| rdfs:comment
| - Francisco Alvarez (1465 Coimbra, Portugalsko - 1541 Řím, Itálie) byl portugalský kněz a cestovatel v Etiopii. V roce 1520 byl členem poselstva k etiopskému císaři, vedeného . Poselstvo se vydalo z u Rudého moře, kam doplulo z Indie, šlo starou obchodní cestou až k jižní části země, kde sídlil negus (severně od dnešní Addis Abeby). Alvares zůstal v Etiopii až do roku 1526, kdy se vrátil do Portugalska. Setkal se tam Pedrem da Covilhou, jehož příhody zapsal. Po návratu publikoval knihu, jež obsahuje první popis Etiopie, sestavený očitým svědkem a založený jak na vlastních pozorováních, tak i na zprávách jiných. Podal přehledný obraz zeměpisu Etiopie, zvláště její centrální části. (cs)
- Francisco Álvares (oder Francisco Álvarez; * um 1470 in Coimbra; † um 1540/42 in Rom) war ein portugiesischer Missionar und Entdeckungsreisender. (de)
- Francisco Álvares (c. 1465 – 1536-1541) was a Portuguese missionary and explorer. In 1515 he traveled to Ethiopia as part of the Portuguese embassy to emperor Lebna Dengel accompanied by returning Ethiopian ambassador Matheus. The embassy arrived only in 1520 to Ethiopia where he joined long sought Portuguese envoy Pêro da Covilhã. There he remained six years, returning to Lisbon in 1526-27 having written a report entitled Verdadeira Informação das Terras do Preste João das Indias ("A True Relation of the Lands of Prester John of the Indies"). (en)
- Francisco Álvares (v. 1465-1541?) est un missionnaire chrétien et un explorateur portugais. (fr)
- Francisco Álvares (ca. 1465, Coímbra - 1536~1541, Roma) fue un misionero y explorador portugués recordado por haber viajado en 1515 a Etiopía como parte de la embajada portuguesa ante el emperador Lebna Dengel, que acompañó de vuelta al . La embajada no pudo llegar a Etiopía hasta 1520, donde se unió al largamente buscado enviado portugués Pêro da Covilhã. Allí permaneció seis años, regresando a Lisboa en 1526-27 después de haber escrito un informe titulado Verdadeira Informação das Terras do Preste João das Indias . (es)
- Francisco Álvares (s. 1465 di Coimbra – 1536~1541, Roma) adalah seorang misionaris dan penjelajah Portugis. Pada 1515, ia berkunjung ke Ethiopia sebagai bagian dari kedutaan Portugis untuk kaisar bersamaan dengan kembalinya duta besar Ethiopia Matheus. Kedutaan besar tersebut baru datang pada 1520 kepada Ethiopia di mana ia bertemu duta Portugis jangka panjang Pêro da Covilhã. Ia menetap disana selama enam tahun dan kembali ke Lisbon pada 1526-27 untuk menulis sebuah laporan yang berjudul Verdadeira Informação das Terras do Preste João das Indias ("Sebuah Hubungan Nyata dari Tanah Prester Yohanes di Hindia"). (in)
- Francisco Álvares (Coimbra, 1465 – Roma, 1536/1541) è stato un presbitero, missionario ed esploratore portoghese. (it)
- Francisco Álvares (Coimbra, 1465 - Roma, 1536~1541) foi um clérigo católico português. Acompanhou a primeira embaixada de Portugal à Abissínia, no reinado de Manuel I, com o embaixador etíope Mateus, sob as ordens de Duarte Galvão, em 1515. Foi nessa embaixada na qualidade de capelão. Com a morte de Duarte Galvão, teve de esperar, na Índia, até que nova embaixada se formou, sob as ordens de . Durante essa viagem contactou com os costumes exóticos que, mais tarde viria a expor na sua obra Verdadeira Informação das Terras do Preste João das Índias, "Segundo Vio e Escreveo ho Padre Alvarez Capellã del Rey Nosso Senhor, publicada em Lisboa em 1540, que inclui relatos de Pêro da Covilhã. (pt)
- Франсі́шку А́лваріш (порт. Francisco Álvares; *1465 — †1541) — португальський мандрівник по Ефіопії, вчений-монах з міста Коїмбра. У 1520-27 роках був членом португальського посольства в Ефіопії, де зустрічався з Перу да Ковіляном. Склав звіт посольства та перший докладний опис країни (за особистими спостереженнями та розповідями Ковіляна) — «Правдиві відомості про землі священика Іоанна Індійського» (1540). Книга Алваріша починаючи з середини XVI століття неодноразово перекладалась на інші європейські мови. (uk)
- Франси́шку А́лвареш (ок. 1465, Коимбра — ок. 1536~1541, Рим) — португальский священник, миссионер и учёный — исследователь. Был капелланом короля Мануэла I. В 1515 году отправился в Эфиопию в составе португальского посольства ко двору императора Давида II, в дороге его сопровождал посол Эфиопии в Португалии посол Матфей Армянский, а главой посольства стал . Посольство прибыло в Эфиопию только в 1520 году, где их уже достаточно длительное время ожидал португальский посланник Перу да Ковильян. Здесь он провёл следующие шесть лет, возвратившись в Лиссабон в 1526—1527 годах. После возвращения опубликовал отчёт под названием «Настоящая связь Земли пресвитера Иоанна с Индиями» (или «Пресвитер Иоанн Индийский», около 1540 года Verdadeira Informação das Terras do Preste João das Indias). Описал мн (ru)
|
_(CBL_Rare_Books_AA602,_Title_Page).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)