rdfs:comment
| - Francesco Traini (dokumentiert; * 1321; † 1365 in Pisa) war ein italienischer Maler des Trecento in Pisa und wahrscheinlich in Bologna. (de)
- Francesco Traini est un peintre italien du XIVe siècle actif de 1321 à env. 1365 à Pise et à Bologne. (fr)
- Francesco Traini (... – ...; fl. XIV secolo) è stato un pittore italiano attivo a Pisa dal 1315 al 1348 circa. (it)
- Francesco Traini was een Italiaans kunstschilder en miniaturist afkomstig uit Pisa, die actief was tussen 1321 en 1345. (nl)
- Francesco Traini – włoski malarz działający w latach 1321–1363, związany z Pizą. Autor tryptyku Św. Dominika w kościele S. Caterina w Pizie. Uznawany też za autora fresków w Campo santo w Pizie dotyczących tematyki śmierci, będących zapewne refleksją nad epidemią dżumy w 1348. Przedstawiają one Triumf śmierci, Sąd Ostateczny, Piekło, ich autorstwo jest przez część badaczy przypisywane jednak z Bolonii. Wybitne dzieła zostały poważnie uszkodzone w czasie drugiej wojny światowej. (pl)
- Francesco Traini foi um pintor italiano que trabalhou entre 1321 e 1365 em Pisa e Bolonha. (pt)
- Франче́ско Траї́ні (італ. Francesco Traini; 1321, Піза — 1365, Піза) — італійський живописець. (uk)
- Francesco Traini was an Italian painter who was documented as working from 1321 to ca 1365 in Pisa and Bologna. He appears to have been a follower of Andrea Orcagna to judge by only one work known to be by Traini: in 1345 he signed and dated a polyptych of the Pisan church of S. Caterina, showing Saint Dominic and a predella showing eight hagiographic scenes from the saint's life, now in the Museo Nazionale, Pisa. Most scholars attribute many of the huge frescoes of the Camposanto Monumentale in Pisa to Traini, including the Last Judgement, Inferno, Legends of the Hermits and, the famous Il Trionfo della Morte (the Triumph of Death). (en)
- Francesco Traini (fl. s. XIV) fue un pintor italiano de estilo gótico. Sus fechas de nacimiento y muerte se desconocen, pero se sabe que estuvo activo entre 1321 hasta aproximadamente 1365 en Pisa y Bolonia. Otras pinturas han sido atribuidas al maestro. Entre ellas, una delicada Virgen con el Niño sobre tabla, en el Museo del Prado de Madrid. (es)
- Франческо Траини (итал. Francesco Traini, фигурирует в документах с 1321 по 1345 год) — итальянский художник. О жизни Франческо Траини сохранилось крайне мало сведений. В архивных документах Пизы Траини впервые упоминается в 1321 году. 1322 годом отмечено сообщение о том, что Траини получил плату за работы в , в Пизе. В документе от 1337 года сообщается, что Франческо Траини нанял себе подмастерье по имени Джованни сроком на три года. А в документах, помеченных декабрём 1340 года и февралём 1341 года, обсуждается вопрос о хоругви, которую Траини написал для братства Лауди из пизанского собора. Существует только одно произведение, имеющее его подпись, это алтарная картина «Святой Доминик и сцены из его жизни», которую Траини написал для доминиканской церкви Санта-Катерина в Пизе (ныне — Пиз (ru)
|