rdfs:comment
| - فرانسوا مارتي (بالفرنسية: François Marty) هو كاهن كاثوليكي وكاتب فرنسي، ولد في 18 مايو 1904 في فرنسا، وتوفي في 16 فبراير 1994 في Monteils في فرنسا. (ar)
- Gabriel Auguste François kardinál Marty (16. května 1904 – 16. února 1994 ) byl francouzský římskokatolický kněz, biskup v (1952–1959), arcibiskup v Remeši (1960–1968) a arcibiskup pařížský (1968–1981). V roce 1969 byl jmenován kardinálem. (cs)
- Gabriel Auguste François Kardinal Marty (François Kardinal Marty) (* 16. Mai 1904 in Vaureilles, Frankreich; † 16. Februar 1994 in , Frankreich) war Bischof von Saint-Flour, später Erzbischof von Reims und Paris. Von 1969 bis 1975 war er Präsident der Französischen Bischofskonferenz. (de)
- François Marty, (Vaureilles, Aveyron, 18 de mayo de 1904 - Villefranche-de-Rouergue, Aveyron, 16 de febrero de 1994), fue un clérigo católico francés que fue cardenal-arzobispo de París. (es)
- Gabriel Auguste François Marty (18 May 1904 – 16 February 1994) was a French Catholic cardinal and Archbishop of Paris. (en)
- François Marty, né le 18 mai 1904 à Vaureilles (Aveyron) et mort le 16 février 1994 au lieu-dit Farrou, à Villefranche-de-Rouergue (Aveyron), est un ecclésiastique catholique français qui fut cardinal-archevêque de Paris. (fr)
- Gabriel Auguste François Marty (18 Mei 1904 – 16 Februari 1994) adalah seorang kardinal Katolik Roma dan . Ia lahir di Vaureilles, Pachins, Prancis. Keluarganya adalah petani. Nama baptis pertamanya adalah Gabriel (in)
- 가브리엘 오귀스트 프랑수아 마르티(프랑스어: Gabriel Auguste François Marty, 1904년 5월 18일 - 1994년 1월 16일)는 프랑스 가톨릭교회의 추기경이자 파리 대교구장이다. 농부 집안에서 태어났으며, 세례명으로 가브리엘이라는 이름을 받았다. 로데스 가톨릭 신학교와 툴루즈 가톨릭 학회에서 공부하였으며, 1930년 6월 28일 로데스에서 사제 서품을 받았다. 1930년부터 1951년까지 로데스 교구에서 사목하였으며, 1952년 로데스 교구의 총대리가 되었다. (ko)
- Gabriel Auguste François Marty (Pachins, 18 maggio 1904 – Villefranche-de-Rouergue, 16 febbraio 1994) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico francese. (it)
- Gabriel Auguste François Marty (ur. 18 maja 1904 w Vaureilles, zm. 16 lutego 1994 w ) – francuski duchowny katolicki, kardynał, Arcybiskup Paryża. (pl)
- Gabriel Auguste François Marty (Vaureilles, 18 de maio de 1904 - Villefranche-de-Rouergue, 16 de fevereiro de 1994) foi um cardeal católico romano e arcebispo de Paris . Ele nasceu em Vaureilles , Pachins, na França. Sua família era fazendeira. Seu primeiro nome batismal foi Gabriel; mas ele usou seu segundo, François, para evitar confusão com um colega de classe (sem parentesco) que também foi chamado de Gabriel Marty. Educado no Seminário de Rodez e no Instituto Católico de Toulouse , recebeu a ordenação sacerdotal em 28 de junho de 1930, em Rodez . Ele trabalhou como pastor na diocese de Rodez de 1930 a 1951, e depois serviu como vigário geral da diocese em 1952. (pt)
- Франсуа Марти (фр. François Marty; 16 мая 1904, Ворей, Франция — 16 февраля 1994, Монтей, Франция) — французский кардинал. Епископ Сен-Флура с 1 февраля 1952 по 14 декабря 1959. Титулярный архиепископ Эмесы и коадъютор Реймса, с правом наследования, с 14 декабря 1959 по 9 мая 1960. Архиепископ Реймса с 9 мая 1960 по 26 марта 1968. Прелат nullius Миссии Франции с 22 февраля 1965 по 15 июля 1968 и с 6 мая по 25 ноября 1975. Архиепископ Парижа с 26 марта 1968 по 31 января 1981. Вице-председатель Конференции католических епископов Франции с 31 мая 1966 по 26 мая 1969. Председатель Конференции католических епископов Франции с 26 мая 1969 по 24 октября 1975. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Луиджи-деи-Франчези с 28 апреля 1969. (ru)
- Gabriel Auguste François Marty (Vaureilles, 18 mei 1904 – Monteils, 16 februari 1994) was een Frans geestelijke en kardinaal van de Katholieke Kerk. Hij groeide op de boerderij van zijn ouders op en bezocht het kleinseminarie van Rodez en het grootseminarie in Toulouse. Hij werd op 28 juni 1930 tot priester gewijd. Hij werkte vervolgens in het Bisdom Rodez, waar hij - van 1951 tot 1952 diende als vicaris-generaal. (nl)
|