| rdfs:comment
| - El Fortuna Sittard és un club de futbol neerlandès de la ciutat de Sittard. (ca)
- فورتونا سيتارد (بالهولندية: Fortuna Sittard Combinatie ) هو فريق كرة قدم من مدينة سيتارد في هولندا، أُسس بتاريخ 1 يوليو 1968، يلعب في الدوري الهولندي لكرة القدم الدرجة الثانية، في ملعب فورتونا سيتارد، يدرب النادي René Eijer . (ar)
- Fortuna Sittard je nizozemský fotbalový klub z města Sittard. Vznikl roku 1968 spojením dvou starších klubů, jež se ocitly v ekonomických problémech: Fortuny 54 (vítěze nizozemského poháru v letech 1957 a 1964, účastníka PVP 1964/65), a Sittardie. Největším mezinárodním úspěchem klubu je čtvrtfinále Poháru vítězů pohárů v sezóně 1984/85. První nizozemskou ligu klub hrál v letech 1983–1993 a 1996–2002. V dresu Fortuny nastupoval například Mark van Bommel. (cs)
- Η Φορτούνα Σίταρντ είναι ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη στην Ολλανδία. Η ομάδα αγωνίζεται στο χωρητικότητας 12500 θέσεων . Συμμετέχει στο ολλανδικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου. Η ομάδα είναι το αποτέλεσμα της συγχώνευσης δύο παλαιότερων συλλόγων, των 'Fortuna 54' και 'Sittardia'. Η ενοποίηση έγινε την 1η Ιουλίου 1968. Η 'Fortuna 54' ήταν μια πετυχημένη ομάδα με ένα Κύπελλο Ολλανδίας (ποδόσφαιρο ανδρών) την περίοδο 1956-57 και μια 2η θέση στο πρωτάθλημα πίσω από τον Άγιαξ, ενώ η 'Sittardia' πάλευε για την αποφυγή του υποβιβασμού τις περισσότερες περιόδους. Οι δύο ομάδες ενοποιήθηκαν λόγω οικονομικών δυσκολιών. (el)
- Fortuna Sittard ist ein Fußballverein in der niederländischen Stadt Sittard, Provinz Limburg. Der Club spielt seit 2018 nach 16 Jahren wieder in der niederländischen Eredivisie. Fortuna Sittard trägt seine Spiele im 12.500 Zuschauer fassenden Fortuna-Sittard-Stadion aus. (de)
- Fortuna Sittard (Dutch pronunciation: [fɔrˈtynaː ˈsɪtɑrt]; Limburgish: Fortuna Zitterd [fɔʀˈtyːnaː ˈzɪtəʀt]) is a football club in Sittard, Netherlands. The club currently plays its football in the 12,500 capacity Fortuna Sittard Stadion and features in the Eredivisie. The club was established through a merger of former clubs Fortuna 54 and Sittardia, which merged as the Fortuna Sittardia Combinatie on 1 July 1968. (en)
- El Fortuna Sittard es un club de fútbol en Sittard, Limburgo, Países Bajos. El club se estableció mediante la fusión de los antiguos clubes Fortuna 54 y Sittardia, que se fusionaron como Fortuna Sittardia Combinatie el 1 de julio de 1968. El club disputa actualmente en la Eredivisie, la primera división neerlandesa, y juega de local en el Fortuna Sittard Stadion, con una capacidad de 12800 asientos (de los cuales 800 asientos para el club visitante). (es)
- Fortuna Sittard adalah klub di Sittard, Belanda. Klub saat ini memainkan sepakbola dalam kapasitas 12.500 Stadion Fortuna Sittard dan fitur dalam Eredivisie. Klub ini didirikan melalui penggabungan mantan klub Fortuna 54 dan Sittardia, yang bergabung sebagai Fortuna Sittardia Combinatie pada 1 Juli 1968. (in)
- Le Fortuna Sittard est un club néerlandais de football basé à Sittard-Geleen dans la province du Limbourg. Il évolue en Eredivisie depuis la saison 2018-2019. (fr)
- フォルトゥナ・シッタート（Fortuna Sittard）は、オランダの南東部、リンブルフ州の都市シッタート・ヘレーンのサッカークラブである。2020-21シーズンは、エールディヴィジ（1部）に在籍する。 1968年にフォルトゥナ'54（Fortuna '54）とシッターディア（Sittardia）が合併し現在のクラブが成立した。合併以前のフォルトゥナ'54は、1956-57シーズンのエールディヴィジにおいて準優勝、1957年と1964年にKNVBカップにおいて優勝の経験がある。 2017-18シーズン、エールステ・ディヴィジで2位となり、16シーズンぶりにエールディヴィジ昇格を果たした（1位のヨング・アヤックスは昇格資格がないため。）。 (ja)
- 포르튀나 시타르트(Fortuna Sittard)는 1968년 7월 1일에 창단된 네덜란드 시타르트의 축구 클럽으로, 포르튀나 '54(Fortuna '54)와 시타르디아(Sittardia)를 합병해서 창단된 팀이다. 현재 에레디비시에서 활동하고 있다. (ko)
- Fortuna Sittard is een Nederlandse betaaldvoetbalclub uit de gemeente Sittard-Geleen die op 1 juli 1968 na een fusie werd opgericht. Vanaf het seizoen 2018/19 speelt de club in de Eredivisie, nadat een tweede plaats in de Eerste divisie 2017/18 genoeg was voor promotie. Fortuna Sittard werd in zijn bestaan onder meer kampioen van de Eerste divisie. Voorganger Fortuna'54 won tweemaal de KNVB Beker. De thuisbasis is het Fortuna Sittard Stadion, met een capaciteit van 12.800 zitplaatsen (waarvan 800 zitplaatsen voor de bezoekende club). (nl)
- Il Fortuna Sittard è una società calcistica olandese con sede nella città di Sittard. Milita in Eredivisie, la massima serie del calcio olandese. Il club è nato nel 1968 dalla fusione tra Fortuna 54 e Sittardia. Il Fortuna, avente sede a Geleen, era la squadra più importante fra le due, vantando nel proprio palmarès due Coppe d'Olanda e un secondo posto nel campionato 1956-1957 alle spalle dell'Ajax, ma fu costretta alla fusione per risolvere i propri problemi finanziari. (it)
- Fortuna Sittard, bildad 1 juli 1968, är en nederländsk fotbollsklubb från Sittard. Hemmamatcherna spelas på . Fortuna Sittard spelar i nederländska Eredivisie. (sv)
- «Фортуна» (нидерл. Fortuna Sittard) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Ситтард. Основан 1 июля 1968 года в результате слияния клубов «Фортуна '54» и «Ситтардия». «Фортуна 54» выигрывала серебряные медали чемпионата Нидерландов и становилась обладателем национального кубка. Домашние матчи команда проводит на стадионе «», его вместимость составляет 12,5 тыс. зрителей. В сезоне 2021/22 клуб занял 15-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. (ru)
- Fortuna Sittard Combinatie – holenderski klub piłkarski mający siedzibę w mieście Sittard. Swoje domowe mecze klub rozgrywa na stadionie Wagner & Partners Stadion, który może pomieścić 13 tysięcy widzów. Klub powstał jako fuzja zespołów Fortuna 54 oraz Sittardia i dzięki tej fuzji 1 lipca 1968 powstał Fortuna Sittard Combinatie. Największym sukcesem Fortuny 54 było wywalczenie Pucharu Holandii w 1957 roku i wicemistrzostwa Holandii (2. miejsce za Ajaksem Amsterdam) w tym samym roku. W 1964 roku Fortuna 54 po raz drugi zdobyła krajowy puchar. Sittardia natomiast nie odnosiła sukcesów i najczęściej broniła się przed spadkiem. (pl)
- O Fortuna Sittardia Combinatie, mais conhecido como Fortuna Sittard, é um clube de futebol dos Países Baixos. Sua sede fica na cidade de Sittard-Geleen. (pt)
- 幸運薛達（Fortuna Sittard）是一個位於荷蘭锡塔德的球隊。參加荷兰足球甲级联赛，目前的主場是(可以客納12,500觀眾)。現球隊是在1968年7月1日由前球會「幸運54」和「斯塔德」合併而成的。隊名中Fortuna在荷蘭語中意為「財富」，也有「幸運」的意味。 (zh)
- «Фортуна» — футбольний клуб з міста Сіттард, Нідерланди. Грає свої поєдинки на майже 13-тисячному стадіоні . Команда виступає в Еерсте-Дивізі.Клубні кольори — жовтий та зелений. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)