| rdfs:comment
| - الآباء المؤسسون للاتحاد الأوروبي (بالإنجليزية: The Founding Fathers of the European Union) (بالفرنسية: Pères fondateurs de l'Union européenne) (بالإيطالية: I padri fondatori dell'Unione Europea) هم سياسيون أوروبيون ارتبطت أسماؤهم بإسهامات جليلة في سبيل تعزيز الوحدة الأوروبية وإنشاء ما يُعرف اليوم بالاتحاد الأوروبي. يتم التأكيد أحيانًا على ثلاثة من رواد التوحيد: كونراد أديناور من Germany, ألتشيدي دي غاسبيري من Italy and روبير شومان من France. (ar)
- Als Gründerväter Europas bezeichnet die Europäische Union eine Gruppe von Persönlichkeiten, die als Vordenker der Europäischen Integration gewirkt und die Geschichte der Europäischen Union geprägt haben. (de)
- Bapak Pendiri Uni Eropa adalah 11 orang yang resmi diakui sebagai kontributor besar terhadap dan pengembangan dari apa yang sekarang menjadi Uni Eropa. (in)
- 欧州連合の父（おうしゅうれんごうのちち、英語: Founding Fathers of the European Union）とは、欧州共同体（現在では欧州連合）に対して、多大な貢献をしたと考えられている男性のメンバーを指す。 (ja)
- Col termine di padri fondatori dell'Unione europea si indica un gruppo di personalità di cui è riconosciuto il ruolo prominente nella genesi del progetto dell'unificazione europea che ha portato all'attuale Unione europea. (it)
- 유럽 연합의 창립자는 오늘날 유럽 연합의 발전과 유럽 통합에 기여한 것으로 공식적으로 인정된 11명의 인물을 의미한다. 가끔은 통합에 기여한 프랑스의 로베르 쉬망, 이탈리아의 알치데 데 가스페리, 독일의 콘라트 아데나워를 강조하기도 한다. (ko)
- Ojcowie integracji europejskiej – osoby, które miały największy wpływ na powstanie Wspólnot europejskich, a zarazem bez których nie byłoby możliwe powstanie tej wspólnoty i późniejszej Unii Europejskiej. Nazywa się ich również Ojcami współczesnej Europy. W poczet ojców integracji europejskiej zalicza się jedenastu polityków. (pl)
- «Отцы-основатели Европейского союза» — деятели, внесшие значительный вклад в создание Европейского союза в его сегодняшнем виде. Не существует никакого официального списка отцов или одного критерия, определяющего их таковыми. (ru)
- Europeiska unionens pionjärer är en rad personer som är officiellt erkända för sina gärningar för europeisk enhet och för utvecklandet av det som nu är Europeiska unionen. Bland pionjärerna återfinns Robert Schuman, Jean Monnet, Alcide De Gasperi, Winston Churchill, Walter Hallstein, Paul-Henri Spaak, Altiero Spinelli, Konrad Adenauer, , Simone Veil, Louise Weiss och Nicole Fontaine. (sv)
- 歐洲之父，也被稱為歐洲聯盟的開國元勛，是一群為數不多的男人廣泛地被認為是歐洲一體化的主要推動者，以及對歐洲聯盟的發展做出重大的貢獻。但並不存在著一份官方的歐盟之父清單，並且也沒依照任何單一事件來界定他們。 (zh)
- «Батьки-засновники Європейського Союзу» — кілька чоловіків, які зробили значний внесок у створення Європейського Союзу в його сьогоднішньому вигляді. Не існує ніякого офіційного списку батьків або одного критерію, що визначає їх такими. (uk)
- Els pares fundadors de la Unió Europea són una sèrie de personatges que han estat reconeguts amb una contribució important en el desenvolupament de la unitat europea del segle xx. Aquest sobrenom va ser donat per la premsa i la historiografia, a un grup històricament definit de set figures polítiques que van exercir un paper fundacional a l'operació d'un paper clau a l'establiment del grup de la Comunitat Europea del Carbó i de l'Acer i la Comunitat Econòmica Europea, institucions orígens de l'actual Unió Europea. Aquests són l'alemany Konrad Adenauer, el luxemburguès Joseph Bech, l'holandès , l'italià Alcide De Gasperi, els francesos Jean Monnet, Robert Schuman i el belga Paul-Henri Spaak. (ca)
- The founding fathers of the European Union are men who are considered to be major contributors to European unity and the development of what is now the European Union. The number and list of the founding fathers of the EU varies depending on the source. In a publication from 2013 the European Union listed 11 men. All but one (Winston Churchill from the United Kingdom) were from the Inner Six of the European Union. (en)
- Los padres fundadores de la Unión Europea son un grupo de ocho políticos europeos —activos en la posguerra de la Segunda Guerra Mundial— considerados oficialmente como los principales impulsores de la integración europea en sus inicios durante la década de 1950. Sin embargo, varias han sido las personas que han participado en la construcción de las Comunidades Europeas, primero, y de la Unión Europea (UE), después, a partir de la llamada Declaración Schuman de 1950. Algunas de estas personas han jugado un papel destacado en la vida de sus propios países de origen, papel que incluso puede ser más significativo que el que han representado en el seno de la Unión. (es)
- Pères fondateurs de l'Union européenne Les « Pères de l'Europe », « Pères fondateurs de l'Union européenne » ou encore « pionniers de l’Union européenne », désigne, par analogie avec les Pères fondateurs des États-Unis d'Amérique, un groupe historiquement défini de sept à onze personnalités politiques européennes qui ont été les premiers promoteurs, avec les traités de libre-échange créant la CECA et la CEE, de la construction européenne au XXe siècle conduisant à l'actuelle Union européenne. (fr)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)