| rdfs:comment
| - أعتمد علم جزر الفوكلاند رسميا في يوم 29 أيلول - سبتمبر من سنة 1948، في 25 كانون الثاني - يناير من سنة 1999 تم إجراء تعديل بسيط في تصميم علم جزر الفوكلاند. (ar)
- Vlajka Falkland, zámořského území Spojeného království, je tvořena britskou modrou služební vlajkou (Blue Ensign) s falklandským vlajkovým emblémem (anglicky badge) z roku 1948, který je umístěný ve vlající části. Na děleném štítu je v horní části na modrém poli vyobrazený bezrohý beran stojící na zelené trávě (chov ovcí tu má velký hospodářský význam), v dolní části je na modrých a bílých vlnách plachetnice , jejíž posádka ostrovy roku 1592 objevila. K jejímu jménu se vztahuje záměrná slovní hříčka v mottě, napsaném na stuze pod štítem: DESIRE THE RIGHT (česky Přej si to správné). (cs)
- The current flag of the Falkland Islands was adopted on 25 January 1999 and consists of a defaced Blue Ensign, with the Union Flag in the canton and the Falkland Islands coat-of-arms in the fly. (en)
- Falklandetako bandera 1999ko urtarrilaren 25an erabakitakoa da. Union Flag eta Falkland uharteetako armarriaren konposizioa da, fondo urdinarekin. (eu)
- La bandera del territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas en su forma actual fue aprobada el 25 de enero de 1999. Es un Pabellón Azul con la bandera del Reino Unido en el cantón (esquina superior izquierda) y el escudo del territorio británico de ultramar superpuesto. (es)
- 포클랜드 제도의 기는 1948년 9월 29일에 처음 제정되었다. 파란색 바탕에 왼쪽 상단에는 영국의 국기가 그려져 있으며, 오른쪽에는 포클랜드 제도의 문장이 그려져 있다. 현재의 기는 1999년 1월 25일에 수정된 것으로, 문장의 크기를 확대함과 동시에 문장 바깥쪽에 그려져 있던 하얀색 원을 제거한 형태의 디자인이다. 상선기는 빨간색 바탕에 왼쪽 상단에 영국의 국기가 그려져 있으며, 오른쪽에 포클랜드 제도의 문장이 그려진 형태의 기를 사용한다. 총독기는 영국의 국기 중앙에 포클랜드 제도의 문장이 그려진 형태의 기를 사용한다. (ko)
- De huidige vlag van de Falklandeilanden bestaat uit een blauw doek met linksboven in de hoek de Union Jack - de Britse vlag - en het wapen van de Falklandeilanden. Het ontwerp is gebaseerd op het blauwe Britse vaandel. De handelsvlag van de Falklandeilanden heeft hetzelfde ontwerp als de landsvlag, maar op een rode ondergrond. Deze vlag is gebaseerd op het Britse rode vaandel. De Union Jack geeft de status van de eilanden aan, namelijk dat ze een overzees territorium van het Verenigd Koninkrijk zijn. De huidige Falklands-vlag werd op 25 januari 1999 aangenomen. (nl)
- Flaga Falklandów ma granatowe tło, w kantonie flagę Wielkiej Brytanii oraz herb Falklandów, umieszczony w prawej części flagi. Taka konstrukcja flagi podkreśla zależność Falklandów od Wielkiej Brytanii.
* Flaga z lat 1948-1999
* Flaga z 1999
* Flaga gubernatora (pl)
- A Bandeira das ilhas Malvinas (em inglês: Falkland Islands) é um dos símbolos oficiais das Ilhas Malvinas (Falklands), um território britânico ultramarino. Foi adotada em 29 de setembro de 1948. (pt)
- Falklandsöarnas flagga antogs den 29 september 1948. Flaggan är den brittiska "" med Falklandsöarnas statsvapen. (sv)
- Прапор Фолклендських Островів — прапор британської заморської території. Прапор є прапором Blue Ensign з гербом Фолклендських Островів. Був затверджений 28 вересня 1948 року. У 1999 році дизайн прапора був дещо змінений: з прапора видалили біле коло та дещо збільшили розмір самого герба. Прапор для цивільних кораблів червоного кольору з гербом Фолклендських островів був затверджений у 1998 році. (uk)
- Флаг Фолкле́ндских острово́в является флагом британской заморской территории. Флаг представляет собой Blue Ensign с гербом Фолклендских островов. С момента получения островами собственного флага он не изменялся значительно. Главные изменения всегда касались герба, расположенного в правой части. Аргентина считает Фолклендские острова частью своей провинции Огненная Земля, Антарктида и острова Южной Атлантики и флагом — флаг этой провинции.
* 1876-1925
* 1925-1948
* 29 сентября 1948 — 25 января 1999
* Торговый флаг до 1999
* Торговый флаг с 1999
* Флаг британского губернатора (ru)
- 福克蘭群島旗幟自1948年9月29日起開始通過使用。旗幟為藍地，左上部分為英國國旗，标志着该群岛是英國殖民地。右側為福克蘭群島紋章。 1864年英国引入了一套统一化的旗帜系统，1865年殖民地也允许拥有自己的旗帜。按照这个系统殖民地的旗帜靠旗杆的一侧上方图案为英国的米字旗，另一侧则上方为该殖民地的徽章。政府旗帜为蓝底，商用旗帜为红底。 (zh)
- Die Flagge der Falklandinseln wurde am 29. September 1948 eingeführt. Wie bei Kolonialflaggen britischer Überseegebiete üblich, führt sie auf blauem Tuch am Top der Mastseite einen Union Jack als Zeichen der Verbundenheit zum Mutterland und auf der Außenseite das Wappen der Falklandinseln. 1999 wurde eine dem Wappen unterlegte weiße Kreisfläche aus der Flagge genommen. Zwischen 1865 und 1948 waren zwei weitere Blue-Ensign-Flaggen in Verwendung.
* Flagge des Gouverneurs
* Handelsflagge (de)
- Η σημαία των Νήσων Φώκλαντ καθιερώθηκε στις 29 Σεπτεμβρίου του 1948. Είναι μπλε σημαία, με τη σημαία του Ηνωμένου Βασιλείου επάνω αριστερά, και το εθνόσημο των Νήσων Φώκλαντ ενσωματωμένο. Οι κτήσεις των νήσων Φώκλαντ είχαν τις δικές τους σημαίες. Αυτές είχαν τη σημερινή σημαία του Βρετανικού Εδάφους της Ανταρκτικής και δε χρησιμοποιούσαν τη σημαία των νησιών Φόκλαντ. Ωστόσο, με τη δημιουργία του Βρετανικού Εδάφους της Ανταρκτικής που ιδρύθηκε το 1963, τα νησιά παρέμειναν κτήσεις των νησιών Φώκλαντ και επέστρεψαν στη σημαία των Φώκλαντ ως το 1985, οπότε αποτέλεσαν χωριστό υπερπόντιο έδαφος και κέρδισαν τη δική τους σημαία. (el)
- La unua flago de la Insuloj Falklandoj estis adoptita la 29-an de septembro 1948. Ĝi baziĝas je flaga dezajno en Britio nomata "blue ensign" - malhelblua fono kun la flago de Britio en la supra, heraldike dekstra kvarono. Al ĝi en la heraldike maldekstra flagoduono estis aldonita la insula blazono, origine sur blanka disko. En 1999, la grandeco de la blazono estis pliigita kaj la blanka disko forigita por krei la nunan flagon. Brita komercflago kun la Falklando-blazono estis adoptita en 1998 kaj estas uzita kiel la civila flago de la insuloj. (eo)
- Le premier drapeau des îles Malouines a été adopté le 29 septembre 1948. C'était un pavillon bleu portant l'Union jack en canton (c'est-à-dire un Blue Ensign) chargé dans la partie flottante des armoiries des îles sur un disque blanc. En 1999, la taille des armoiries a été augmentée et le disque blanc supprimé : ainsi était créé l'actuel drapeau. Pendant la guerre des Malouines, quand l'Argentine occupait les îles, ce drapeau a été banni et le drapeau de l'Argentine a été hissé à la place. (fr)
- La bandiera delle Isole Falkland è oggetto di dispute fra i governi del Regno Unito e dell'Argentina. In ogni caso, dal momento che le isole sono sotto controllo britannico, de facto la bandiera ufficiale è quella coloniale britannica, adottata il 29 settembre 1948. Nel corso della guerra delle Falkland, però, veniva utilizzata la bandiera dell'Argentina. (it)
- フォークランド諸島の旗は、南大西洋に浮かぶイギリスの海外領土・フォークランド諸島（マルビナス諸島）の領旗。初代の旗は1948年9月29日に制定されている。イギリス政府の旗ブルー・エンサインを基にしており、左上にはユニオンジャックがあり、右の青地の中央にはフォークランド諸島の紋章を中に入れた白い円盤が描かれていた。1999年には白い円盤を取り除き、紋章をより大きくした新しい旗が制定されている。 紋章の上半分には青地に白い羊（島の主産業であるウール製造を象徴する）と島の原産である牧草の一種が描かれ、下半分には波模様の中に帆船が描かれる。この帆船はデザイア号（Desire）で、1592年にフォークランド諸島を発見したとされるイギリスの探検家ジョン・デイヴィス（John Davis）の乗船である。下の帯にはフォークランド諸島のモットー「Desire the right(権利を切望する)」が書かれている。 この旗の制定以前の1865年から1948年までの間にも、イギリス政府はフォークランド諸島の植民地当局に独自の旗の導入を許可しており、ブルー・エンサインの右側に、島とヒツジとデザイア号を描いた当時の島の紋章を配した旗が使われていた。1933年には紋章部分のみ変更されている。 (ja)
|
.svg)
.jpg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)