| rdfs:comment
| - El Parlament Flamenc (neerlandès (?·pàg.) o Vlaamse Raad) és l'assemblea que deté el poder legislatiu de Flandes, tant com una regió geogràfica com a comunitat cultural de Bèlgica. El Parlament Flamenc aprova decrets, que són les lleis de Flandes, aplicables a tots els habitants de Flandes, i per les institucions flamenques a Brussel·les, designa i supervisa el i aprova el pressupost de Flandes. El Parlament flamenc es reuneix a l'edifici del Parlament de Flandes al centre de Brussel·les, i els seus membres i personal es troben a la Cambra dels Representants de Flandes. (ca)
- البرلمان الفلمنكي (بالإنجليزية: Flemish Parliament) هو الهيئة التشريعية البلجيكية، تأسس في 1980، ويتكون من 124 مقعداً، يقع المقر الرئيسي له في Vlaams Parlementsgebouw . (ar)
- Το Φλαμανδικό Κοινοβούλιο (Ολλανδικά: Vlaams Parlement, παλαιότερα γνωστό ως Φλαμανδικό Συμβούλιο ή Vlaamse Raad) αποτελεί την νομοθετική εξουσία στη Φλάνδρα, για θέματα που υπόκεινται στις αρμοδιότητες της Φλάνδρας, και ως γεωγραφική περιοχή και ως πολιτιστική και γλωσσολογική κοινότητα του Βελγίου. Εγκρίνει διατάγματα, που είναι Φλαμανδικοί νόμοι εφαρμοζόμενοι αποκλειστικά στον Φλαμανδικό πληθυσμό. Το Φλαμανδικό Κοινοβούλιο συνεδριάζει στο Φλαμανδικό Κοινοβουλευτικό κτίριο στις κεντρικές Βρυξέλλες. (el)
- Das Flämische Parlament (niederländisch ) ist die Volksvertretung der Flämischen Gemeinschaft und der Flämischen Region in Belgien. Das Parlament hat seinen Sitz in Brüssel. Flämische Gemeinschaft und Flämische Region (Flandern) haben ein gemeinsames Parlament und auch eine gemeinsame Regierung, während die Organe der übrigen Gemeinschaften und Regionen Belgiens getrennt geblieben sind. Seit 1995 werden die Abgeordneten direkt gewählt, zuvor waren sie die flämischen Abgeordneten aus dem belgischen Bundesparlament. (de)
- El Parlamento Flamenco es la asamblea de la entidad federal flamenca, una de las que componen Bélgica. (es)
- Le Parlement flamand (en néerlandais : Vlaams Parlement) est l'assemblée législative de la Communauté flamande et de la Région flamande de Belgique. Il siège à Bruxelles, dans un bâtiment homonyme. Issu du processus de fédéralisation belge, le Parlement flamand assume depuis sa création en 1980 les compétences régionales et communautaires. Alors que les premières s'appliquent uniquement au territoire flamand, les secondes concernent également les néerlandophones de la région de Bruxelles-Capitale. C'est ce qui lui permet de siéger dans la capitale belge, bien que celle-ci soit située hors du territoire régional. (fr)
- 플람스 의회(네덜란드어: Vlaams Parlement)는 플란데런의 입법부다. 또한 플람스 의회의 과거 명칭은 플람스 평의회(네덜란드어: Vlaamse Raad)였다. 플람스 의회는 플란데런 지역과 플람스어 공동체에 사는 사람을 대표하며, 플람스인들의 법률인 칙령을 통과시킨다. 칙령은 플란데런 지역의 모든 사람들에게 적용된다. 플람스 의회는 플람스 정부의 각료를 임명하고 감독하며, 예산안을 승인한다. (ko)
- O Parlamento Flamengo (em neerlandês: Vlaams Parlement) é a assembleia da entidade federal flamenga (Comunidade flamenga e Região Flamenga), que compõem a Bélgica. (pt)
- Парла́мент Фла́ндрії (нід. Vlaams Parliament) — орган законодавчої влади Фландрії з питань, що належать до компетенції регіону як федеративної частини Бельгії.Фламандський парламент затверджує укази як закони регіону Фландрії, що застосовуються для всіх осіб Фландрії та Фламандських установ у Брюсселі; призначає уряд Фландрії і затверджує бюджет регіону. Засідання парламенту Фландрії відбувається в Будинку Фламандського парламенту. (uk)
- 弗拉芒议会（荷蘭語：Vlaams Parlement；前称荷蘭語：Vlaamse Raad）是比利时的弗拉芒大区和弗拉芒社群合併的立法机关。议会总部位于布鲁塞尔。弗拉芒议会有124名议员。每届议会任期5年。现任议长是。 弗拉芒议会同时行使弗拉芒大区和弗拉芒社群所擁有的宪法权限，但由于两者的管辖区域并不完全重叠，从布鲁塞尔首都大区的选区选出的议员对于涉及弗拉芒大区事务的议案没有投票权，这类议员只可参与弗拉芒社群的立法事务。 (zh)
- La Flandra Parlamento (flandre: Vlaams Parlement, kaj iam nomita Flandra Konsilantaro aŭ Vlaamse Raad) konstituas la leĝofaran povon en Flandrio, por aferoj kiuj estas ene de la kompetento de Flandrio, kaj kiel geografia regiono kaj kiel kultura komunumo de Belgio (aparte de la franc-parolanta komunumo kaj Valonio, kiu havas apartajn leĝofrajn instituciojn - nome Parlamento de la Franclingva Komunumo kaj Valona Parlamento). (eo)
- The Flemish Parliament (Dutch: , formerly called Flemish Council or Vlaamse Raad) constitutes the legislative power in Flanders for matters which fall within the competence of Flanders, both as a geographic region and as a cultural community of Belgium (unlike the French Community and Wallonia, which each have separate legislatures: the Parliament of the French Community and the Parliament of Wallonia). (en)
- Il Parlamento fiammingo (in olandese: Het Vlaams Parlement, originariamente Cultuurraad voor de Nederlandse Cultuurgemeenschap, "Consiglio culturale per la Comunità culturale olandese") è il legislatore della Comunità fiamminga e la Regione fiamminga del Belgio. In effetti, l'esercizio dei poteri della Regione fiamminga sono stati trasmessi alla Comunità fiamminga. Il Parlamento fiammingo legifera quindi sia in materia di comunità, che si applica nel territorio della Regione fiamminga e Bruxelles Capitale e nelle questioni regionali, che si applicano nel territorio della sola Regione fiamminga. (it)
- Het Vlaams Parlement is de parlementaire vergadering van de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaams Gewest, en zetelt in het Vlaams Parlementsgebouw in Brussel. Het Vlaams Parlement telt 124 leden die allen samen de Vlaamse Gemeenschap vormen. 118 leden daarvan zijn verkozen in het Vlaams Gewest, de andere zes zijn afkomstig uit het kiesgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze zes leden mogen uitsluitend stemmen over zaken betreffende de gemeenschapsmateries, aangezien het Vlaams Parlement geen gewestbevoegdheden kan uitoefenen in Brussel. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)