rdfs:comment
| - De vlag van de City of London is gebaseerd op de vlag van Engeland, met het op een wit veld en als toevoeging een rood zwaard in het eerste kanton. Het zwaard moet verwijzen naar het zwaard waarmee Sint Paulus, de beschermheilige van Londen, is vermoord. De hoogte-breedteverhouding van de vlag is 3:5. De vlag, een banier van het stedelijke wapen, is enkel het symbool van de City of London en niet van Groot-Londen, dat geen eigen vlag heeft. (nl)
- Пра́пор Лондонського Сіті — офіційний символ Лондонського Сіті, частини Лондона, столиці Великої Британії. (uk)
- 倫敦市旗是英国倫敦市的市旗,以英格蘭國旗為藍本,其設計是在英格蘭國旗的左上角白色部分增加了一把紅色的劍。倫敦市旗和大倫敦地區的旗幟並不相同,大倫敦地區目前沒有代表自己的旗幟。倫敦市旗在倫敦市的主要建築飄揚,包括市政廳和倫敦塔橋等建築。倫敦市旗的圖案也出現在1英鎊硬幣上。 (zh)
- علم مدينة لندن مستمد من علم إنجلترا (وإن كان صورة طبق الأصل بخلاف السيف)، حيث أن العلم مكون من صليب القديس جورج باللون الأحمر، متمركزاً على خلفية بيضاء، مع رمز السيف الأحمر المرفوع للأعلى وذلكـ في الربع الأيسر العلوي للعلم. يُعتقد أن السيف الموجود بالعلم يمثل السيف الذي قطع رأس القديس بولس الذي هو شفيع المدينة. غيض السيف يشير دائما للأعلى. وبالتالي، عندما يتم وضع العلم على جانبها لافتة، سيتم طباعة السيف لرفع وجه وسوف يكون موجودا على اليسار كما هو معلق (انظر أدناه). (ar)
- La bandera de la Ciutat de Londres consisteix en un drap de color blanc i forma rectangular amb una creu de color vermell. En el cantó superior que està situat més proper al masteler apareix representada una espasa de color vermell col·locada verticalment. Aquesta ensenya és l'emblema de la Ciutat de Londres, el districte antic que es trobava dins de la Muralla de Londres, i avui conegut com el centre financer de Londres.
* Bandera del Consell del Gran Londres (1965-1986) (ca)
- La bandera de la Ciudad de Londres consiste en un paño de color blanco y forma rectangular con una cruz de color rojo. En el cantón superior que se encuentra situado más próximo al mástil aparece representada una espada de color rojo colocada verticalmente. Esta enseña es el emblema de la Ciudad de Londres, el distrito antiguo que se hallaba dentro de la Muralla de Londres, y hoy conocido como el centro financiero de Londres.
* Bandera del Consejo del Gran Londres (1965-1986) (es)
- The flag of the City of London is based on the flag of England, having a centred red St George's Cross on a white background, with the red sword in the upper hoist canton (the top left quarter). The sword is believed to represent the sword that beheaded Saint Paul, who is the patron saint of the city. The tip of the sword always points upwards; therefore, when the flag is held on its side as a banner, the sword would be printed to face hoist and would be located on the left as it is hanging down (see ). (en)
- A bandeira da Cidade de Londres baseia-se no desenho da bandeira da Inglaterra, que ostenta a Cruz de São Jorge sobre fundo branco, com uma espada também vermelha com a lâmina voltada para cima no cantão (o quarto superior esquerdo). Acredita-se que a espada represente aquela que foi usada para decapitar São Paulo, padroeiro da cidade. (pt)
|