| rdfs:comment
| - Hrad Frankenstein je zřícenina středověkého hradu, jež se nachází na 370 m vysokém skalním výběžku v německé spolkové zemi Hesensko, asi 5 km jižně od Darmstadtu. Moderní tvrzení, že hrad byl inspirací spisovatelce Mary Shelleyové k sepsání jejího hororového románu Frankenstein není ničím doložené. (cs)
- Frankenstein Castle (German: Burg Frankenstein) is a hilltop castle in the Odenwald overlooking the city of Darmstadt in Germany. This castle may have been an inspiration for Mary Shelley when she wrote her 1818 Gothic novel Frankenstein; or, The Modern Prometheus. (en)
- El Castillo de Frankenstein es un castillo de cima situado a 5 km al sur de Darmstadt en Alemania. Las afirmaciones actuales sobre su influencia en el trabajo de Mary Shelley siguen siendo controvertidas. (es)
- Le château de Frankenstein est un château fort qui se situe sur la commune de Mühltal à quelques kilomètres au sud de Darmstadt en Allemagne. C'est le château le plus au nord d'une série de châteaux forts se situant à l'ouest de l'Odenwald. La forteresse de Frankenstein est située sur l'extension du mont Langenberg, à une altitude de 370 m. (fr)
- フランケンシュタイン城（フランケンシュタインじょう、Burg Frankenstein）は、ドイツのダルムシュタットより5キロメートルほど南にある、丘の上に造られた城である。 (ja)
- Il castello di Frankenstein (tedesco: Burg Frankenstein) è un castello costruito prima del 1250 da Conrad II Reiz di Breuberg, fondatore della casata dei Franckenstein. La struttura, situato nell'Odenwald, domina la città di Darmstadt in Germania. Questo castello, in cui visse l'alchimista Johann Konrad Dippel, secondo Radu Florescu in "Search of Frankenstein", avrebbe ispirato Mary Shelley quando scrisse il suo romanzo gotico Frankenstein nel 1818. (it)
- O Castelo Frankenstein (em alemão: Burg Frankenstein) é um castelo no topo de uma colina nas montanhas de Odenwald com vista para a cidade de Darmstadt na Alemanha. Acredita-se que este foi o castelo de serviu de inspiração a Mary Shelley quando escreveu o seu romance gótico "Frankenstein" em 1818. (pt)
- Замок Франкенштейн (нем. Burg Frankenstein) – замок в Германии, построенный на высоте (370 м) одной из вершин горного массива Оденвальд к югу от немецкого города Дармштадт (земля Гессен) в 35 км от Франкфурта с видом на долину Рейна. Считается, что замок Франкенштейн приобрел свою популярность благодаря готическому роману «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818 г.) английской писательницы Мэри Шелли, которая, как считают многие, вдохновилась на написание романа, посетив сам замок в начале 1800-х. (ru)
- Burg Frankenstein liegt südöstlich des Darmstädter Stadtteils Eberstadt auf Gemarkung der Gemeinde Mühltal und ist die nördlichste einer Reihe von Burgen und Burgruinen am westlichen Rand des Odenwaldes mit Blick auf die Rheinebene. Die das Mittelgebirge flankierende (Alte) hessische Bergstraße verläuft rund 1,5 km westlich und 225 m niedriger. (de)
- La burgo Frankenstein, prononco [Burk Franknŝtajn], malmultajn kilometrojn sude de la urbo Darmstadt kaj de ties suda urboparto Eberstadt, formale parto de la administra komunumo Mühltal en la federacia lando Hesio de Germanio, estas ruino de mezepoka burgo rande de la mezalta montaro Odenvaldo, en alteco de 370 metroj super la marnivelo. Ĝi apartenas al la regiono Bergstraße [prononco Berkŝtrase] (monta strato), kiu inter la urboj Darmstadt norde kaj Wiesloch sude signas la limon inter montara pejzaĝo de la Odenvaldo oriente kaj vasta ebenaĵo dominita de la rivero Rejno okcidente. Koresponde ankaŭ la rigardo de la ruino okcidente tra la ebenaĵo panorame kaptas lokojn en plurdekkilometra distanco, dum oriente videblas la deklivoj de ne pli ol iuj montoj dense kovritaj per arboj, inter alie (eo)
- Burcht Frankenstein is een hooggelegen kasteel, 5 kilometer ten zuiden van Darmstadt in Duitsland aan de noordrand van het Odenwald. Zoals de naam suggereert, geloven sommigen dat de burcht en haar folklore gebruikt zijn in Mary Shelleys Frankenstein, al blijft deze theorie onbewezen. De burcht werd voor 1250 gebouwd door Konrad Reiz von Breuberg en werd nadien in keizerlijk eigendom gehouden, voornamelijk als buitenverblijf. In 1292 nam graaf Willem II van Katzenelnbogen het kasteel in bezit. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)