| rdfs:comment
| - Zlatice (Forsythia) je rod rostlin z čeledi olivovníkovité (Oleaceae). Někdy jsou zlatice nesprávně označované jako zlatý déšť. Zlatice jsou opadavé keře s jednoduchými nebo trojčetnými vstřícnými listy a žlutými čtyřčetnými květy, rozkvétajícími před rozvinutím listů. Většina druhů zlatic se vyskytuje ve východní Asii, výjimkou je reliktní zlatice evropská, pocházející z Balkánu. Zlatice jsou hojně pěstovány jako okrasné keře a některé druhy mají význam v medicíně. (cs)
- Forsítia (Forsythia) és un gènere de plantes amb flors dins la família de l'olivera, Oleaceae. N'hi ha unes 11 espècies, la majoria natives d'Àsia oriental però amb una espècie nativa de la part sud-oriental d'Europa. Aquest gènere rep el nom de William Forsyth. Noms comuns: Arbust de Sant Josep, perquè floreix a finals d'hivern o principis de Primavera, als volts de Sant Josep, el 19 de març. Campanes xines o fins i tot campanes dorades. (ca)
- Die Forsythien (Forsythia) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae). Die 12 oder 13 Forsythia-Arten stammen ursprünglich aus Asien und nur eine aus Südosteuropa. Die Hybride Forsythia × intermedia (kurz: Forsythie) ist eine Kreuzung zweier Forsythien-Arten und wird häufig als Zierstrauch in den gemäßigten Gebieten in Parks und Gärten verwendet. (de)
- Forsitio (Forsythia el oleacoj) estas arbusto abunde populara en ĝardenoj, pro ties brilflavaj floroj, kiuj aperas antaŭ la folioj, kaj antaŭ preskaŭ ĉiuj aliaj surarbaj floroj, en printempo. En Aŭstrio ĝi estas nomata ankaŭ Orosiringo (germane Goldflieder / Goldflider).
*
* (eo)
- Forsythia /fɔːrˈsɪθiə/, /fɔːrˈsaɪθiə/ is a genus of flowering plants in the olive family Oleaceae. There are about 11 species, mostly native to eastern Asia, but one native to southeastern Europe. Forsythia – also one of the plant's common names – is named after William Forsyth. (en)
- Forsythia es un género de plantas fanerógamas en la familia de las oleáceas (familia del olivo). Hay cerca de 11 especies, la mayoría nativas del este de Asia, aunque al menos hay una procedente del sudeste de Europa. (es)
- Tom duillsilteach a chuireann meatháin amach ó chinn na ngéag stuach is síos le fréamhú. Dúchasach d'oirdheisceart na hEorpa agus oirthear na hÁise. Na duilleoga ubhchruthach fiaclach urchomhaireach. Na bláthanna buí le 4 pheiteal leata i gcrobhaingí a thagann amach roimh na duilleoga ar adhmad ón mbliain roimhe sin. Ainmnithe as an ngarraíodóir Albanach (1737-1804). Fástar mar mhaisiúchán é. (ga)
- レンギョウ（連翹）とは、広義にはモクセイ科レンギョウ属（学名：Forsythia）の総称（それらから品種改良で作られた園芸品種をも含める）。狭義には、レンギョウ属の種の一つ、学名 Forsythia suspensaの和名を指す。一般には広義の意味で称されることが多い。 属名のForsythiaは、19世紀初頭にイギリスの王立植物園の監督官を務めた園芸家ウィリアム・フォーサイス（William A. Forsyth、1737年 - 1804年）に因む。 (ja)
- Forsythia Vahl è un genere di piante angiosperme della famiglia delle Oleaceae, che comprende specie in maggior parte originarie dell'Asia orientale (Cina, Corea e Giappone), con una sola specie ( Degen & Bald.) nativa della penisola balcanica. Il nome del genere è in onore di William Forsyth, uno dei fondatori della Royal Horticultural Society. (it)
- 개나리속은 물푸레나무과의 속으로, 노란 꽃을 피우는 낙엽 관목이다. 한반도에서는 초봄에 꽃을 피운다. 다음과 같은 종이 속한다.
* 개나리(Forsythia koreana) — 한반도 원산.
* (Forsythia suspensa) — 중국 원산.
* 만리화(Forsythia ovata) — 한반도 원산.
* (Forsythia viridissima) — 중국 원산.
* Forsythia europaea — 발칸반도 원산.
* Forsythia giraldiana — 중국 북서부 원산.
* Forsythia japonica — 일본 원산. 교배종인 Forsythia × intermedia(F. suspensa × F. viridissima)와 Forsythia × variabilis(F. ovata × F. suspensa)도 관상용으로 심는다. (ko)
- Forsythia is een geslacht van struiken in de olijffamilie. De struiken vallen in het voorjaar op door de gele bloemen. Er bestaan zes hoofdsoorten en enkele gekruiste soorten. Het geslacht is genoemd naar (1737–1804), een van de oprichters van de Royal Horticultural Society. Om Forsythia goed te laten bloeien is het van belang om hem op de juiste wijze te snoeien. Over het algemeen zullen de takken die groen zijn het daaropvolgende jaar geel bloeien. (nl)
- Forsycja (Forsythia Vahl) – rodzaj krzewów należący do rodziny oliwkowatych. Obejmuje 11 gatunków. Jeden gatunek (forsycja europejska F. europaea) występuje w południowo-wschodniej Europie, pozostałe we wschodniej Azji (w Chinach, Korei i Japonii). W naturze krzewy te rosną w suchych formacjach zaroślowych. Ich kwiaty zapylane są przez owady. Są to popularnie uprawiane krzewy ozdobne. Walorem jest obfite kwitnienie przed rozwojem liści. Nazwa rodzajowa upamiętnia szkockiego ogrodnika (1737–1804). (pl)
- Форзи́ция (лат. Forsythia), также форса́йтия, или форси́ция (встречается в советских словарях: фортисия) — род кустарников и небольших деревьев семейства Маслиновые. (ru)
- Forsythiasläktet eller forsythior (Forsythia) är ett växtsläkte i familjen syrenväxter med 11 arter i sydöstra Europa och östra Asien.Flera arter odlas som trädgårdsväxter i Sverige, bland annat Forsythia intermedia till häckar. Den är en korsning mellan F. suspensa och F. viridissima. (sv)
- Forsythia é um gênero botânico da família Oleaceae, encontrado na Europa e na Ásia. A denominação deste gênero de planta é uma homenagem ao botânico escocês William Forsyth. (pt)
- 连翘属（学名：Forsythia）是木犀科下的一个属，为灌木植物。该属共有7种，分布于欧洲至日本。 (zh)
- Форзиція або жовтодзвін (Forsythia) — рід чагарників та невеликих дерев родини маслинові, із красивими жовтими квітами. Рід містить 11 негібридних видів і поширений у східній Азії й на Балканському півострові. (uk)
- Le genre Forsythia (prononcé en français [fɔʁ.si.sja]) est un genre d'arbustes rustiques de la famille des Oleaceae, reconnus en général par leur abondante floraison ornementale jaune d'or, qui se produit parmi les premières de l'année en fin d'hiver et début de printemps de l'hémisphère nord. Leur limbe est dit composé de plusieurs folioles, ovale, doublement denté et alterne. Le genre compte une dizaine d'espèces, essentiellement d'Asie orientale tempérée (Chine orientale, Corée, Japon). Une espèce sans usage horticole est originaire d'Albanie. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)