| rdfs:comment
| - أعتمد علم الأوبلاست اليهودية الذاتية في 27 تشرين الأول - أكتوبر 1996. يتكون العلم من سبعة شرائط أفقية ضيقة على شكل قوس قزح تتكون من سبعة ألوان هي (الأحمر، البرتقالي، الأصفر، الأخضر، الأزرق السمائي والبنفسجي) على خلفية بيضاء اللون وعرض كل واحد من هذه الشرائط يساوي 1⁄40 من عرض العلم وتفصل هذه الشرائط السبعة شرائط باللون الأبيض وعرض كل واحد منها يساوي 1⁄120 من عرض العلم. تبلغ نسبة عرض العلم إلى طوله حوالي 2:3. (ar)
- Vlajka Židovské autonomní oblasti, jediné autonomní oblasti Ruské federace, je tvořena bílým listem o poměru stran 2:3, v jehož středu je vodorovný pruh, tvořený sedmi úzkými proužky (každý o šířce 1/40 šířky vlajky) v barvách červená, oranžová, žlutá, zelená, světle modrá, tmavě modrá a fialová. Tyto proužky jsou od sebe odděleny šesti bílými proužky o šířce 1/120 šířky vlajky. (cs)
- La Bandera del Óblast Autónomo Hebreo es uno de los símbolos del Óblast Autónomo Hebreo, una subdivisión de la Federación Rusa. Fue aprobada el 1 de octubre de 1996. (es)
- La bandiera dell'Oblast' autonoma ebraica è stata adottata nell'ottobre 1996. (it)
- Le drapeau de l'oblast autonome juif est le drapeau de l'oblast autonome juif situé dans le district fédéral extrême-oriental de la Fédération de Russie. (fr)
- De vlag van de Joodse Autonome Oblast bestaat uit een wit veld met in het midden zeven horizontale banen die elkaar niet raken. Deze banen hebben de kleuren (vanaf boven) rood, oranje, geel, groen, blauw, donkerblauw en paars en symboliseren daarmee de regenboog. De vlag is in gebruik sinds 1 oktober 1996. (nl)
- Flaga Żydowskiego Obwodu Autonomicznego (NHR:102) – przyjęta została 31 lipca 1996 r. Przedstawia na białym tle poziomy wielobarwny pas, symbolizujący tęczę. Składa się on z siedmiu wąskich poziomych pasów: czerwonego, pomarańczowego, żółtego, zielonego, błękitnego, granatowego i fioletowego (szerokość każdego z nich równa jest 1/40 szerokości flagi), rozdzielonych poziomymi wąskimi białymi paskami (szerokość każdego równa 1/120 szerokości flagi). Stosunek szerokości flagi do jej długości wynosi 2:3.Kolor biały oznacza czystość, tęcza zaś jest biblijnym symbolem pokoju, szczęścia i dobra. Liczba pasów-kolorów tęczy symbolizuje siedem świec menory - żydowskiego symbolu narodowego i religijnego. (pl)
- A Bandeira de Yevreyskaia ou Bandeira do Óblast Autônomo Judaico é um dos símbolos oficiais do Óblast Autônomo Judaico, uma subdivisão da Federação Russa. Foi aprovada em 1 de outubro de 1996. (pt)
- Флаг Евре́йской автономной области является официальным государственным символом Еврейской автономной области как субъекта Российской Федерации. Ныне действующий флаг утверждён 27 ноября 1996 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 102. (ru)
- 猶太自治州州旗是猶太自治州的旗幟，位於俄羅斯的遠東聯邦管區。 (zh)
- Прапор Єврейської автономної області є символом Єврейської автономної області. Був ухвалений 31 липня 1996 року. (uk)
- The Jewish Autonomous Oblast is situated in the Far Eastern Federal District of Russia. Its flag consists of a rainbow on a white background, with seven narrow horizontal colored stripes: red, orange, yellow, green, sky blue, blue and purple. The number of colors is meant to symbolize the seven-branched Jewish Menorah. The flag's aspect ratio is 2:3. The seven colored stripes are centered vertically and regularly spaced; they have a height each equal to 1⁄40 of the total flag's height, and are separated by a thin spacing equal to 1⁄120 of the total flag's height. (en)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
