| rdfs:comment
| - La bandera de la República Dominicana és la bandera d'aquest país del Carib. La bandera nacional es compon dels colors blau marí i vermell fosc en els quarters alternats, així el primer quarter blau és a la part superior esquerra, separats per una creu blanca, llarga com la meitat de l'alçada d'un quarter i porta al centre l'escut de la república. El blau de la bandera representa la llibertat, el blanc la salvació i el vermell la sang dels herois. La bandera de la marina mercant és el mateix que el nacional, sense l'escut. La bandera va ser dissenyada per Juan Pablo Duarte. (ca)
- أعتمد علم جمهورية الدومنيكان في 14 أيلول - سبتمبر من سنة 1863 ويتكون العلم من صليب القديس جورج باللون الأبيض يقسم العلم إلى أربع شرائط أفقية، اثنان بالأزرق وآخران بالأحمر وفي وسط الصليب توجد شعار النبالة لجمهورية الدومنيكان والجدير بالذكر إلى أن أول علم أعتمد في جمهورية الدومنيكان كان في 6 تشرين الثاني - نوفمبر من سنة 1844. (ar)
- Vlajka Dominikánské republiky má podle popisu v článku č. 96 ústavy Dominikánské republiky podobu vystředěného bílého kříže, který rozděluje list na čtyři pole. Horní žerďový kanton a dolní vlající kanton jsou modré, horní vlající a dolní žerďový jsou červené. Státní a válečná vlajka a služební námořní vlajka mají uprostřed kříže umístěn státní znak.
* Vlajka prezidenta Dominikánské republiky na mořiPoměr stran: 1:2
* Lodní vlajka Dominikánské republiky (Naval Jack)Poměr stran: 5:8 (cs)
- The flag of the Dominican Republic represents the Dominican Republic and, together with the coat of arms and the national anthem, has the status of a national symbol. The blue on the flag stands for liberty, the white for salvation, and the red for the blood of heroes. The civil flag follows the same design, but without the charge in the center. The flag was designed by Juan Pablo Duarte. (en)
- La Bandera de la República Dominicana es la bandera que representa al país y que, junto con el Escudo y el Himno, tiene la categoría de símbolo patrio. De acuerdo con lo descrito dentro del artículo 1233 y 1234 de la Constitución, tiene una cruz en el centro que extiende hacia las extremidades y divide la bandera en cuatro rectángulos: los de arriba son azul ultramar (en el lado del asta) y rojo bermellón; y los de abajo son rojo bermellón (en el lado del asta) y azul ultramar. En el centro de la cruz existe el escudo de armas de la República Dominicana. (es)
- Le drapeau de la République dominicaine tient ses origines du drapeau haitien de 1844 qui provenait lui-même du drapeau français sans la bande blanche (puisque les 'blancs' ont été expulsés). (fr)
- Bendera Republik Dominika terdiri dari salib putih yang membagi bendera menjadi empat bagian, biru di pojok kanan atas dan kiri bawah, dan merah di pojok kiri atas dan kanan bawah; serta di tengahnya. (in)
- ドミニカ共和国の国旗は、1966年11月28日に制定された、赤青地に白十字の旗。中央には国章が配される。民間用途ではこの国章を配置しない。 (ja)
- 도미니카 공화국의 국기는 1966년 11월 28일에 제정되었다. 국기 가운데에는 하얀색 십자가가 그려져 있으며 십자가 안에는 국장이 그려져 있다. 왼쪽 상단과 오른쪽 하단에는 파란색 직사각형, 오른쪽 상단과 왼쪽 하단에는 빨간색 직사각형이 그려져 있다. 파란색과 빨간색 2색은 아이티의 국기에서 취했으며 파란색은 자유를, 하얀색 십자가는 구세주를, 빨간색은 영웅들의 피를 의미한다. 민간기는 국장이 없는 형태의 기를 사용한다. (ko)
- De vlag van de Dominicaanse Republiek is samen met het wapen van de Dominicaanse Republiek en het volkslied Quisqueyanos valientes het symbool van de Dominicaanse Republiek. De vlag toont een wit kruis tussen twee blauwe (linksboven en rechtsonder) en twee rode vlakken. In de staatsvlag en de oorlogsvlag staat in het midden van het witte kruis het nationale wapen, maar ook burgers mogen deze versie gebruiken. (nl)
- Dominikanska republikens flagga har ett vitt kors som delar flaggan i fyra rektanglar, två blå och två röda. I mitten av korset finns ett litet statsvapen. Detta har på vänster sida en gren av ett olivträd och på höger sida ett palmblad. Ovanför vapnet finns ett blått band med det nationella mottot (Dios, patria, libertad) och under vapnet ett rött band med texten Republica Dominicana i versaler. Flaggan antogs den 6 november 1844. Proportionerna är inte fastslagna i lag, men är oftast 2:3 eller 5:8. (sv)
- Flaga Republiki Dominikany powstała w 1839, kiedy Dominikańczycy walczący o niepodległość dodali biały krzyż do flagi Haiti (dwa poziome pasy: niebieski i czerwony). Później kolory niebieski i czerwony ułożono przemiennie. Flaga jest prostokątem o proporcjach 5:8. (pl)
- Государственный флаг Доминиканской Республики — принят 14 сентября 1863 года. Синий цвет означает свободу, белый — веру и спасение, а красный — кровь и независимость. (ru)
- 多米尼加共和国国旗最主要的结构是一个十字，这个十字一直延伸到旗的边缘，将这面旗分为四个方块。上面的两个方块左面是蓝色，右面是红色，下面的两个方块左面是红色，右面是蓝色。在旗的中心十字交叉处有一个小的国徽。国徽的中部是与国旗相同的白色十字分成的红蓝交错的四个方块组成的一面盾，其两侧护立着绿叶。国徽上部是一条蓝色的彩带，里面用白字写着多米尼加的国家格言：Dios, Patria, Libertad（上帝，祖国，自由）。国徽的下部是一条红色的彩带。 (zh)
- Прапор Домініканської Республіки — один з офіційних символів Домініканської Республіки. Вперше був затверджений 6 листопада 1844 року, проте 16 березня 1861 року був відмінений. Повторно затверджений 14 вересня 1863 року. Співвідношення сторін прапора 5:8. Прапор являє собою прямокутне полотно яке поділене білим хрестом на 4 частини (дві синього та дві червоного кольору). Посередині прапора зображений герб Домініканської Республіки. Синій колір символізує волю, червоний – кров та незалежність, а білий віру та спасіння. (uk)
- Η σημαία της Δομινικανής Δημοκρατίας, όπως περιγράφεται στο άρθρο 96 του Συντάγματος της χώρας, αποτελείται από έναν λευκό σταυρό, ο οποίος επεκτείνεται στις άκρες του και χωρίζει τη σημαία σε τέσσερα ορθογώνια- τα πάνω είναι χρώματος μπλε και κόκκινου, ενώ τα κάτω είναι κόκκινα και μπλε.Η κρατική σημαία περιλαμβάνει επιπλέον ένα που αποτελείται από ένα κλαδί δάφνης (στα αριστερά) και ένα φύλλο φοίνικα (στα δεξιά) και ο οποίος βρίσκεται στο κέντρο του σταυρού. Υιοθετήθηκε ξανά στις 14 Σεπτεμβρίου 1863 (την είχε υιοθετήσει αρχικά το 1844-1861). Η χώρα έχει Σύνταγμα από τις 28 Νοεμβρίου 1966. (el)
- La nacia flago de Dominika Respubliko havas centritan blankan krucon kiu etendiĝas al la randoj kaj dividas la flagon en kvar rektangulojn. Ĝi havas du kolorojn: blanka kaj ruĝa. Malgranda blazono havanta ŝildon kun la flagodizajno kaj apogita de laŭrobranĉo (forlasita) kaj palmfolio (dekstre) estas ĉe la centro de la kruco. Super la ŝildo, blua bendo montras la nacian devizon: Dios, Patria, Libertad (Dio, Patrio, Libereco). Sub la ŝildo, la vortoj República Dominicana aperas en ruĝa rubando. En la centro de la ŝildo, ĉirkaŭita de tri lancoj (du el ili tenas dominikajn standardojn) sur ĉiu flanko, estas Biblio kun malgranda kruco kaj malfermita en la Evangelio laŭ Johano, ĉapitro 8, verso 32, kie legeblas (Kaj la vero liberigos vin). La bluo sur la flago estas por libereco. La blanko signi (eo)
- Die Flagge der Dominikanischen Republik zeigt ein weißes Kreuz vor einem Blau-Rot Geviert, im Zentrum des weißen Kreuzes trägt sie das Wappen der Dominikanischen Republik. Sie stammt von der Flagge der geheimen revolutionären Gesellschaft La Trinitaria ab. Diese 1838 von Juan Pablo Duarte gebildete und geführte Gesellschaft befreite die Dominikanische Republik von der Herrschaft Haitis. Trotz des Krieges gegen den Nachbarn nahm Duarte die damalige blau-rote Flagge Haitis als Vorbild für seine Freiheitsflagge, deren Farben wiederum von der französischen Trikolore abgeleitet waren.
*
*
* Gösch
* (de)
- La bandiera della Repubblica Dominicana è un rettangolo diviso in quattro campi. La croce bianca divide due settori blu e due rossi disposti incrociati. Nel mezzo, lo scudo dominicano, circondato da rami di alloro. Sopra lo scudo, il carteggio con il motto dominicano: "Dios, Patria, Libertad" (Dio, Patria, Libertà). Secondo un'altra interpretazione, il rosso e l'azzurro sono i colori del manto di Maria di Nazareth nell'immagine religiosa della , che è considerata la protettrice del popolo dominicano. (it)
- A bandeira da República Dominicana é a bandeira que representa o país e, juntamente com o selo e o hino nacional, tem o estatuto de um símbolo nacional. A bandeira possui uma cruz no centro, que se estende para as extremidades e divide a bandeira em quatro retângulos: os que estão acima são de cor azul e vermelho, e abaixo são o vermelho e azul. No centro da cruz, há o brasão da República Dominicana. A cores da bandeira são atribuídos representam o seguinte: (pt)
|
.svg)
.jpg)
.svg)
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)