| rdfs:comment
| - Ο Φραγκίσκος Γκάλι ήταν σπουδαίος Ισπανός θαλασσοπόρος που έδρασε τον 16ο αιώνα. Στα ταξίδια του ανακάλυψε ακτές της βόρειας αμερικανικής ηπείρου και συγκεκριμένα το 1582 τις ακτές της Νέας Καλιφόρνιας όπου και προσέγγισε και τις ακτές όπου σήμερα βρίσκεται η πόλη Άγιος Φραγκίσκος (Σαν Φρανσίσκο). (el)
- Francisco Galí (Sevilla, 1539-Manila, 1591) fue un marino español, recordado por haber realizado un viaje de exploración de la costa del Noroeste del Pacífico. (es)
- Francisco Galí (??, 1539 - Mèxic, 1591), va ser un mariner i cosmògraf espanyol, recordat per haver realitzat un viatge d'exploració per la costa del Pacífic d'Amèrica del Nord. En 1582 va emprendre un viatge cap a la costa d'Amèrica del Nord per ordre de l'arquebisbe de Mèxic i virrei interí de Nova Espanya, . Al comandament de dues fragates, tenia la missió de trobar un port que servís de refugi als vaixells procedents de Manila que es dirigien al Perú, i a part, havia de comprovar si la costa d'Amèrica estava unida a la costa d'Àsia. Galí, va arribar fins al Japó i Macau i en el seu relat sobre els seus viatges creu en l'existència d'un estret. Va explorar algunes de les illes de l'arxipèlag de Hawaii, la costa de Baixa Califòrnia i la badia de San Francisco. Va escriure una crònica de (ca)
- Francisco Gali (1539 in Seville – 1586 in Manila) was a Spanish sailor and cartographer, active in the second half of the 16th century across the Pacific Ocean and in New Spain and Spanish East Indies, particularly Philippines. He is best known for his three trans-Pacific crossings: Acapulco to Manila in 1583, Macau to Acapulco in 1584 and in 1585 again Acapulco to Manila, where he died. At least the last trip was by order of the Spanish viceroy of New Spain, Pedro Moya de Contreras. His journeys were on the Manila galleons which had started the route in 1565. (en)
- Francisco Galí (Séville, 1539 - Manille, 1586) était un marin et cartographe espagnol, actif dans la seconde moitié du XVIe siècle à travers l'océan Pacifique et en Nouvelle-Espagne et dans les Indes orientales espagnoles, en particulier aux Philippines[réf. nécessaire]/ Il est surtout connu pour ses trois traversées du Pacifique : Acapulco à Manille en 1583, Macao à Acapulco en 1584 et de nouveau Acapulco à Manille en 1585, tous par ordre du vice-roi espagnol de la Nouvelle-Espagne, Pedro Moya de Contreras[réf. nécessaire]. Son voyage de 1584 était la première traversée transpacifique historique du continent asiatique vers l'Amérique[réf. nécessaire]. (fr)
|
| has abstract
| - Francisco Galí (??, 1539 - Mèxic, 1591), va ser un mariner i cosmògraf espanyol, recordat per haver realitzat un viatge d'exploració per la costa del Pacífic d'Amèrica del Nord. En 1582 va emprendre un viatge cap a la costa d'Amèrica del Nord per ordre de l'arquebisbe de Mèxic i virrei interí de Nova Espanya, . Al comandament de dues fragates, tenia la missió de trobar un port que servís de refugi als vaixells procedents de Manila que es dirigien al Perú, i a part, havia de comprovar si la costa d'Amèrica estava unida a la costa d'Àsia. Galí, va arribar fins al Japó i Macau i en el seu relat sobre els seus viatges creu en l'existència d'un estret. Va explorar algunes de les illes de l'arxipèlag de Hawaii, la costa de Baixa Califòrnia i la badia de San Francisco. Va escriure una crònica dels seus viatges. Va morir al final del viatge de tornada, i els seus informes van propiciar que es fes una nova expedició sota el comandament de . Francisco Galí, va arribar a Nova Espanya i es va quedar a viure a la població de Tlacotalpan. Va escriure una relació detallada del viatge que va fer al galió de Manila cap a Macau, i des d'aquí va partir per Acapulco al juliol de 1584, seguint rumb nord-est, i va reportar un corrent fort a 300 llegües a l'est del Japó (el corrent de Kuro Siwo,). Va continuar unes 700 llegües fins a un punt a 200 llegües a l'oest de la costa de Califòrnia, on va tocar terra prop del que avui és la badia de Santa Cruz. En arribar a Acapulco el gener de 1585, va presentar el seu memorial al virrei Moya, qui li va encarregar la recerca de l'estret d'Anián i d'un port per al resguard dels galions de Manila. Al març va tornar a la capital filipina per organitzar un viatge de tornada, però abans d'acabar els preparatius la mort el va sorprendre el gener de 1586. Francisco Galí, juntament amb el cosmògraf valencià Jaume Joan Ferrer, van projectar el viatge des de Manila fins a Acapulco per tal de mesurar la declinació de la brúixola mitjançant un instrument que, entre altres, havia construït Jaume Joan Ferrer, però aquest morí d'unes febres. El manuscrit d'aquest viatge, va ser enviat al virrei, però per causes desconegudes, va arribar a mans de l'holandès Jan Huygen van Linschoten, que el va publicar en el seu idioma com L'Grand rotier de mer (Amsterdam, 1596, 1614 i 1626), es van publicar també traduccions a l'anglès (Londres 1598) a l'alemany en el mateix any, al llatí (l'Haia, 1599) i al francès (Amsterdam, 1610, 1619 i 1638). Linschoten es va fer famós per apropiar-se de documents secrets amb informació nàutica recopilada per navegants espanyols i portuguesos. La destinació del manuscrit Galí és un més dels misteris que se sumen a les històries que envolten als manuscrits i impresos novohispans del segle xvi. Fins ara es desconeix la destinació del manuscrit original realitzat per aquest destacat navegant, cartògraf i urbanista. (ca)
- Ο Φραγκίσκος Γκάλι ήταν σπουδαίος Ισπανός θαλασσοπόρος που έδρασε τον 16ο αιώνα. Στα ταξίδια του ανακάλυψε ακτές της βόρειας αμερικανικής ηπείρου και συγκεκριμένα το 1582 τις ακτές της Νέας Καλιφόρνιας όπου και προσέγγισε και τις ακτές όπου σήμερα βρίσκεται η πόλη Άγιος Φραγκίσκος (Σαν Φρανσίσκο). (el)
- Francisco Gali (1539 in Seville – 1586 in Manila) was a Spanish sailor and cartographer, active in the second half of the 16th century across the Pacific Ocean and in New Spain and Spanish East Indies, particularly Philippines. He is best known for his three trans-Pacific crossings: Acapulco to Manila in 1583, Macau to Acapulco in 1584 and in 1585 again Acapulco to Manila, where he died. At least the last trip was by order of the Spanish viceroy of New Spain, Pedro Moya de Contreras. His journeys were on the Manila galleons which had started the route in 1565. For reasons unknown, Gali's report on the Macau-Acapulco journey fell into the hands of Jan Huygen van Linschoten who included that information in his Itinerario (1596). (en)
- Francisco Galí (Sevilla, 1539-Manila, 1591) fue un marino español, recordado por haber realizado un viaje de exploración de la costa del Noroeste del Pacífico. (es)
- Francisco Galí (Séville, 1539 - Manille, 1586) était un marin et cartographe espagnol, actif dans la seconde moitié du XVIe siècle à travers l'océan Pacifique et en Nouvelle-Espagne et dans les Indes orientales espagnoles, en particulier aux Philippines[réf. nécessaire]/ Il est surtout connu pour ses trois traversées du Pacifique : Acapulco à Manille en 1583, Macao à Acapulco en 1584 et de nouveau Acapulco à Manille en 1585, tous par ordre du vice-roi espagnol de la Nouvelle-Espagne, Pedro Moya de Contreras[réf. nécessaire]. Son voyage de 1584 était la première traversée transpacifique historique du continent asiatique vers l'Amérique[réf. nécessaire]. Pour des raisons inconnues, le rapport de Gali sur le voyage Macao-Acapulco est tombé entre les mains de Jan Huygen van Linschoten qui a inclus cette information dans son Itinerario (1596). (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)