| rdfs:comment
| - Fort William (ve skotské gaelštině An Gearasdan) je téměř desetitisícové město ve Skotsku v pohoří Highlands, ležící při zálivu Loch Linnhe a téměř na úpatí nejvyšší hory Velké Británie Ben Nevis. Město bývá první zastávkou turistů při objevování severního Skotska a zároveň konečnou zastávkou známé turistické trasy West Highland Way. (cs)
- Fort William (gaelic escocès: An Gearasdan) és una vila del nord-oest d'Escòcia, situada al costat del Loch Linnhe (el loch més llarg d'Escòcia) i el Loch Eil en l'antic districte de . Forma part del consell dels Highlands. La vila està a les desembocadures dels rius i . Per altra banda, Fort William és la vila més propera al Ben Nevis, la muntanya més alta del Regne Unit i base/final de West Highland Way (Milngavie-Fort William) i de la Great Glen Way (Fort William-Inverness), dues rutes molt usades pels esportistes. (ca)
- Fort William, schottisch-gälisch An Gearasdan: „Die Festung“, ist mit 5883 Einwohnern die größte Stadt der westlichen schottischen Highlands. Sie liegt am Ufer des Loch Linnhe am südlichen Ende des Great Glen. Durch die Nähe zum Ben Nevis, dem höchsten Berg Großbritanniens, ist Fort William eine touristische Hochburg mit Einkaufsstraße, Hotels und Bars. (de)
- Fort William (Eskoziako gaeleraz: An Gearasdan eta eskozieraz: Fort Weelum), Inverness hiriaren ondoren Eskoaziako Lur Garaietako herri ezagunena da, bertan baitago Erresuma Batuko mendirik altuena den Ben Nevis mendia. (eu)
- Baile i gComhairle na Gàidhealtachd, Albain is ea an Gearasdan. (ga)
- Fort William (en gaélique écossais An Gearasdan, « la garnison ») est une ville d'Écosse, située dans le council area des Highlands et dans la région de lieutenance de l'Inverness-shire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district du Lochaber, au sein de la région des Highlands. Elle compte un peu moins de 10 000 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville des Highlands après Inverness. (fr)
- 포트윌리엄(영어: Fort William, 스코틀랜드 게일어: An Gearasdan)은 스코틀랜드 하일랜드에 위치한 도시로 인구는 9,908명(2011년 기준)이다. 하일랜드에서 인버네스에서 2번째로 인구가 많은 도시이다. (ko)
- Fort William (in gaelico scozzese An Gearasdan, in scots The Fort) è una città della Scozia, il secondo paese più grande della regione delle Highlands scozzesi, dopo Inverness. (it)
- フォート・ウィリアム（英: Fort William、スコットランド・ゲール語: An Gearasdan、発音 [ən ˈkʲɛrəs̪t̪ən]、「兵営」の意）は、スコットランドのハイランド地方にある町。人口ではインヴァネスに次ぎ、同地方で二番目に大きい入植地である。 南にコー渓谷を、北にアオナック・ビーグ山、西にグレンフィナン村を擁する観光の中心地。ベン・ネビス山にも近いことから登山やハイキングもさかんで「イギリスのアウトドアのメッカ」と呼ばれる。ほかにもマウンテンバイク・コースやウェスト・ハイランド街道ないしグレート・グレン街道、インヴァネスから通ずる自転車道でも知られる。 総人口の7.33%にあたる726人がゲール語を話す。 (ja)
- Fort William (gael. An Gearasdan, wym. [ən ˈkʲɛrəs̪t̪ən]) – miasto w zachodniej Szkocji, w jednostce administracyjnej Highland (historycznie w Inverness-shire), ośrodek turystyki, położony nad brzegami zatoki Loch Linnhe u podnóża góry Ben Nevis. Ruiny zamku, muzeum, gorzelnia whisky. Miasto liczy ok. 10 tys. mieszkańców. (pl)
- Fort WilliamFort William på kartan över Skottland. Fort William (skotsk gaeliska An Gearasdan) är en ort i kommunen Highland i Skottland. Centralorten hade 5 830 invånare 2012, med totalt 10 450 invånare inklusive övrig sammanhängande bebyggelse (inklusive och ). Fort Williams ligger vid sjön Loch Linnhe, med Loch Eil strax nordväst. Fort William ligger också nära Ben Nevis, som är Storbritanniens högsta berg. (sv)
- Fort William (em gaélico escocês: An Gearasdan) é o segundo maior assentamento nas Terras Altas da Escócia, com cerca de 10.000 habitantes, atrás apenas da cidade de Inverness. Fort William é um importante centro turístico, com Glen Coe ao sul, a leste e a oeste, no "caminho para as ilhas". É um centro para caminhar e escalar devido à sua proximidade com Ben Nevis e muitas outras montanhas Munro. Também é conhecida pela sua pista de mountain bike nas proximidades. É o começo/fim de West Highland Way (Milngavie-Fort William) e Great Glen Way. Cerca de 726 pessoas (7,33% da população) podem falar gaélico. (pt)
- Форт-Ві́льям (англ. Fort William, шотл. гел. An Gearasdan) — містечко в Шотландії, в області Гайленд. Друге за чисельністю населення місто Гайленду — 9 906 осіб (2006), розташоване в затоці Лох-Лінне, біля витоку річок та . Важливий туристичний центр. Близько 726 людей (7.33% від населення) розмовляють гаельською мовою. (uk)
- Форт-Уи́льям (часто упоминается как «Форт Ви́льям») (англ. Fort William , скотс Fort Weelum, гэльск. An Gearasdan ) — город на севере Шотландии. Крупнейший город на западе округа Хайленд. Туристический центр. (ru)
- 威廉堡（英语：Fort William；苏格兰盖尔语：An Gearasdan），是英国苏格兰高地行政区的一个城镇，位于该行政区西部。总人口9,908（2001年），为高地行政区第二大居民点（仅次于延文禮士市）。 (zh)
- Fort William (en gaélico escocés: An Gearasdan, /ən ˈkʲɛrəs̪t̪ən/ "The Garrison") es una villa en el noroeste de Escocia, situada al lado del fiordo de Linnhe, el loch más largo de Escocia, y el , en el antiguo distrito de Lochaber en el consejo de Highland. La villa se halla en las desembocaduras de los ríos y . Fort William es la villa más próxima a Ben Nevis, el monte más alto del Reino Unido. Alrededor de 726 personas (7,33% de la población) pueden hablar gaélico escocés. (es)
- Fort William (Scottish Gaelic: An Gearasdan [ən ˈkʲɛɾəs̪t̪ən]; "The Garrison") formerly (Scottish Gaelic: Baile Mairi) and (Scottish Gaelic: Gearasdan dubh Inbhir-Lochaidh) (Lit. "The Black Garrison of Inverlochy"), (Scots: The Fort), formerly (Scots: Maryburgh) is a town in Lochaber in the Scottish Highlands, located on the eastern shore of Loch Linnhe. At the 2011 census, Fort William had a population of 10,459, making it the second largest settlement in both the Highland council area, and the whole of the Scottish Highlands; only the city of Inverness has a larger population. (en)
- Fort William (in het Schots-Gaelisch: An Gearasdan) is een plaats in het Schotse raadsgebied (council area) Highland, 160 km ten noorden van Glasgow. Het bevindt zich aan de oevers van Loch Linnhe, in de schaduw van de Ben Nevis, de hoogste berg van het Verenigd Koninkrijk.De stad heeft zich ontwikkeld rond een reeks grote en kleine, strategische forten (vandaar de naam Fort William). De plaats is een knooppunt van belangrijke vaar-, weg- en spoorverbindingen in de Schotse Hooglanden. Het ligt aan het Caledonisch Kanaal. Dit kanaal kwam in 1822 na een bouwtijd van 19 jaar gereed. (nl)
|
_(LOC)_(3450341690).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)