rdfs:comment
| - Frédéric Janssoone, O.F.M., (also known as the Blessed Frédéric of Ghyvelde or Frédéric of Saint-Yves) (19 November 1838, Ghyvelde, France — 4 August 1916, Montreal, Canada) was a French-born Franciscan friar and Catholic priest who worked in France, Egypt, Palestine and Quebec, where he died. He was a popular preacher who re-established the Order of Friars Minor in Canada. He has been beatified by the Catholic Church. (en)
- Frédéric Janssoone (19 novembre 1838 - 4 août 1916) est né à Ghyvelde, dans le nord de la France, tout près de la frontière belge, dans un foyer très religieux. Prêtre franciscain, il est notamment supérieur à Bordeaux, puis vicaire custodial en Terre Sainte. Il est reconnu bienheureux catholique, célébré le 5 août au Canada et le 4 août ailleurs. (fr)
- Frédéric Janssoone (Ghyvelde, 19 novembre 1838 – Montréal, 4 agosto 1916) è stato un religioso francese dell'Ordine dei frati minori, vicario della custodia francescana di Terra Santa. Fu beatificato da Giovanni Paolo II nel 1988. (it)
- Fryderyk Jansoone (ur. 19 listopada 1838 w Ghyvelde, zm. 4 sierpnia 1916 w Montrealu) – franciszkanin, błogosławiony kościoła katolickiego. Był trzynastym dzieckiem swoich rodziców. Musiał przerwać studia, aby pomóc swojej matce. Pracował wówczas jako wędrowny agent – sprzedawca. Po śmierci matki podjął studia na nowo, a w 1864 wstąpił do franciszkanów. W 1870 otrzymał święcenia kapłańskie. W czasie wojny prusko-francuskiej był kapelanem wojskowym. W 1876 roku został skierowany do Kustodii Ziemi Świętej, gdzie został wikarym. W 1881 wyruszył do Kanady i tam pozostał do końca życia. Pracował w sanktuarium Notre Dame-dup-Cap. Zmarł 4 sierpnia 1916 roku i został pochowany w Trois-Rivières. Beatyfikował go Jan Paweł II dnia 25 września 1988. (pl)
- Frédéric Janssoone, (também conhecido como Frederic Bendito de Ghyvelde) (19 de novembro de 1838, Ghyvelde, França - 4 agosto de 1916, Montreal, Canadá) foi um francês -born franciscano frei e padre católico que trabalhou na França, Egito, Palestina e Quebec, onde ele morreu. Ele era um pregador popular que restabeleceu a Ordem dos Frades Menores no Canadá. Ele foi beatificado pela Igreja Católica. (pt)
|