| rdfs:comment
| - Francis Obiorah Obikwelu va néixer el 22 de novembre de 1978 a Nigèria, i nacionalitzat portuguès des de 2001. Atleta portuguès especialista en proves de velocitat. Va ser subcampió olímpic dels 100 metres a Atenes 2004, on va batre el rècord d'Europa amb 9"86. A més es va proclamar Campió d'Europa de 100 i 200 metres a Göteborg 2006. (ca)
- فرانسيس أوبيكويلو (بالإنجليزية: Francis Obikwelu) مواليد 22 نوفمبر 1978 في نيجيريا، هو عداء برتغالي من أصل نيجيري متخصص في سباق 100 متر. شارك في دورة الألعاب الأولمبية وحصل على الميدالية الفضية. فاز بجائزة أفضل لاعب قوى في أوروبا. (ar)
- Ο Φράνσις Ομπικβέλου (Francis Obiorah Obikwelu), (γεν. 1978) είναι αθλητής του στίβου που τρέχει στα 100 και στα 200 μέτρα. Γεννήθηκε στη Νιγηρία και αρχικά συμμετείχε στους αγώνες με τα χρώματα της αφρικανικής χώρας ενώ από το 2001, οπότε πήρε την πορτογαλική υπηκοότητα, αγωνίζεται για την Πορτογαλία και έχει κερδίσει μετάλλια σε Παγκόσμια Πρωταθλήματα και για τις δύο χώρες τόσο στα 100 όσο και στα 200 μέτρα. Στους Ολυμπιακούς αγώνες το 2004 κέρδισε το ασημένιο μετάλλιο στα 100 μέτρα. (el)
- Francis Obiorah Obikwelu (* 22. November 1978 in Onitsha) ist ein ehemaliger portugiesischer Sprinter nigerianischer Herkunft, der in seiner Karriere bislang zahlreiche Titel gewann und an Olympischen Spielen teilnahm. Bei einer Größe von 1,95 m weist er ein Wettkampfgewicht von 79 kg auf und startet derzeit für Sporting Lissabon. Sowohl seine sportlichen Erfolge als auch seine Lebensgeschichte und sein Charakter haben ihn in Portugal überaus beliebt und populär gemacht. Sein Spitzname ist Chico, die Kurzform der portugiesischen Form seines ersten Vornamens. (de)
- Francis Obiorah Obikwelu, GOIH (born 22 November 1978) is a retired Nigerian-born Portuguese sprinter, who specialized in 100 metres and 200 metres. He was the 2004 Olympic silver medalist in the 100 metres. In the same race, he set the former European record in the event at 9.86 seconds, which stood for nearly 17 years. (en)
- Francis Obiorah Obikwelu, (1978ko azaroaren 22a) Nigerian jaiotako portugaldar lasterkaria da, 100 m eta 200m-etan espezializatua. 2004an zilarrezko olinpiar domina lortu zuen 100 metroetan. Lasterketa berean, Europako errekorra ezarri zuen 9,86 segundorekin. (eu)
- Francis Obiorah Obikwelu - n. el 22 de noviembre de 1978 en Nigeria, y nacionalizado portugués desde 2001 es un exatleta especialista en pruebas de velocidad. Fue subcampeón olímpico de los 100 metros en Atenas 2004, donde batió el récord de Europa con 9,86. Además se proclamó Campeón de Europa de 100 y 200 metros en Gotemburgo 2006. (es)
- Francis Obiorah Obikwelu (né le 22 novembre 1978 à Onitsha) est un athlète nigérian naturalisé portugais, spécialiste du 100 et du 200 mètres. De 2004 à 2021, il codétient le record d'Europe du 100 m avec le Français Jimmy Vicaut en 9 s 86. (fr)
- フランシス・オビクウェル（Francis Obiorah Obikwelu, GCIH 1978年11月22日 - ）は、ポルトガルの陸上競技選手。2004年アテネオリンピックの男子100mで銀メダルを獲得。ポルトガル選手として短距離種目で初のメダリストとなった。ナイジェリア・イボ族出身で2001年にポルトガルの市民権を取得した。100mで9秒86のヨーロッパ記録歴代2位、200mで19秒84のアフリカ歴代4位の記録を持つ。 (ja)
- Francis Obiorah Obikwelu (Onitsha, 22 novembre 1978) è un velocista nigeriano naturalizzato portoghese, medaglia d'argento nei 100 metri piani ai Giochi olimpici di Atene 2004 e tre volte campione europeo. In rappresentanza del Portogallo è stato il primatista europeo dei 100 metri piani dal 2004 al 2021 con il tempo di 9"86, poi battuto da Marcell Jacobs. (it)
- Francis Obirah Obikwelu (Onitsha, 22 november 1978) is een Nigeriaanse/Portugese voormalige sprinter, die gespecialiseerd was in de 100 en 200 m. Hij vertegenwoordigde zijn land viermaal op de Olympische Spelen en won hierbij één zilveren medaille. Sinds 2001 is hij in het bezit van een Portugees paspoort. Sinds 26 juni 2002 kwam hij bij internationale wedstrijden uit voor Portugal. Hij was van 2004 tot 2021 houder van het Europese record op de 100 m. (nl)
- Francis Obirah Obikwelu (ur. 22 listopada 1978 w Onitsha) – lekkoatleta nigeryjski, od 2001 obywatel Portugalii. Specjalizuje się w biegach sprinterskich. (pl)
- Френсіс Обіквелу (англ. Francis Obiorah Obikwelu, народився 22 листопада 1978 року, Оніча) — бігун на короткі дистанції родом з Нігерії, який з 2001 року виступає під прапором Португалії. (uk)
- Francis Obikwelu Obirah (* 22. listopadu 1978, Onitsha) je portugalský atlet, sprinter původem z Nigérie. Je dvojnásobným mistrem Evropy v běhu na 100 metrů a mistrem Evropy v běhu na 200 metrů. Jeho rodina emigrovala do Portugalska v roce 1994. První výrazné úspěchy zaznamenal v roce 1996 na juniorském mistrovství světa v Sydney, kde získal dvě zlaté medaile (100 m, 200 m). Od roku 2001 je občanem Portugalska. (cs)
- Francis Obirah Obikwelu GOIH (Onitsha, Nigéria, 22 de novembro de 1978) é um atleta nascido na Nigéria naturalizado português em outubro de 2001 especializado nos 100 e 200 metros. É o recordista nacional dos 100 metros e 200 metros com 9.86 segundos e 20.01 segundos, respectivamente. Os 9.86 segundos aos 100 metros também constituíram o Recorde da Europa até à final dos Jogos Olímpicos de 2020, em que o italiano Marcell Jacobs conquistou o ouro com a marca de 9.80 segundos. Nos Jogos Olímpicos de Atenas em 2004, arrecadou a medalha de prata, sendo o primeiro velocista Português a ganhar uma medalha a nível internacional. A nível europeu, sagrou-se campeão dos 100 metros em Munique 2002 e Gotemburgo 2006. Em 2006 foi eleito o Atleta Europeu do ano pela Associação Europeia de Atletismo. A 2 (pt)
- Francis Obiorah Obikwelu, född 22 november 1978 i Onitsha i Nigeria, är en portugisisk friidrottare (sprinter). Obikwelu vann silver på 100 m vid OS 2004 efter amerikanen Justin Gatlin (senare avstängd för dopning). I finalloppet noterade Obikwelu europarekord med tiden 9,86 s. (Gatlins tid var 9,85 s.).År 2001 började Obikwelu tävla för Portugal, han har dock bott i landet sedan början av 1994 då han bosatte sig i Lissabon. Före 2001 representerade Obikwelu födelselandet Nigeria, under denna tid vann han silver vid VM 1997 i stafett (4x100 m) och brons vid VM 1999 på 200 m. Vid mästerskapen 1999 var Obikwelus bronstid 20,11 s. I semifinalen hade Obikwelu noterat nigerianskt rekord med tiden 19,84 s. (sv)
- Фрэнсис Обиора Обиквелу (англ. Francis Obiorah Obikwelu; род. 22 ноября 1978, Онича, Анамбра) — португальский легкоатлет, бегун на короткие дистанции. Родился в нигерийском городе Онича. До 14 лет занимался футболом, пока один из тренеров не предложил ему заняться лёгкой атлетикой. После двух лет тренировок он принял участие в чемпионате мира среди юниоров 1994 года на дистанции 400 метров, на которой дошёл до полуфинала, в котором занял 5-е место с результатом 46,79. В 1994 году вместе с семьёй эмигрировал в Португалию, хотя на соревнованиях выступал под нигерийским флагом. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)