The designation of World Heritage Site is prestigious. It bestows honour and economic benefit, by encouraging tourism. World Heritage Sites may lose their designation when the UNESCO World Heritage Committee determines that they are not properly managed or protected. The committee can place a site it is concerned about on its list of World Heritage in Danger of losing its designation, and attempts to negotiate with the local authorities to remedy the situation. If remediation fails, the committee then revokes its designation.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - مواقع التراث العالمي السابقة (ar)
- Ehemaliges Welterbe (de)
- Former UNESCO World Heritage Sites (en)
- Liste des sites du patrimoine mondial délistés (fr)
- 抹消された世界遺産 (ja)
- Lista de sítios removidos do Patrimônio Mundial (pt)
- Före detta världsarv (sv)
- 前世界遺產列表 (zh)
|
| rdfs:comment
| - إن تعيين موقع تراث عالمي أمر مهم ومرموق مثل هذا التعيين لا يعتبر فخراً وشرفاً فحسب، بل له آثار اقتصادية إذ أنه يعزز السياحة. قد تفقد مواقع التراث العالمي تسميتها إذا ما قررت لجنة التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو أن الموقع لا يُدار أو غير محمي بالصورة الملائمة. إذ تُدرج اللجنة الموقع في قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر وتحاول التفاوض مع السلطات المحلية لمعالجة الموضوع. إذا فشل الأمر، تلغي اللجنة تسميتها للموقع كموقع تراث عالمي. تم شطب موقعين إلى الآن وهما محمية المها العربي في سلطنة عمان ووادي إلبه درسدن في ألمانيا. (ar)
- Diese Seite listet Welterbestätten oder Teile von solchen auf, die von der Welterbeliste gestrichen wurden. (de)
- UNESCOの世界遺産リストは後世に伝えるべき「顕著な普遍的価値」を持つ文化遺産や自然遺産の一覧であるが、登録理由となった要素が失われたと世界遺産委員会によって判断された資産などは、リストから抹消されることもある。そのような抹消された世界遺産は2021年の第44回世界遺産委員会（拡大）終了時点で3件存在している。UNESCOの世界遺産センターが公表している世界遺産リストでは、それらの物件は打ち消し線を引かれた状態で掲載されている。なお、その3件以外にも、過去に抹消の可能性が世界遺産委員会の審議で俎上に載せられた資産は複数存在している。 世界遺産センターが英文で deletion と表現する手続きについて、日本では「抹消」と訳す文献と、「削除」と訳す文献がある。また、抹消された世界遺産について、「元・世界遺産」と表現する文献もある。 (ja)
- Utnämningen av världsarv förknippas med mycken prestige. En världsarvsutnämning länder inte bara platsen heder, utan har också ekonomiska konsekvenser eftersom den stärker turismen. Världsarv kan förlora sin status om Världsarvskommittén fastställer att det utsedda området inte förvaltas eller skyddas korrekt. Först sätter dock kommittén upp objektet på sin lista över hotade världsarv och försöker därefter förhandla med de lokala myndigheterna för att åtgärda situationen. Om man misslyckas lösa situationen återkallar kommittén dess status. (sv)
- 世界遺產是一個具有聲望的名稱。該名稱不僅賦予榮譽，而且還具有經濟意義，因為它帶動了旅遊業。當聯合國教科文組織世界遺產委員會確定指定地點沒有得到妥善管理或保護時，該地點有可能會被移出世界遺產之列。但是世界遺產委員會先將其關注的世界遺產放在其瀕危世界遺產名錄中，做出指定並會與地方政府以糾正這種情形。如果無效，世界遺產委員會就會將其除名。目前世界遺產委員會已將三個地點除名：阿曼的阿拉伯羚羊保护区，德國的德勒斯登易北河谷，英国的利物浦海事商城。 (zh)
- The designation of World Heritage Site is prestigious. It bestows honour and economic benefit, by encouraging tourism. World Heritage Sites may lose their designation when the UNESCO World Heritage Committee determines that they are not properly managed or protected. The committee can place a site it is concerned about on its list of World Heritage in Danger of losing its designation, and attempts to negotiate with the local authorities to remedy the situation. If remediation fails, the committee then revokes its designation. (en)
- Un site inscrit sur la Liste du patrimoine mondial par l'UNESCO, peut en être retiré si cette dernière estime que le bien en question n'est pas correctement géré et protégé. Dans un premier temps, une fois les menaces identifiées, le bien peut être placé sur la Liste du patrimoine mondial en péril, le temps de mettre en place une concertation avec les autorités locales et de déterminer une stratégie pour remédier au problème. Si la discussion échoue, le comité du Patrimoine mondial peut donc annuler l'inscription. (fr)
- A designação de Patrimônio Mundial ou Patrimônio da Humanidade é considerada uma honraria de grande valor recebido por uma região ou edificação cujo significado histórico ou natural seja de alta relevância para a humanidade. A designação de um sítio como Patrimônio Mundial pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) tem consequências não somente culturais e educativas, mas também impacto econômico uma vez que promove fortemente o turismo local. (pt)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - إن تعيين موقع تراث عالمي أمر مهم ومرموق مثل هذا التعيين لا يعتبر فخراً وشرفاً فحسب، بل له آثار اقتصادية إذ أنه يعزز السياحة. قد تفقد مواقع التراث العالمي تسميتها إذا ما قررت لجنة التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو أن الموقع لا يُدار أو غير محمي بالصورة الملائمة. إذ تُدرج اللجنة الموقع في قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر وتحاول التفاوض مع السلطات المحلية لمعالجة الموضوع. إذا فشل الأمر، تلغي اللجنة تسميتها للموقع كموقع تراث عالمي. تم شطب موقعين إلى الآن وهما محمية المها العربي في سلطنة عمان ووادي إلبه درسدن في ألمانيا. (ar)
- Diese Seite listet Welterbestätten oder Teile von solchen auf, die von der Welterbeliste gestrichen wurden. (de)
- The designation of World Heritage Site is prestigious. It bestows honour and economic benefit, by encouraging tourism. World Heritage Sites may lose their designation when the UNESCO World Heritage Committee determines that they are not properly managed or protected. The committee can place a site it is concerned about on its list of World Heritage in Danger of losing its designation, and attempts to negotiate with the local authorities to remedy the situation. If remediation fails, the committee then revokes its designation. A country may also request to reduce the boundaries of one of its existing sites, in effect partially or fully delisting such properties. Under the World Heritage guidelines, a country must report to the committee whenever one of its properties "inscribed on the World Heritage List has seriously deteriorated, or when the necessary corrective measures have not been taken." Three sites have been completely delisted from the World Heritage List: the Arabian Oryx Sanctuary in Oman, the Dresden Elbe Valley in Germany and Liverpool Maritime Mercantile City in the United Kingdom. (en)
- Un site inscrit sur la Liste du patrimoine mondial par l'UNESCO, peut en être retiré si cette dernière estime que le bien en question n'est pas correctement géré et protégé. Dans un premier temps, une fois les menaces identifiées, le bien peut être placé sur la Liste du patrimoine mondial en péril, le temps de mettre en place une concertation avec les autorités locales et de déterminer une stratégie pour remédier au problème. Si la discussion échoue, le comité du Patrimoine mondial peut donc annuler l'inscription. À ce jour, seuls quatre sites ont été retirés de la liste : le sanctuaire de l'oryx arabe (Oman), en 2007 ; la vallée de l'Elbe à Dresde (Allemagne), en 2009 ; la cathédrale de Bagrati en Géorgie, en 2017 et le port marchand de Liverpool (Royaume-Uni), en 2021. (fr)
- UNESCOの世界遺産リストは後世に伝えるべき「顕著な普遍的価値」を持つ文化遺産や自然遺産の一覧であるが、登録理由となった要素が失われたと世界遺産委員会によって判断された資産などは、リストから抹消されることもある。そのような抹消された世界遺産は2021年の第44回世界遺産委員会（拡大）終了時点で3件存在している。UNESCOの世界遺産センターが公表している世界遺産リストでは、それらの物件は打ち消し線を引かれた状態で掲載されている。なお、その3件以外にも、過去に抹消の可能性が世界遺産委員会の審議で俎上に載せられた資産は複数存在している。 世界遺産センターが英文で deletion と表現する手続きについて、日本では「抹消」と訳す文献と、「削除」と訳す文献がある。また、抹消された世界遺産について、「元・世界遺産」と表現する文献もある。 (ja)
- A designação de Patrimônio Mundial ou Patrimônio da Humanidade é considerada uma honraria de grande valor recebido por uma região ou edificação cujo significado histórico ou natural seja de alta relevância para a humanidade. A designação de um sítio como Patrimônio Mundial pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) tem consequências não somente culturais e educativas, mas também impacto econômico uma vez que promove fortemente o turismo local. Um sítio perde sua designação como Patrimônio Mundial da Humanidade quando Comité do Património Mundial determina que o local não seja mais protegido nem administrado com base nos critérios da organização em decorrência de mal administração ou conservação do bem ou ainda de incursão de alterações que venham a impactar negativamente o bem tombado. Primeiramente, no entanto, o Comité acrescenta o bem na Lista do Patrimônio Mundial em perigo e inicia negociações com as autoridades locais para que a situação seja revertida. Se a recomendação da organização não for atendida, o Comité eventualmente opta por remover a designação do bem. Um Estado-membro signatário da Convenção para a Proteção do Patrimônio Mundial, Cultural e Natural também pode requisitar da organização a redução da área protegida de um sítio, retirando parcialmente ou completamente a designação deste como Patrimônio Mundial. Sob os critérios da organização, no entanto, um Estado-membro deve reportar ao Comité quando uma de suas propriedades "inscritas na Lista de Patrimônio Mundial forem severamente deterioradas ou quando as medidas corretivas necessárias não forem tomadas." (pt)
- Utnämningen av världsarv förknippas med mycken prestige. En världsarvsutnämning länder inte bara platsen heder, utan har också ekonomiska konsekvenser eftersom den stärker turismen. Världsarv kan förlora sin status om Världsarvskommittén fastställer att det utsedda området inte förvaltas eller skyddas korrekt. Först sätter dock kommittén upp objektet på sin lista över hotade världsarv och försöker därefter förhandla med de lokala myndigheterna för att åtgärda situationen. Om man misslyckas lösa situationen återkallar kommittén dess status. (sv)
- 世界遺產是一個具有聲望的名稱。該名稱不僅賦予榮譽，而且還具有經濟意義，因為它帶動了旅遊業。當聯合國教科文組織世界遺產委員會確定指定地點沒有得到妥善管理或保護時，該地點有可能會被移出世界遺產之列。但是世界遺產委員會先將其關注的世界遺產放在其瀕危世界遺產名錄中，做出指定並會與地方政府以糾正這種情形。如果無效，世界遺產委員會就會將其除名。目前世界遺產委員會已將三個地點除名：阿曼的阿拉伯羚羊保护区，德國的德勒斯登易北河谷，英国的利物浦海事商城。 (zh)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
