rdfs:comment
| - La SPAS-15 es una escopeta de combate producida por la compañía italiana Luigi Franchi S.p.A. (es)
- The Franchi SPAS-15 is a dual-mode 12 gauge combat shotgun manufactured by the Italian company Luigi Franchi S.P.A. (en)
- Conçu comme successeur du Franchi SPAS 12, le Spas 15 est un fusil de combat rapproché semi-automatique à gaz qui fonctionne également en chargement manuel par manœuvre du garde main avant sous le canon, ce qui permet d'avoir l'assurance de pouvoir tirer tous les chargements. Son aspect et son ergonomie rappelle celle du M16A1. (fr)
- フランキ・スパス15(英: Franchi Special Purpose Automatic Shotgun 15 略称:SPAS-15)は、イタリアのフランキ社が設計した散弾銃。 (ja)
- Il Franchi SPAS-15 è un fucile a canna liscia semiautomatico. Frutto di un progetto specifico e costruito secondo le metodiche riservate alla produzione militare, lo SPAS-15 è un fucile semiautomatico a presa di gas con possibilità di rapida trasformazione manuale nella modalità "a pompa" per semplice pressione del bottone posizionato sull'astina, come il suo predecessore, lo SPAS-12. Lo SPAS-15 vanta inoltre l'esclusività del caricatore prismatico intercambiabile, contenente fino a 6 cartucce, che ne consente un velocissimo ricaricamento e la chiusura ad otturatore rotante con tre alette. (it)
- Franchi SPAS-15 — итальянское боевое ружьё, разработанное оружейной компанией Luigi Franchi S.p.A. на основе конструкции SPAS-12. (ru)
- Franchi SPAS 15 - włoska strzelba samopowtarzalna. Produkt przedsiębiorstwa Luigi Franchi S.p.A. Broń jest oparta na poprzedniej konstrukcji Franchi SPAS 12. Zasada działania strzelby opiera się na pump action oraz odrzucie gazów prochowych. Ryglowanie odbywa się przez przekoszenie trzona zamkowego w pionie. Broń posiada metalową, składaną kolbę rurową lub syntetyczną . Przyrządy celownicze, podobnie jak w większości strzelb, nie posiadają regulacji. (pl)
- SPAS-15(英語:Special Purpose Automatic Shotgun,意為「特殊用途自動型霰彈槍」)是一款由意大利槍械製造商所設計和生產的可半自動可泵動及彈匣供彈式霰彈槍(戰鬥霰彈槍),發射12鉛徑霰彈。 (zh)
|