rdfs:comment
| - Fransis bin Fathallah bin Nasrallah Marrasch (arabisch فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش, DMG Fransīs b. Fatḥ Allāh b. Naṣr Allāh Marrāš, genannt Fransis al-Marrasch oder Fransis Marrasch al-Halabi; geb. 1835 oder 1836 oder 1837 in Aleppo; gest. 1873 oder 1874 in Aleppo) war ein syrischer Schriftsteller und Dichter zur Zeit der Nahda-Bewegung. (de)
- Francis Marrash (1835 o 1836 o 1837 – 1873 o 1874), nacido Francis ben Fathallah ben Nasrallah Marrash (en árabe: فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش), también conocido como Francis al-Marrash o Francis Marrash al-Halabi, fue un escritor y poeta sirio de la Nahda movimiento (el renacimiento árabe); hermano de los también escritores Maryana y Abdallah Marrash. (es)
- Fransis Marrasy (Arab: فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش; transliterasi: Fransīs bin Fatḥ Allāh bin Naṣr Allāh Marrāsy; 29 Juni 1836 – 1874), juga dikenal sebagai Fransis al-Marrasy atau Fransis Marrasy al-Halabi, adalah seorang penulis dan penyair dari gerakan renaisans Arab dan dokter Suriah. Kebanyakan karyanya berisi tentang ilmu pengetahuan, sejarah dan agama, yang dianalisis menggunakan epistemologi. Ia mengunjungi Timur Tengah dan Prancis pada masa muda, dan setelah beberapa kali mempelajari pengobatan dan setahun praktik di tempat asalnya Aleppo, pada saat itu ia menulis beberapa karya, ia menjalankan sebuah sekolah pengobatan di Paris (in)
- Francis ben Fathallah ben Nasrallah Marrash, noto anche come Francis Marrash, Francis al-Marrash o Francis Marrash al-Halabi (in arabo: فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش (cognome anche ebreo sefardita marrash); Aleppo, 1835 o 1836 o 1837 – Aleppo, 1873 o 1874), è stato uno scrittore e poeta siriano del movimento Nahda (la rinascita araba). (it)
- Francis bin Fathallah bin Nasrallah Marrash (ur. 1835 lub 1836 lub 1837 w Aleppo, zm. 1873 lub 1874) – syryjski pisarz oraz poeta zaliczany do społecznego ruchu Nahda. Studiował w Paryżu medycynę. W swych powieściach przedstawiał dobrodziejstwo pokoju, potępiał niewolnictwo i ukazywał ideę nowoczesnej oświaty dla Arabów, potrzebę rozwijania u nich świadomości narodowej. (pl)
- فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش (29 يونيو 1836-1873)، المعروف أيضاً باسم فرنسيس المرّاش أو فرنسيس مرّاش الحلبي، هو أحد كتاب وشعراء النهضة العربية من الشوام الحلبيين، بالإضافة إلى كونه طبيباً. معظم أعماله تدور حول العلوم والدين والتاريخ، حيث أن أعماله محللة تحت ضوء نظرية المعرفة. سافر في أنحاء الشرق الأوسط وفرنسا في شبابه، وبعد القليل من التدريب الطبي وممارسته للطب لمدة عام في مدينته حلب، كان خلالها قد كتب العديد من المؤلفات، التحق بكلية الطب في باريس. إلَّا أن تراجع صحته وفقدان البصر المتزايد أجبراه على العودة إلى مدينة حلب، حيث أنتج العديد من الأعمال الأدبية حتى وفاته في وقت مبكر. (ar)
- Francis bin Fathallah bin Nasrallah Marrash (Arabic: فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش, ALA-LC: Fransīs bin Fatḥ Allāh bin Naṣr Allāh Marrāsh; 1835, 1836, or 1837 – 1873 or 1874), also known as Francis al-Marrash or Francis Marrash al-Halabi, was a Syrian scholar, publicist, writer and poet of the Nahda or the Arab Renaissance, and a physician. Most of his works revolve around science, history and religion, analysed under an epistemological light. He traveled throughout Western Asia and France in his youth, and after some medical training and a year of practice in his native Aleppo, during which he wrote several works, he enrolled in a medical school in Paris; yet, declining health and growing blindness forced him to return to Aleppo, where he produced more literary works until his earl (en)
- Francis ben Fathallah ben Nasrallah Marrache (en arabe : فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش), né en 1835 ou 1836 ou 1837 à Alep, où il mourut en 1873 ou 1874, fut un écrivain et poète syrien du XIXe siècle, du mouvement Nahda (la renaissance arabe), et un médecin. Il avait voyagé à travers le Moyen-Orient et visité la France dans sa jeunesse, et à la suite d'une formation médicale et d'une année de pratique à Alep, il partit étudier la médecine à Paris ; mais sa santé fragile et une cécité grandissante l'obligèrent à rentrer dans son pays natal, où il publia encore quelques œuvres avant sa mort précoce. (fr)
- Франсис бин Фатхалла бин Насралла Маррáш (араб. فرنسيس بن فتح الله بن نصر الله مرّاش; 1835 или 1836 или 1837 — 1873 или 1874), также известный как Франсис аль-Марраш или Франсис Марраш аль-Хáлаби, — османский сирийский поэт, представитель течения Нахда, а также врач, философ и религиовед, брат и Марьяны Марраш. Большинство его работ касаются науки, истории и религии, анализируемых в эпистемологическом ключе. (ru)
|