| rdfs:comment
| - "Flying Get" (フライングゲット, Furaingu Getto) is the 22nd single by the Japanese idol girl group AKB48, released on August 24, 2011. Its members were chosen by the AKB48 2011 general election. It won the Grand Prix of Japan Record Awards, which was the first time a female group accomplished it. (en)
- Flying Get (フライングゲット) est le 22e simple du groupe de J-pop AKB48. (fr)
- "Flying Get" (フライングゲット Furaingu Getto) adalah singel ke-23 oleh grup idola Jepang AKB48 yang dirilis pada 24 Agustus 2011. Flying get atau disingkat furage (フラゲ) adalah bahasa slang Internet di Jepang, artinya mendapatkan (membeli) permainan video, CD musik, dan sebagainya lebih awal beberapa hari dari tanggal rilis resmi yang ditetapkan produsen. Kata flying get adalah wasei-eigo dari penggabungan istilah atletik Jepang flying (bahasa Inggris: false start) untuk atlet yang lebih dulu berlari sebelum ada perintah start, dan get (mendapatkan). (in)
- ( EP에 대해서는 플라잉겟 (EP) 문서를 참고하십시오.) 〈플라잉겟〉(フライングゲット, Flying Get)은 일본의 아이돌 AKB48의 22번째 싱글이다. 2011년 8월 24일에 발매됐다. AKB의 최정점에서 발매된 곡으로 가라오케 차트에선 당시 연속 1위를 달리던 '헤비로테이션'을 누르고 1위를 차지하며 헤비로테이션의 연속 1위 기록을 48주에서 멈추게 했다 오리콘 연간 1위(등장회수 57주), 싱글트랙 다운로드 밀리언, CD렌탈 연간 2위, 가라오케 연간 8위, 유튜브 조회수 약 4천 4백만, 빌보드재팬 핫100 연간 2위 (ko)
- Flying Get é o 22º single do grupo feminino japonês AKB48. A música se tornou o primeiro single na história a estrear na Oricon com mais de 1 milhão de cópias vendidas (1.025.952 cópias somente no dia do lançamento), vencendo o 53º Japan Record Awars na categoria "Melhor Música do Ano". Este é o 3º single do álbum 1830m e teve duas versões do clipe. A primeira é a versão Drama com 18 minutos, e segue o mesmo estilo dos filmes chineses de artes marciais. A versão que pode ser vista no YouTube é a Dance com a performance da música apenas com coreografia. (pt)
- „Flying Get” (jap. フライングゲット Furaingu Getto) – dwudziesty drugi singel japońskiego zespołu AKB48, wydany w Japonii 24 sierpnia 2011 roku przez You! Be Cool. Singel został wydany w pięciu edycjach: dwóch regularnych i dwóch limitowanych (Type A, Type B) oraz „teatralnej” (CD). Osiągnął 1 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 57 tygodni, sprzedał się w nakładzie 1 625 849 egzemplarzy. Singel zdobył status płyty Milion. (pl)
- 《飛翔入手》（日语：フライングゲット，英語：Flying Get）是日本組合AKB48的第22張單曲，於2011年8月24日由King Records發售。單曲分為Type-A通常版、Type-A數量限定生產版、Type-B通常版、Type-B數量限定生產版和劇場版，總共五個版本。台灣版本由金牌大風發行。 單曲名稱原本的意思是指有人在電玩、漫畫、音樂CD或電腦軟體等商品正式發售前搶先一步買入的行徑，作詞人秋元康在聽到歌迷提及該詞時產生興趣而將其寫成歌曲，並在這張單曲中將其引申為「在你告白之前就提早一步向你示愛」和「比誰都要快得到你的愛意」。另外，單曲原名是假名「フライングゲット」直譯配上漢字「飛翔入手」。AKB48在單曲發行前舉辦了「AKB48第22張單曲選拔總選舉」，從而決定了這張單曲的主要參與成員。A面曲《飛翔入手》就是由這屆選拔總選舉的頭21名成員（選拔組）負責演唱的。 這張單曲在多個音樂排行榜都奪得首位。此外，這是Oricon公信榜開始逐日計算銷量以來，首次有音樂作品能夠在發售首天便取得破百萬銷量的作品，令單曲成功打破當時排行榜的首天以及首周銷量最高紀錄。單曲亦取得Oricon公信榜於2011年度的單曲年榜第1位。另一方面，AKB48亦憑這首歌獲得了第53屆日本唱片大獎，這是日本歷來首次有女子組合獲得這獎項。 (zh)
- «Flying Get» (яп. フライングゲット) — 22-й сингл японской идол-группы AKB48. Вышел в Японии 24 августа 2011 года на лейбле King Records. (ru)
- Flying Get (フライングゲット Furaingu Getto?) è il ventiduesimo singolo del gruppo di idol giapponesi AKB48, pubblicato il 24 agosto 2011. Il termine "flying get" è uno slang giapponese con il quale si indica l'acquisto di un CD, di un videogioco o altro più di un giorno prima della sua data di pubblicazione ufficiale. (it)
- 「フライングゲット」（Flying Get）は、日本の女性アイドルグループ・AKB48の楽曲である。秋元康の作詞とすみだしんやの作曲で、2011年8月24日にAKB48のメジャーシングル22作目としてキングレコードから発売された。 『AKB48 22ndシングル 選抜総選挙』で上位21位までのメンバーが歌唱し、前田敦子がセンターポジションを務めている。シングル盤ジャケットは、イラスト風加工を施した写真上に楽曲タイトルの和製漢語的直訳「飛翔入手」を配している。 ラテン音楽とロックの要素を持つポップソングで、歌詞は「フライングゲット」を恋愛感情に充てており、「アイドルミュージックの新境地を開拓したナンバー」など概ね肯定的評価で第53回日本レコード大賞の大賞を得る。オリコンシングルチャートで、デイリーは集計開始以来初めて集計初日にミリオンセラーを、ウィークリーは歴代最高の初週売上をそれぞれ記録して初登場1位、2011年度年間チャート1位のほかに、RIAJ有料音楽配信チャートやビルボードジャパンチャートなど複数の音楽チャートで1位を記録して商業的な成功がみられる。ミュージック・ビデオは堤幸彦が監督し、グループメンバーと武闘集団、前田敦子と大島優子、それぞれのアクションシーンなどで構成され約18分である。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)