rdfs:comment
| - François de Belleforest (* um 1530 in der ehemaligen Grafschaft und Provinz Comminges; † 1583 in Paris) war ein französischer Schriftsteller, Übersetzer, Historiograf, Kosmograf und Dichter. (de)
- François de Belleforest, né en 1530 à Samatan (actuel Gers) et mort le 1er janvier 1583 à Paris, est un écrivain français. (fr)
- François de Belleforest (Comminges, 1530 – Parigi, 1º gennaio 1583) è stato uno scrittore e traduttore francese. (it)
- Франсуа де Бельфоре́ (фр. François de Belleforest; ноябрь 1530, Саматан — 1 января 1583, Париж) — французский писатель, поэт и переводчик XVI века. (ru)
- François de Belleforest (1530 – 1 January 1583) was a prolific French author, poet and translator of the Renaissance. He was born in Samatan (actual department of Gers), into a poor family, and his father (a soldier) was killed when he was seven. He spent some time in the court of Marguerite of Navarre, traveled to Toulouse and Bordeaux (where he met George Buchanan), and then to Paris where he came into contact with members of the young literary generation, including Pierre de Ronsard, Jean Antoine de Baïf, Jean Dorat, Remy Belleau, Antoine Du Verdier and Odet de Turnèbe. In 1568 he became historiographer to the king. He died in Paris. (en)
- François de Belleforest (1530 - 1583) fue un escritor, poeta y traductor francés del Renacimiento. Su obra, de gran extensión y variedad, incluye obras de cosmografía, literatura, moral, historia y otros temas. Provenía de una familia pobre y su padre (soldado) murió cuando él tenía siete años. Frecuentó la corte de Margarita de Navarra y residió en París. Belleforest conoció a importantes humanistas y autores coetáneos, como George Buchanan, Pierre de Ronsard, Jean Dorat y otros muchos. (es)
- François de Belleforest foi um prolífico autor da França na Renascença, que também escrevia poesias e traduzia textos. Sua continuação da tradução de da Novelle de Matteo Bandello, publicada como Histoires Tragiques (1559-82), inclui uma versão de uma lenda de Saxo Grammaticus que influenciou (talvez indiretamente) Hamlet e uma história que pode ter influenciado Muito Barulho Por Nada, peças de William Shakespeare. Belleforest, em seu trabalho de tradução, embelezou a obra de Saxo, além de dobrar o tamanho do texto e introduzir um elemento que, com toda certeza, Shakespeare exploraria posteriormente em seu Hamlet: a melancolia do herói. (pt)
- François de Belleforest, född 1530 i , död 1 januari 1583 i Paris, var en fransk författare, poet och översättare under renässansen. Han föddes i en fattig familj och fadern, en soldat, dog när de Belleforest var sju år. Han tillbringade en tid vid hovet hos Margareta av Navarra, och reste till Toulouse och Bordeaux, där han mötte George Buchanan, och sedan till Paris där han kom i kontakt med medlemmar ur den unga litteraturgenerationen, däribland Pierre de Ronsard, Jean Antoine de Baïf, Jean Dorat, , och . År 1568 blev de Belleforest kunglig historiograf. (sv)
|