rdfs:comment
| - Der englische Begriff focus stacking , wörtliche Übersetzung ‚Fokus-Stapelung‘, seltener auch Schärfentiefeerweiterung oder deep focus fusion (DFF) genannt, beschreibt eine Kombination aus fotografischer Aufnahme- und digitaler Bildbearbeitungstechnik. Sie wird insbesondere in der digitalen Makro- und Mikrofotografie genutzt, um ein Bild mit außergewöhnlich hoher Schärfentiefe zu erzeugen. In der Messtechnik wird diese Technologie auch Fokusvariation genannt. (de)
- 焦点合成(しょうてんごうせい)または多焦点合成(たしょうてんごうせい)とは、複数の画像をデジタル画像処理によって合成し、擬似的に深い被写界深度を得る技術のこと。深度合成(しんどごうせい)ともよぶ。 (ja)
- Focus stacking is een techniek die bij macrofotografie gebruikt kan worden, om een grotere scherptediepte te verkrijgen. Bij deze techniek worden verschillende foto's softwarematig samengevoegd naar één nieuwe foto. Behalve bij macrofotografie kan deze techniek ook gebruikt worden bij ieder andere vorm waarbij een grote scherptediepte nodig is. Een voordeel is dat de onderwerpen die scherp moeten zijn, scherp kunnen worden terwijl de achtergrond onscherp blijft door de kleine scherptediepte. (nl)
- Фокус-стекинг — метод цифровой обработки изображений (также известный как слияние фокусной плоскости и z-стекинг) для получения итогового изображения с большей глубиной резкости (ГРИП) посредством объединения исходных, сделанных с разными расстояниями наводки. (ru)
- 焦点合成是一种数字图像处理技术,可用来合并多张在不同焦距下拍摄的照片,合成后的照片具有比任一张原始照片都要大的景深。 在微距摄影中,要取得恰当的景深并不是件易事。提高景深的方法往往是缩小光圈(即使用更大的f值),但要将光圈缩小到特定点以外,就不能避免。使用焦点合成技术,可以显著地提高在最锐利光圈下拍摄的照片的景深。通过合成多张底片的方法,可以实现右侧图像中示范的景深提升。 焦点合成技术具有良好的灵活性,可以在后期处理和比较中生成不同景深的图像;同时,该技术还可生成非平面聚焦区域的图像,这是物理手段所无法实现的。 其他用于提高景深的数字图像处理技术还包括和全光照相机。 (zh)
- L'apilament d'enfocament en la fotografia és una tècnica de processament digital que consisteix en agrupar múltiples imatges que hagin set preses des de diverses distàncies focals amb la finalitat de crear una imatge resultant que tingui més profunditat de camp que qualsevol de les imatges individuals. El resultat és que la profunditat de camp s'amplia a conseqüència de la combinació de totes, perquè es pugui veure un subjecte completament enfocat. L'apilament d'enfocament pot ser usat en qualsevol situació quan les imatges individuals necessiten tenir una menor profunditat d'enfocament: la macrofotografia i la microscopia òptica són dos usos comuns. També pot ser útil en la fotografia de paisatge. (ca)
- Focus stacking (also known as focal plane merging and z-stacking or focus blending) is a digital image processing technique which combines multiple images taken at different focus distances to give a resulting image with a greater depth of field (DOF) than any of the individual source images. Focus stacking can be used in any situation where individual images have a very shallow depth of field; macro photography and optical microscopy are two typical examples. Focus stacking can also be useful in landscape photography. (en)
- El apilamiento de enfoque (también conocido por el nombre en inglés focus stacking) en la fotografía es una técnica de procesamiento digital de agrupar múltiples imágenes de un mismo objeto que hayan sido tomadas enfocando en distintos puntos o con distintas profundidades de campo a fin del crear una imagen resultante que tenga más profundidad de campo que cualquier de las imágenes individuales. El resultado es que la profundidad de campo se amplia bastante por la combinación de todas, para que se puedan ver un sujeto completamente enfocado. El apilamiento de enfoque se puede usar en cualquier situación cuando las imágenes individuales necesiten tener mucha menor profundidad de enfoque; la macrofotografía y la microscopía óptica son dos usos comunes. También se puede ser útil en la fotogra (es)
- Le focus stacking (anglicisme), parfois traduit par « empilement de mises au point », est un procédé consistant à combiner plusieurs images dont le plan focal varie, pour donner une image dotée d'une plus grande profondeur de champ qu'avec une image unique. On obtient ainsi des images qui seraient physiquement impossibles à réaliser avec des moyens photographiques classiques. Il est particulièrement bien adapté à la photographie numérique, et aux situations où une image unique a une très courte profondeur de champ, comme en macrophotographie et photomicrographie. (fr)
- Il Focus Stacking è una tecnica fotografica digitale che prevede l'esecuzione di una serie di scatti della stessa inquadratura ognuno su un piano di messa a fuoco diverso in sequenza, allo scopo di ottenere un'immagine finale con una profondità di campo maggiore di quella ottenibile con le tecniche tradizionali. Si usa principalmente in fotografia paesaggistica, macro e micro fotografia, ove la distanza ravvicinata del soggetto restringe la profondità di campo a pochi millimetri. (it)
|