rdfs:comment
| - Внешняя политика Сирии — общий курс Сирии в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Сирии с другими государствами. Реализацией этой политики занимается . (ru)
- تتمثل الأهداف الأساسية الحالية للجمهورية العربية السورية في هزيمة الجماعات المعارضة التي كانت تتحدى الأسد وتستولي على الأراضي منذ عام 2011، واستعادة مرتفعات الجولان الاستراتيجية، التي تحتلها إسرائيل منذ حرب 1967، والاحتفاظ بحق النقض على السياسة اللبنانية. تريد أيضا أن تحمي المصالح العربية. في العديد من النقاط في تاريخها، شهدت سوريا توترات شديدة مع جيرانها جغرافياً، مثل تركيا، العراق، ولبنان. تمتعت سوريا بتحسنًا في العلاقات مع العديد من الدول في المنطقة في القرن 21، قبل الربيع العربي والحرب الأهلية السورية. (ar)
- Ensuring national security, increasing influence among its Arab neighbours and securing the return of the Golan Heights, have been the primary goals of the Syrian Arab Republic's foreign policy. At many points in its history, Syria has seen tension with its neighbours, such as Turkey, Israel, Jordan, Iraq, and Lebanon. Syria enjoyed an improvement in relations with several of the states in its region in the 21st century, prior to the Arab Spring and the Syrian Civil War. (en)
- La politique étrangère de la Syrie regroupe l'ensemble des relations diplomatique entretenus par la république arabe syrienne depuis sa proclamation en 1961. À partir de 2011, en raison de la guerre civile syrienne, un grand nombre d'états essentiellement arabes et occidentaux décident de rompre leurs relations diplomatiques avec la Syrie, suspendue de la ligue arabe la même année. (fr)
|