rdfs:comment
| - La Sonata per a flauta en mi menor (HWV 375) es creu que fou composta per Georg Friedrich Händel. Està escrita per a flauta i teclat (clavicèmbal). La data de la composició és desconeguda però aparegué publicada el 1730. Altres catàlegs de música de Händel la referencien com a HG xlviii,134; i HHA iv/3,63. Una interpretació típica dura gairebé set minuts. (ca)
- The Flute sonata in E minor (HWV 375) is thought to have been composed by George Frideric Handel, for flute and basso continuo. The date of composition of the work is unknown, but it was first published in 1730. Other catalogues of Handel's music have referred to the work as HG xlviii, 134; and HHA iv/3,63. A typical performance of the work takes almost seven minutes. (en)
|
has abstract
| - La Sonata per a flauta en mi menor (HWV 375) es creu que fou composta per Georg Friedrich Händel. Està escrita per a flauta i teclat (clavicèmbal). La data de la composició és desconeguda però aparegué publicada el 1730. Altres catàlegs de música de Händel la referencien com a HG xlviii,134; i HHA iv/3,63. L'autenticitat de la sonata és incerta però, tanmateix, tres dels moviments són clarament de Händel, tot i que escrits per a altres instruments. L'obra és coneguda com a "Halle Sonata núm. 2" (en alemany "Hallenser Sonate núm. 2"), seguintl'opinió de Chrysander que creia que era una obra primerenca, composta quan un jove Händel encara vivia a Halle, abans del 1703. Però això no seria el cas d'aquesta sonata, perquè els primers dos moviments són una transposició en mi menor dels moviments corresponents de la versió final del molt revisada Sonata per oboè en do menor, HWV 366, que és de 1711 o 1712. El quart moviment, també, inicialment era un minuet en sol menor per clavicèmbal (aparegué imprès el 1733), mentre que el tercer moviment és un Grave que es creu que no és Händel. En l'edició de Chrysander es detalla que l'obra és per a flauta travessera ("Traversa"), i la publicà com a Sonata XVII. Una interpretació típica dura gairebé set minuts. (ca)
- The Flute sonata in E minor (HWV 375) is thought to have been composed by George Frideric Handel, for flute and basso continuo. The date of composition of the work is unknown, but it was first published in 1730. Other catalogues of Handel's music have referred to the work as HG xlviii, 134; and HHA iv/3,63. The authenticity of the sonata as such is uncertain, though three of the movements were certainly composed by Handel, but for other instruments. It is referred to as "Halle Sonata No. 2" (in German "Hallenser Sonate Nr. 2"), following Chrysander's assumption that it was an early work, composed during Handel's boyhood in Halle, before 1703. This cannot be true for this particular sonata, however, because the first two movements are a transposition into E minor of the corresponding movements of the final version of the much-revised Sonata for oboe in C minor, HWV 366, which dates from 1711–12. The fourth movement, also, was originally a minuet in G minor for harpsichord, later printed in 1733, while the third movement is a Grave whose attribution to Handel is very doubtful. The Chrysander edition indicates that the work is for flute ("Traversa"), and published it as Sonata XVII. A typical performance of the work takes almost seven minutes. (en)
|