòlegs més prominents i poetes de Moràvia. El 1827 va rebre les ordres sagrades, i en 1837 va ser professor de teologia a Brno. A més d'una sèrie d'obres líriques i didàctiques, paràfrasis de cants religiosos, traduccions d'autors clàssic i estudis folklòrics, se li deu una monumental col·lecció de Cants nacionals de Moràvia, amb melodies intercalades (1858-60), que conté més de 1.000 peces i un valuós material etnogràfic i folklòric. (ca)
|
| has abstract
| - František Sušil, de vegades conegut amb la forma germanitzada de Franz Susil fou un teòleg i poeta moravià. Susil va ser un dels teòlegs més prominents i poetes de Moràvia. El 1827 va rebre les ordres sagrades, i en 1837 va ser professor de teologia a Brno. A més d'una sèrie d'obres líriques i didàctiques, paràfrasis de cants religiosos, traduccions d'autors clàssic i estudis folklòrics, se li deu una monumental col·lecció de Cants nacionals de Moràvia, amb melodies intercalades (1858-60), que conté més de 1.000 peces i un valuós material etnogràfic i folklòric. A més se li deu una traducció del Nou Testament (1864-71), basada en les investigacions de la bibliologia moderna. El 1849 fundà en periòdic catòlic Hlas (La Veu) i el 1848 una societat per la publicació dels seus llibres religiosos en idioma txec. També col·labora amb els seus poemes en diverses obres del músic Förchtgott. (ca)
- František Sušil (14. června 1804 Nový Rousínov – 31. května 1868 Bystřice pod Hostýnem) byl moravský teolog a římskokatolický kněz, vydal sbírku téměř 2 400 lidových písní pod názvem Moravské národní písně s nápěvy do textů vřazenými (vyšla po sešitech v letech 1853–1859, souborně pak roku 1860). Byl aktivní v českém národním obrození. (cs)
- František SUŠIL (naskiĝis 14-a de junio 1804 - mortis 31-a de majo 1868), ĉeĥa katolika pastro, organizanto de patriotisma movado en Moravio, poeto (Rozo kaj dornoj), tradukisto kaj kolektinto de popolaj kantoj. Kune kun František Bartoš li kolektis plejparton de moraviaj popolaj kantoj plenaj de poezio. Sian ĉefan verkon Moravské národní písně (Moraviaj naciaj kantoj) 1835 F. Sušil kompletigadis dum la tuta vivo kaj plurfoje eldonis. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
