| rdfs:comment
| - فراديك دي مينيزيس (بالبرتغالية: Fradique Bandeira Melo de Menezes) وهو سياسي من جمهورية جزر ساو توميه وبرينسيب، ولد فراديك دي مينيزيس في 21 أذار - مارس من سنة 1942 في ساو تومي. شغل منصب رئيس ساو توميه وبرينسيب منذ سنة 2001 حتى 2011 . كان فراديك دي مينيزيس وزيرا للخارجية بين عامي 1986 و 1987. (ar)
- Fradique de Menezes (São Tomé, 21 de març, 1942) fou el President de São Tomé i Príncipe entre 2003 i 2011. (ca)
- Fradique Melo de Menezes (* 21. März 1942 in Água Têlha) war von 2001 bis 2011 Präsident von São Tomé und Príncipe. Von den São Toméern wird er nur mit seinem Vornamen angeredet. (de)
- Ο Φραντίκε ντε Μενέζες (Fradique de Menezes) είναι πολιτικός από το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε. Διετέλεσε Πρόεδρος του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε το 2001 ως το 2003 και από το 2003 ως το 2011. (el)
- Fradique Bandeira Melo de Menezes (born March 21, 1942) is a São Toméan politician who was the third president of São Tomé and Príncipe from 2001 to 2011. (en)
- Fradique de Menezes, né le 21 mars 1942 à Madalena, est un homme politique santoméen, membre du Mouvement pour les forces de changement démocratique - Parti libéral. Il est président de la République du 3 septembre 2001 au 3 septembre 2011. (fr)
- Fradique Bandeira Melo de Menezes (São Tomé, 21 marzo 1942) è un politico saotomense. È stato Presidente di São Tomé e Príncipe dal settembre 2001 al luglio 2003 e nuovamente dal luglio 2003 al settembre 2011. Nel periodo 1986-1987 è stato Ministro degli affari esteri. (it)
- 프라디크 반데이라 멜루 드 메네제스(포르투갈어: Fradique Bandeira Melo de Menezes, 1942년 3월 21일 ~ )는 상투메 프린시페의 정치인으로, 외무 장관(1986년 ~ 1987년), 대통령(2001년 ~ 2011년)직을 역임했다. (ko)
- Fradique Melo de Menezes (Sao Tomé, 21 maart 1942) is een Santomees politicus. Tussen 2001 en 3 september 2011 was hij president van Sao Tomé en Principe. (nl)
- フラディケ・デ・メネゼス（ポルトガル語: Fradique de Menezes、1942年3月21日 - ）は、サントメ・プリンシペ民主共和国の政治家。外務大臣（1986年 - 1987年）、大統領（2001年9月3日 - 2011年9月3日）などを歴任した。 サントメ島（当時ポルトガル領）生まれ。ポルトガルの高校を卒業後、ベルギーの首都ブリュッセルにある大学にて教育学と心理学を学ぶ。実業家として成功した後、サントメ・プリンシペの外相を務める。2001年7月の大統領選挙でから出馬し、現職候補を上回る55.2パーセントの票を獲得、同年9月3日から大統領を務める。なお、彼は出馬前にポルトガル市民権を放棄している。 2003年7月16日、ナイジェリアに滞在中率いるクーデターで一時亡命状態に陥るも、国際的な交渉の成功により、7月23日に無血で復権した。 (ja)
- Fradique de Menezes (ur. 21 marca 1942 w São Tomé) – polityk i prezydent Wysp Świętego Tomasza i Książęcej w latach 2001-2011, z krótką przerwą w 2003, kiedy na kilka dni został odsunięty od władzy w wyniku zamachu stanu. Od 1986 do 1987 pełnił funkcję ministra spraw zagranicznych. (pl)
- Fradique de Menezes, född 21 mars 1942 på ön São Tomé, var São Tomé och Príncipes president 2001–2003 och 2003–2011. Menezes gick i skola i Portugal för att sedan fortsätta med högre studier vid Université Libre de Bruxelles. Menezes är en skicklig affärsman. Han var São Tome och Príncipes utrikesminister mellan 1986 och 1987. Han valdes till president i juli 2001 då han fick 55,2% av rösterna och vann därmed över Manuel Pinto da Costa som fick runt 40%. (sv)
- Фраді́ке де Мене́зеш (повне ім'я Фрадіке Бандейра Мело де Менезеш; порт. Fradique de Menezes; 21 березня 1942, місто Сан-Томе) — політичний та державний діяч Сан-Томе і Принсіпі, президент Сан-Томе і Принсіпі у період 2001–2011. (uk)
- Fradique Bandeira Melo de Menezes é um político são-tomense. Foi presidente do seu país, de 2001 até 2011. (pt)
- Фради́ке Банде́йра Ме́лу де Мене́зеш (порт. Fradique Bandeira Melo de Menezes; род. 21 марта 1942, Сан-Томе) — третий президент Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи с 2001 по 2011 год. (ru)
- 弗拉迪克·班达拉·梅洛·德梅内塞斯（葡萄牙语：Fradique Bandeira Melo de Menezes，1942年3月21日－），圣多美和普林西比政治家，2001年至2011年任总统。 1942年，德梅内塞斯在圣多美出生，父亲是葡萄牙人，母亲是本地人。他在葡萄牙完成高中课程，然后在布鲁塞尔自由大学修读教育及心理学。他在1986年及1987年间任圣多美和普林西比外交部长。2001年7月，他以55.2%的得票率击败，获选为该国总统。德梅内塞斯在2001年9月3日正式上任。但因为他也是葡萄牙公民，他的候选人资格被质疑。随后他放弃葡萄牙国籍，正式被确认为候选人。2003年7月16日当德梅内塞斯身在尼日利亚时，发动军事政变，推翻德梅内塞斯，但他在同月23日恢复权力。 2006年7月30日，德梅内塞斯以60.58%的得票率击败前总统米格尔·特罗瓦达的儿子帕特里斯·特罗瓦达，再次当选总统。 (zh)
- Fradique de Menezes (nacido el 21 de marzo de 1942) fue el Presidente de Santo Tomé y Príncipe (2001 - 2003, 2003 - 2011). Fradique de Menezes nació en la isla de Santo Tomé en 1942, antes de que Santo Tomé y Príncipe obtuviera su independencia de Portugal. Estudió en un instituto en Portugal, y después estudió Educación y Psicología en la Universidad Libre de Bruselas. Menezes es un hombre de negocios exitoso. Fue ministro de exteriores de Santo Tomé y Príncipe desde 1986 hasta 1987. Fue elegido Presidente en julio de 2001 con el 55.2% de los votos, derrotando al antiguo presidente Miguel Trovoada, que recibió sobre un 40%. Tomó posesión el 3 de septiembre de 2001. El 16 de julio de 2003, mientras estaba en Nigeria, hubo un golpe de Estado dirigido por , pero Menezes fue restaurado el 23 (es)
- Fradique Bandeira Melo de Menezes (lahir 21 Maret 1942) adalah Presiden Sao Tome dan Principe (2001 - 2003, 2003 - 2011). Fradique de Menezes lahir di pulau São Tomé pada 1942, sebelum Sao Tome dan Principe merdeka dari Portugal. Ia menjalani pendidikan tinggi di Portugal dan kemudian meneruskan ke ilmu Pendidikan dan Psikologi di Free University of Brussels. Menezes seorang yang sukses dalam bisnis. Ia menjadi menteri luar negeri Sao Tome dan Principe dari 1986 hingga 1987. Ia terpilih menjadi presiden pada Juli 2001 dengan 55.2% suara pemilih. Ia mengalahkan mantan presiden yang hanya meraih 40% suara. Ia mulai menjabat pada 3 September 2001. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)