| rdfs:comment
| - The Fosse Way was a Roman road built in Britain during the first and second centuries AD that linked Isca Dumnoniorum (Exeter) in the southwest and Lindum Colonia (Lincoln) to the northeast, via Lindinis (Ilchester), Aquae Sulis (Bath), Corinium (Cirencester), and Ratae Corieltauvorum (Leicester). (en)
- Fosse Way fue una calzada romana de Inglaterra, que unía la actual Exeter (Isca Dumnoniorum), en el suroeste de la isla, con Lincoln (Lindum Colonia), en East Midlands, pasando por Ilchester (Lindinis), Bath, Cirencester y Leicester (Ratae Corieltauvorum).´ (es)
- De Fosse Way is een grote Romeinse heerweg die de Romeinse provincie Britannia doorkruiste van het zuidwesten naar het noordoosten. De weg liep van Exeter (het toenmalige Isca Dumnoniorum) naar Lincoln (Lindum Colonia), beide gesticht door de Romeinen in het jaar 46. Gedurende de 2e en 3e eeuw kon een reiziger langs de route verpozen bij kleine en grote pensions zoals mansios, cauponae en tabernae. (nl)
- La Fosse Way era una strada romana dell'antica provincia della Britannia (l'attuale Inghilterra), che collegava Exeter (la latina Isca Dumnoniorum) con Lincoln (Lindum Colonia) nelle Midlands Orientali, attraverso Ilchester (Lindinis), Bath (Aquae Sulis), Cirencester (Corinium) e Leicester (Ratae Corieltauvorum). Essa raggiungeva Akeman Street e Ermin Way a Cirencester, attraversava la Watling Street a Venonis (High Cross) a sud di Leicester, e raggiungeva Ermine Street a Lincoln con un percorso di 182 miglia. (it)
- Fosse Way kallades den romerska här- och handelsväg som knöt samman Exeter (Isca Dumnoniorum) och Lincoln (Lindum Colonia) via Ilchester (Lindinis), Bath (Aquae Sulis), Cirencester (Corinium) och Leicester (Ratae Corieltauvorum). (sv)
- La Fosse Way era una calçada romana d'Anglaterra que unia Exeter al sud-oest d'Anglaterra amb Lincoln a Lincolnshire, passant per Ilchester, Bath, i Leicester. La paraula Fosse deriva del llatí fossa. L'any 43 de la nostra era, la Fosse Way marcava la frontera occidental del govern romà en l'edat del ferro britànica. Potser el nom li fos donat perquè probablement va començar sent només un fossat fet com a mesura defensiva i que més endavant es va omplir per aprofitar-lo com a camí, o potser perquè, en un territori força plujós, hi havia un fossat tot al llarg d'aquest camí com a drenatge de la via. (ca)
- Fosse Way byla důležitá římská silnice v Anglii, dlouhá 370 km, která procházela Británií ve směru z jihozápadu na severovýchod. Vedla z Exeteru (50°43′48″ s. š., 3°28′48″ z. d.) do Lincolnu (53°13′48″ s. š., 0°32′24″ z. d.). S jiným autorem a jinými detaily řečeno, Fosse Way vedla z jihozápadu od ústí řeky Axe v Devonu u Axminsteru a Ilchesteru do Bathu and Cirencesteru, dále 100 km rovně do High Crossu, kde proťala Watling Street, a odtud do Leicesteru. Za řekou Trent blízko Newarku dorazila k Ermine Street a svému severnímu konci v Lincolnu. (cs)
- Fosse Way ist der Name einer Römerstraße in England, die ehemals Isca Dumnoniorum (Exeter) über Lindinis (Ilchester), Aquae Sulis (Bath), Corinium (Cirencester) und Ratae Corieltavorum (Leicester) mit Lindum (Lincoln) verband. Dabei kreuzte sie eine Reihe anderer römischer Straßen, wie die „Akeman Street“, die „Watling Street“ bei südlich von Leicester und die „Ermine Street“ bei Lindum. Der Fosse Way ist die einzige Römerstraße in Großbritannien, die noch ihren alten römischen Namen bewahrt. Andere Straßen wurden in späteren Jahrhunderten von den Angelsachsen umbenannt. (de)
- Fosse Way est une importante voie romaine longue de 354 km qui relie Exeter à Lincoln, en Angleterre. Elle traverse notamment Bath, Corinium Dobunnorum (Cirencester) et Leicester. Elle rejoint les voies d'Akeman Street et Ermin Street à Cirencester et Ermine Street à Lincoln et croise Watling Street à High Cross, au sud de Leicester. Elle est particulièrement remarquable pour son extrême rectitude. Plusieurs sections de la voie sont aujourd'hui des routes modernes ou des chemins, et matérialisent des limites administratives. (fr)
- Fosse Way – jedna z ważniejszych rzymskich dróg w Brytanii. Wiodła z Isca Dumnoniorum (dzisiejsze Exeter) do (dzisiejsze Lincoln), przez (Ilchester), (Bath), (Cirencester) i (Leicester). Jej długość wynosi około 300 km. Tradycyjnie uważało się, że droga została wybudowana wzdłuż linii frontu osiągniętej przez wojska rzymskie podczas podboju Brytanii około 47 roku. Obecnie jednak uważa się, że to nie prawda, ale był to ważny trakt wojskowy łączący dwa ważne forty rzymskie. Inne teorie o pochodzeniu wskazują, że prawdopodobnie została wybudowana po rewolcie Boudiki. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)