| rdfs:comment
| - Fort Augustus je vesnice ve skotském pohoří Highlands na jihozápad od jezera Loch Ness. Z dříve vojenského městečka je dnes zastávka pro turisty směřující z jihozápadní strany k jezeru Loch Ness. V místě je k vidění řada zdymadel, které jsou součástí Kaledonského kanálu. Zbytky vojenské pevnosti založené roku 1730 generálem jsou zde patrné dodnes. Hlavní budova pevnosti byla několikrát opravena a změněna, až nakonec zůstala v soukromém vlastnictví. Dnes jsou v ní byty. (cs)
- Fort Augustus is a settlement in the parish of Boleskine and Abertarff, at the south-west end of Loch Ness, Scottish Highlands. The village has a population of around 646 (2001). Its economy is heavily reliant on tourism. (en)
- Fort Augustus, Eskoziako gaeleraz: Cille Chuimein, Eskoziako Highland eskualdeko udalerri bat da, . Ness aintziraren hego-mendebaldeko ertzean eta Kaledoniako ubidearen hasieran dago. 2001eko erroldaren arabera 646 biztanle zituen. (eu)
- Fort August es un asentamiento situado en los Tierras Altas de Escocia, al sudoeste del lago Ness. El nombre: gaélico para el pueblo moderno es Cille Chuimein. (es)
- Fort Augustus est une petite ville du Royaume-Uni, située en Écosse, au sud-ouest du Loch Ness. (fr)
- Is lonnaíocht í Cille Chuimein (Béarla: Fort Augustus) i gComhairle na Gàidhealtachd, Gaeltacht na hAlban, atá suite ar an taobh thiar theas de Loch Nis. Tá daonra de thart ar 646 (2001) sa sráidbhaile agus braitheann a heacnamaíocht go mór ar thurasóireacht. Go dtí an lúth 18ú haois thugtaí Kiliwhimin ar an lonnaíocht sa Bhéarla. Athainmníodh é 'Fort Augustus' sa Bhéarla i ndiaidh Éirí Amach na Seacaibíteach nár éirigh leis, sa bhliain 1715. De réir na sanasaíochta, fuair an lonnaíocht a hainm ar dtús ó 'Naomh Cumméin' a bhí ina Ab ar Oileán Í agus a thóg séipéal ann sa 6ú haois. (ga)
- フォート・オーガスタス（Fort Augustus）は、スコットランドのハイランド地方にあるネス湖の南西端に位置し、Boleskine and Abertarff のパリッシュに属している集落。2001年の時点で、646人ほどの人口があった。村の経済は、観光に大きく依存している。 (ja)
- Fort Augustus är en ort i kommunen (council area) Highland i Skottland i Storbritannien. Den ligger vid södra änden av Loch Ness, halvvägs mellan Inverness och Fort William längsmed den ca 100 kilometer långa Caledonian Canal. Antalet invånare var 684 år 2011. Met Office har en klimatstation i Fort Augustus. Där är juli den varmaste månaden är augusti och december och januari de kallaste. (sv)
- Fort Augustus, schottisch-gälisch Cille Chuimein ist eine kleine Ortschaft in Schottland mit 621 Einwohnern. Sie liegt am südlichen Ende von Loch Ness. Der Ort ist von Osten über die B862 zu erreichen. Durch Fort Augustus führt die A82 von Glasgow nach Inverness. Ihren Namen bekam die Siedlung von der Festung Fort Augustus. Diese wurde in den Jahren von 1729 bis 1742 am Treffpunkt der von General George Wade erbauten Militärstraßen durch das Great Glen und über den Corrieyairack Pass errichtet und nach William Augustus, Duke of Cumberland, dem Schlächter von Culloden benannt. (de)
- Fort Augustus è un insediamento nelle Highlands Scozzesi, sul lato sud-ovest del Loch Ness. Il villaggio ha una popolazione di circa 646 abitanti (2001); la sua economia è prevalentemente basata sul turismo. Dopo la rivolta giacobita il generale Wade costruì un forte (1729-1742) in onore del Guglielmo Augusto di Hannover, duca di Cumberland. L'insediamento crebbe e prese il nome dal forte. Il forte fu preso dai giacobiti nell'aprile del 1745, poco prima della battaglia di Culloden. (it)
- Fort Augustus (Schots-Gaelisch: Cill Chuimein) is een nederzetting in de Schotse Hooglanden aan het zuidwestelijke einde van Loch Ness. Er zijn verschillende verklaringen voor de Gealische naam voor Fort Augustus, Cill Chuimein, de meest aangenomen versie is dat de naam komt van de heilige Cummein afkomstig van Iona die de kerk in Fort Augustus bouwde. Andere mogelijkheid is dat de naam oorspronkelijk Ku Chuimein was genoemd naar twee abten van Iona van de van wie het kenteken werwijst naar de plant komijn. Een nog andere mogelijkheid is dat de naam oorspronkelijk Cill a' Chuimein: Begraafplaats van Cumyn. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)