rdfs:comment
| - Floridante (títol original en italià, en català Floridante), Händel-Werke-Verzeichnis 14, és una obra dramàtico-musical en tres actes composta per Georg Friedrich Händel sobre un llibret en italià de Paolo Rolli. Es va estrenar el 9 de desembre de 1721 al Her Majesty's Theatre de Ciutat de Westminster. (ca)
- Il Floridante (HWV 14) ist eine Oper (Dramma per musica) in drei Akten von Georg Friedrich Händel. Die Handlung befasst sich mit der Einkerkerung eines rechtmäßigen Thronerben, der jedoch am Ende triumphiert. Der Librettist Rolli und Händel widmeten die Oper dem Prince of Wales Georg August von Hannover. (de)
- Floridante (HWV 14) is an opera seria in three acts by George Frideric Handel. The Italian-language libretto was by Paolo Antonio Rolli after Francesco Silvani's libretto for Marc'Antonio Ziani dramma per musica La costanza in trionfo of 1696. The opera was first given at the King's Theatre in London on 9 December 1721 and was a success with audiences, being revived by Handel in several subsequent seasons. The plot involves dynastic struggles and love tangles in a fictionalised Ancient Persia and is notable for an exceptionally beautiful duet, "Ah, mia cara." (en)
- Floridante (HWV 14) est un opera seria en trois actes de Georg Friedrich Haendel. Le livret en italien est de Paolo Antonio Rolli, adapté de celui de Francesco Silvani mis en musique par Marc'Antonio Ziani sous le titre de La costanza in trionfo en 1696. La première représentation eut lieu au King's Theatre de Londres le 9 décembre 1721 pour le compte de la Royal Academy of Music ; l'ouvrage fut repris, avec des modifications, le 4 décembre 1722. Il fut représenté à Hambourg en 1723 et repris à nouveau à Londres avec de nouvelles adaptations en 1727 puis 1733. (fr)
- Floridante (HWV 14) è un'opera seria in tre atti di Georg Friedrich Händel. Il libretto in italiano era di Paolo Antonio Rolli tratto da quello precedente di Francesco Silvani per il dramma in musica del 1696 La costanza in trionfo di Marc'Antonio Ziani. L'opera è stata data al King's Theatre a Londra il 9 dicembre 1721 e fu un successo di pubblico, venendo ripresa da Händel in diverse stagioni successive. La trama coinvolge lotte dinastiche e grovigli d'amore in una romanzata antica Persia e si distingue per un duetto eccezionalmente bello "Ah, Mia Cara". (it)
- Floridante (HWV 14) är en opera seria i tre akter med musik av Georg Friedrich Händel och libretto av efter libretto till opera La costanza in trionfo av (1696). (sv)
- Floridante (HWV 14) es una ópera seria en tres actos con música de Georg Friedrich Händel escrita en 1721. El libreto en italiano fue obra de a partir de otro libreto anterior de para el dramma per musica de titulado de 1696. Fue estrenada en el Her Majesty’s Theatre de Londres el 9 de diciembre de 1721. Tras su revisión fue representada nuevamente el 4 de diciembre de 1722 en Londres, en 1723 en Hamburgo y nuevamente en Londres en 1727 y 1733. En tiempos modernos, fue reestrenada en el Teatro Unicom de Abingdon el 10 de mayo de 1962. (es)
- Floridante (HWV 14) é uma ópera em três atos do compositor alemão naturalizado britânico Georg Friedrich Händel (1685-1759) com libreto de (1687-1765) escrito a partir do texto original de (1660?-1725?) de 1696. O libreto de Silvani havia sido utilizado em 1706 para a ópera de Marc'Antonio Ziani (1653?-1715) La costanza in Trionfo. Floridante parece ter sido uma tentativa de Händel de reagir ao sucesso crescente das óperas de Bononcini (1670-1747), cujo estilo melodioso estava se tornando mais popular do que o vigor dramático de Händel. (pt)
|