| rdfs:comment
| - Fo-kuang (čínsky 佛光寺) je chrám nacházející se asi 5 kilometrů od v provincii Šan-si v Čínské lidové republice. Hlavní hala chrámu s názvem Východní hala （东大殿） byla postavena v roce 857 v době dynastie Tchang (618–907). Podle architektonických záznamů se jedná o třetí nejstarší dochovanou dřevěnou stavbu v Číně. Tuto skutečnost objevil roku 1937 tým badatelů pod vedením historika architektury (1901–1972), přičemž ten samý tým se postaral i o objev ještě o něco starší stavby – chrámu . Fo-kuang mimo Východní halu zahrnuje dvě další haly – první pochází z roku 1137, druhá z dob dynastie Ming. Na půdě chrámu se dále nachází druhá nejstarší pagoda Číny, jejíž počátky sahají do 6. století (nejstarší pagodou je v Che-nanu). (cs)
- Le temple de Foguang (en chinois 佛光寺) est un temple du mont Wutai, une montagne sacrée bouddhiste située dans le Shanxi, en Chine. (fr)
- 佛光寺（ぶっこうじ）は、中華人民共和国山西省忻州市五台県豆村鎮にある仏教寺院である。本堂である大殿（東大殿ともいう）は唐の大中11年（857年）建立で、中国に現存する木造建築物としては三番目に古い。佛光寺で大殿に次ぐ規模を持つ文殊堂は金朝時代の天会15年（1137年）に建立された。また、寺内にある6世紀の石造墓塔は現存するもので嵩岳寺塔の次に古いレンガ塔である。寺内の建築物の他、唐代の塑像と壁画、墨跡は中国の「四絶」と称せられる国宝として名高い。佛光寺は2009年、文化遺産「五台山」の一部としてユネスコの世界遺産に登録された。 奈良の唐招提寺金堂は晩唐の建築様式の影響を受けているが、佛光寺の大殿は同じ山西省の南禅寺大殿や広仁王廟正殿と並んで晩唐から残る建築物である。 (ja)
- 포광사(佛光寺)는 중국 산시성 신저우시 우타이현 더우춘진(豆村鎮)에서 5킬로미터 떨어진 곳에 있는 사찰이다. 본전인 동대전은 당나라(618년 ~ 907년) 시기인 857년에 지어진 것으로, 건축 기록에 따르면 중국에서 현존하는 세 번째로 가장 오래된 목조 건축물이다. 1937년 근대 건축 역사가인 량쓰청(1901년 ~ 1972년)이 이 건물을 재발견했으며, 그 조사팀은 1년 뒤 중국에서 가장 오래된 목조 건축물인 남선사의 건물을 발견했다. 이 절에는 또한 1137년에 건설되어 중요한 의미를 지니는 만수실리전과, 6세기에 건설되어 중국 내 현존하는 두 번째( 다음으로)로 오래된 탑이 있다. 오늘날 이 곳은 유네스코 세계유산의 일부이며 복원이 진행 중에 있다. (ko)
- De Foguangtempel is een boeddhistische tempel die op een afstand van vijf kilometer ligt van , Wutai en Shanxi in de Volksrepubliek China. Hij ligt op de berg Wutai Shan. De belangrijkste hal van de tempel is de Dongdadian (东大殿). Deze hal is in 857 n.Chr. gebouwd, tijdens de Tang-dynastie. Volgens architectonische verslagen is het het derde gebouw in de geschiedenis van China dat gemaakt is van timmerhout. Het werd door de 20e-eeuwse architectonische historicus in 1937 ontdekt. Het tempelcomplex heeft de een na oudste pagode van China, die dateert uit de 6e eeuw. (nl)
- Świątynia Foguang (chiń. 佛光寺; pinyin Fóguāng sì) – świątynia buddyjska położona w Daocun (豆村镇), w powiecie Wutai, w prowincji Shanxi, w Chinach. Kompleks powstał w V wieku, lecz w 845 roku niemal doszczętnie spłonął (przetrwała tylko Pagoda Zushi, która jest drugą pod względem wieku, zachowaną do dziś pagodą w Chinach). Dwanaście lat później dokonano odbudowy świątyni i wzniesiono wówczas Wielki Pawilon Wschodni, trzeci pod względem wieku, zachowany do dziś drewniany budynek w Chinach. W 1937 roku nieznaną dotąd na szerszą skalę świątynię odkrył , który przeprowadził w niej badania, ustalił okres powstania obiektu i rozpowszechnił wiedzę o nim. 26 czerwca 2009 roku świątynię wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- ( 关于其他同名寺庙，請見「佛光寺」。) 佛光寺位于山西省忻州市五台县豆村镇佛光村，正殿（东大殿）建于唐大中十一年（857年），是中国现存第三古老的木结构建筑，仅次于山西省忻州市五台县南禅寺大殿（782年）、山西省运城市芮城县广仁王庙（832年）。佛光寺大殿是中国现代最早发现的唐代木结构建筑，其内还有唐代塑像、壁画和墨书题记，集四大唐代遗物于一身，因此被建筑学家梁思成称为“中国第一国宝”。 1961年，佛光寺被列为第一批全国重点文物保护单位。2009年6月26日，佛光寺连同其他五台山景观被列入《世界遗产名录》名目。 (zh)
- Der buddhistische Foguang-Tempel (佛光寺, Fóguāng Sì, wörtlich „Tempel des Buddhistischen Glanzes“ oder „Buddhaglorioles Kloster“) befindet sich im Dorf Foguang der Großgemeinde Doucun des Kreises Wutai in der chinesischen Provinz Shanxi, 25 km südwestlich in der Nähe vom Wutai-Berg. Er wurde zuerst in der Zeit der Nördlichen Wei-Dynastie erbaut. Seine Haupthalle stammt aus dem Jahr 857 der Zeit der Tang-Dynastie. Sie gilt als eine der ältesten Holzkonstruktionen im chinesischen Tempelbau. (de)
- Foguang Temple (Chinese: 佛光寺) is a Buddhist temple located five kilometres from Doucun, Wutai County, Shanxi Province of China. The major hall of the temple is the Great East Hall, built in 857 AD, during the Tang Dynasty (618–907). According to architectural records, it is the third earliest preserved timber structure in China. It was rediscovered by the 20th-century architectural historian Liang Sicheng (1901–1972) in 1937, while an older hall at Nanchan Temple was discovered by the same team a year later. The temple also contains another significant hall dating from 1137 called the Manjusri Hall. In addition, the second oldest existing pagoda in China (after the Songyue Pagoda), dating from the 6th century, is located in the temple grounds. Today the temple is part of a UNESCO World Her (en)
- El templo Foguang (en chino: 佛光寺) es un templo budista ubicado a 5 kilómetros de Doucun, en el condado Wutai, en la ciudad-prefectura de Xinzhou, provincia de Shanxi, en China. La sala más importante del templo es la Gran Sala Oriental, construida en 857, durante la dinastía Tang (618–907). Según registros arquitectónicos, es la tercera estructura de madera en antigüedad que ha preservada en China. (es)
- Kuil Foguang (Tionghoa: 佛光寺) adalah sebuah kuil Buddha yang berjarak lima kilometer dari Doucun, , Provinsi Shanxi, China. Balai utama dari kuil tersebut adalah Balai Timur Besar, yang dibangun pada 857 Masehi, pada masa Dinasti Tang (618–907). Menurut catatan arsitektural, bangunan tersebut merupakan struktur kayu utuh terawal ketiga di China. Bangunan tersebut ditemukan kembali oleh sejarawan arsitektural abad ke-20 Liang Sicheng (1901–1972) pada 1937, sementara sebuah balai yang lebih tua di ditemukan oleh tim yang sama setahun kemudian. Kuil tersebut juga berisi balai signifikan lainnya yang berasal dari tahun 1137 yang disebut Balai Manjusri. Selain itu, pagoda yang masih berdiri tertua kedua di China (setelah Pagoda Songyue), yang berasal dari abad ke-6, terletak di halaman kuil ter (in)
- Il tempio di Foguang (佛光寺S, Fóguāng-sìP) è un tempio buddhista ubicato a 5 km da Doucun, nella contea di Wutai, provincia dello Shanxi, Cina. La sala principale del tempio è la Grande sala orientale, costruita nell'857, durante la dinastia Tang (618-907). È la terza struttura di legno più antica conservata in Cina. Fu riscoperto nel 1937 dallo storico architetto del XX secolo (1901-1972), mentre una sala più antica del venne scoperta l'anno dopo dalla stessa squadra. Il tempio comprende anche un'altra importante sala risalente al 1137, chiamata Sala di Mañjuśrī. Inoltre, la seconda pagoda più antica esistente in Cina (dopo la pagoda di Songyue), datata al secolo VI, è sita nei terreni del tempio. Nel 2009, fu registrato tra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO come parte del Monte Wutai. (it)
- O Templo Foguang (em chinês:佛光寺) é um templo budista localizado a cinco quilómetros de Doucun, no xiàn de Wutai, província de Xanxim, China. O mais importante salão do templo é o Salão Leste, construído em 857 EC, durante a dinastia Tang (687-907). De acordo com os registos arquitectónicos, esta é a terceira estrutura de madeira mais antiga da China. Tal redescoberta foi consumada pelo historiador de arquitetura Liang Sicheng (1901–1972), em 1937. Um salão ainda mais antigo no Templo Nanchan foi descoberto no ano seguinte pela mesma equipa. O templo possui outro importante salão que remonta ao ano de 1137, denominado de Salão Manjushri. Não obstante, o segundo pagode mais antigo existente na China (depois do Pagode de Songyue), que data do século VI, está localizado nas imediações deste te (pt)
- Храм Фогуан (кит. упр. 佛光寺, пиньинь Fóguāng Sì, буквально: «Храм света Будды») — буддийский храм, расположенный в пяти километрах от посёлка Доуцунь, уезда Утай, провинция Шаньси. Главный зал храма, Большой восточный зал, был построен в 857 году, во времена империи Тан. (ru)
- Храм Фоґуан (кит. 佛光寺) — буддистський храм, що розташований за п'ять кілометрів від Доуцуню, повіту , провінції Шаньсі Китайської Народної Республіки. Основним залом цього храму є Великий Східний Зал, збудований у 857 н. е., впродовж династії Тан (618—907). Відповідно до архітектурних записів це третя найдавніша дерев'яна структура Китаю, що збереглась. Його було перевідкрито істориком архітектури 20-го століття Лянем Сиченем (1901—1972) у 1937, тоді як старіший зал у храмі Наньчань було відкрито тією ж командою лише через рік. У храмі також є інший значний зал, що датується 1137 й називається залом Манджушрі. На додаток до цього, друга найстаріша з існуючих пагода Китаю (після пагоди Сун'юе), що датується 6-тим століттям, також розташована на території храму. На сьогодні храм є частиною с (uk)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)