| rdfs:comment
| - علم فانواتو تبني في 13 فبراير عام 1980 بعد استقلال البلاد على يد حزب فانوا-أكو، حيث ألوان العلم مأخوذة من ألوان الحزب (الأسود، الأصفر، الأحمر والأخضر) واختير تصميم العلم عن طريق مسابقة شعبية.
* الأخضر يمثل ثروة الأرض وخصبها
* الأحمر يمثل دماء المحاربين والخنزير البري
* الأسود يمثل شعب ني-فانواتو
* الأصفر أو الذهبي أضيف للإظهار الأسود ويمثل النور الصادر من الإنجيل والذي يخترق قلوب الشعب (90% من سكان الجزيرة مسيحيون) (ar)
- Die Flagge Vanuatus wurde im Jahr 1980 offiziell angenommen. (de)
- The flag of Vanuatu (Bislama: flaeg blong Vanuatu) was adopted on 18 February 1980. In 1977 a flag of almost the same colours and symbolism as the future national flag was designed by local artist Kalontas Malon and adopted by the Vanua'aku Pati. When the party led the New Hebrides to independence as Vanuatu in 1980, the colours of the party flag (red, green, black and yellow) were chosen to be the basis for the national flag on Independence Day, 30 July 1980. A parliamentary committee chose the final design based on submissions from local artists. (en)
- 바누아투의 국기는 1980년 2월 13일에 제정되었다. 빨간색, 초록색, 검은색, 노란색은 바누아투의 독립에 기여한 의 정당의 당기를 바탕으로 한 색이다. 빨간색은 화합을, 초록색은 국토의 풍요로움을, 검은색은 바누아투의 국민을, 노란색 Y자 형상은 태평양의 섬들을 밝게 비추는 복음서의 빛을 의미한다. 검은색 삼각형 가운데에는 노란색 멧돼지의 송곳니 안에 둘러싸여 있는 두 개의 양치류 잎이 그려져 있다. 멧돼지의 송곳니는 번영을, 두 개의 양치식물 잎은 평화를 의미한다. 양치식물 잎에 달린 39개의 작은 잎은 바누아투 의회를 구성하는 의원 39명을 의미한다. (ko)
- バヌアツの国旗は、1980年2月13日に制定された。 1980年にバヌア・アク党の指導により独立した際、党旗の色から国旗の色（赤・緑・黄・黒）を選んだ。緑は国土の豊かさ、赤は猪と人間の血および太陽、黒はメラネシア人をそれぞれ象徴している。黒を目立たせる黄色の縁取りは、当時の首相の要望で追加された。黄色の Y 字はこの太平洋の島々でのゴスペルの光を表している (バヌアツは 75% の国民がキリスト教徒)。黒地の中の紋章は、この諸島で繁栄の象徴として装飾に使われる猪の牙と、ナメーレ (namele) という原生シダの葉。この葉は平和の象徴とされ、39 枚の複葉がバヌアツ議会の39議席を示している。
* ? 軍艦旗
* 大統領旗 (ja)
- De vlag van Vanuatu werd aangenomen op 13 februari 1980, ruim vijf maanden voordat het eilandengebied een zelfstandige staat werd. De standaard nationale vlag, die dienstdoet als civiele vlag, staatsvlag en oorlogsvlag te land, bestaat uit een rode en een groene horizontale baan die door een zwarte trechtervormige baan van elkaar gescheiden worden. De marinevlag bestaat uit een wit veld met in het kanton de nationale vlag. (nl)
- Flaga Vanuatu - jeden z symboli państwowych państwa wyspiarskiego Vanuatu. (pl)
- A bandeira de Vanuatu é uma bandeira nacional que foi adotada em 13 de fevereiro de 1980. (pt)
- Государственный флаг Вануату (англ. Flag of Vanuatu, фр. Drapeau du Vanuatu, бисл. flaeg blong Vanuatu) — принят 18 февраля 1980 года. (ru)
- Vanuatus flagga är röd, svart och grön med en gul stiliserad vildsvinsbete i en svart kil vid den inre kanten. I betens mitt finns två korslagda blad av ormbunksarten namele. Den antogs den 13 februari 1980 och har proportionerna 19:36. (sv)
- 瓦努阿图國旗啟用於1980年2月13日。国旗的设计者为马隆•卡隆塔斯（Malon Kalontas）。 旗幟中的紅、黃、綠、黑四色源自瓦努阿库党（领导瓦努阿图实现獨立的執政黨）的黨旗的顏色：綠色代表富饒的土地，紅色代表人和豬的血，黑色代表黑皮肤的瓦努阿图民众，黃色的Y字形代表了福音的光照耀著国土呈Y字形排列的瓦努阿圖 （該國人民有90%是基督教信徒）。 黑色三角形內有豬獠牙的圖案，象徵財富。內有代表和平的蕨葉，39片蕨葉代表了1980年支持瓦努阿图主权独立的39名该国議會議員。 (zh)
- La bandera nacional de Vanuatu va ser adoptada el 13 de febrer de 1980. Els colors presents a la bandera (vermell, verd, groc i negre) són els propis del Partit Vanua'aku, formació que conduí el procés d'independència l'any 1980. Una comissió parlamentària fou l'encarregada d'aprovar el disseny final a partir de les propostes de diferents artistes del país. (ca)
- Vlajka Vanuatu je tvořena dvěma vodorovnými pruhy, horním červeným a dolním zeleným. U žerdi je umístěn černý trojúhelníkový klín, jehož ramena jsou žlutě a černě lemovaná. Toto lemování přechází do vodorovných proužků, které jdou středem vlajky, oddělují tak od sebe oba dva široké pruhy, a vytvářejí ležaté písmeno Y. V černém klínu je umístěn žlutý emblém pocházející ze státního znaku: zatočený kančí zub a dvě zkřížené ratolesti kapradiny, taktéž ve žluté barvě. Válečné námořní síly užívají vlajku s bílým listem a státní vlajkou v kantonu.
* Detail vanuatské vlajky
* (cs)
- Η σημαία του Βανουάτου καθιερώθηκε στις 13 Φεβρουαρίου του 1980. Το οδήγησε τη χώρα στην ανεξαρτησία, με το όνομα Βανουάτου το 1980 και υιοθετήθηκαν τα χρώματα της σημαίας του κόμματος - κόκκινο, πράσινο, μαύρο και κίτρινο ως η βάση της σημαίας του κράτους. Το πράσινο αντιπροσωπεύει τον πλούτο των νησιών, το κόκκινο είναι συμβολικό για το αίμα και το μαύρο αναφέρεται στο μελανησιακό λαό. Ο Πρωθυπουργός του Βανουάτου ζήτησε να συμπεριληφθούν κίτρινες και μαύρες διακοσμήσεις, ώστε να ξεχωρίζει το μαύρο χρώμα. Τα 39 φυλλάρια αντιπροσωπεύουν τους 39 βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης στη νησιωτική χώρα. (el)
- La nacia flago de Vanuatuo estis adoptita la 13-an de februaro 1980. Kiam la kondukis la landon al sendependeco kiel Vanuatuo en 1980, la koloroj de la partia flago, ruĝa, verda, nigra kaj flava, estis elektitaj por esti la bazo de la nacia flago. Parlamenta komisiono elektis la finan dizajnon bazita sur konkursado de lokaj artistoj. La emblemo en la nigro estas aprodento, la simbolo de prospero uzita kiel juvelo en la insuloj, kune kun du folioj de la loka filiko. La folioj laŭsupoze estas signo de paco, kaj iliaj 39 frondoj reprezentas la 39 membrojn de la leĝdona povo de Vanuatuo. (eo)
- La bandera nacional de Vanuatu fue adoptada el 18 de febrero de 1980. Cuando el Partido Vanua'aku condujo al país a la independencia de Vanuatu en 1980, los colores de la bandera del partido (rojo, verde, amarillo y negro) fueron elegidos para ser la base para la bandera nacional. Una comisión parlamentaria optó por el diseño final sobre la base de presentaciones de artistas locales. (es)
- Bendera Vanuatu disetujui tanggal 13 Februari 1980. Ketika memimpin kemerdekaan negara ini dengan nama Vanuatu tahun 1980, warna bendera partai - merah, hijau, hitam dan kuning - dipilih sebagai dasar bendera nasional. Sebuah komite parlementer memilih rancangan terakhir berdasarkan kiriman dari pelukis setempat. Lambang dalam warna hitam adalah gading babi hutan - simbol kemakmuran yang dipakai sebagai kalung di pulau itu - bersama dua daun pakis lokal. Daunnya dianggap sebagai jimat perdamaian, dan 39 cabangnya melambangkan 39 anggota Vanuatu. (in)
- Le Drapeau du Vanuatu fut adopté le 18 février 1980, date à laquelle le Vanua'aku Party (parti politique vanuatuan) a conduit l'archipel à l'indépendance. Le parti avait été fondé au début des années 1970 par Walter Lini, et homme d'État vanuatais, considéré comme le père de l'indépendance du pays. Il est Premier ministre de 1980 à 1991, dans le condominium des Nouvelles-Hébrides sous le nom de New Hebrides National Party (« Parti national des Nouvelles-Hébrides »), qu'il garde jusqu'en 1974., les couleurs du parti (rouge, noir, jaune et vert) furent choisies comme futures couleurs du drapeau national. Le dessin final fut réalisé par des artistes locaux. Le dessin jaune sur fond noir est une défense de sanglier en forme de spirale, symbole de prospérité : l'importance symbolique de ces ani (fr)
- La bandiera di Vanuatu è stata adottata il 18 febbraio 1980. La bandiera è composta da due bande orizzontali: rossa quella superiore e verde quella inferiore, separate da una striscia gialla bordata di nero che si apre a "Y" verso il lato del pennone. Sempre su questo lato è presente un triangolo nero, con al centro una zanna di cinghiale, ripiegata attorno a due foglie di palmetto (Cycas circinalis).I colori della bandiera rappresentano:
* rosso: il sangue versato per ottenere l'indipendenza
* verde: le risorse naturali dell'arcipelago
* nero: la popolazione
* giallo: il cristianesimo (it)
- Державний прапор Вануату — прийнятий 18 лютого 1980 року. Як основа національного прапора були обрані кольори партійного прапора партії Вануаку, що привела країну до незалежності у 1980 році, — червоний, зелений, чорний і жовтий. Остаточний варіант був вибраний парламентським комітетом з декількох пропозицій місцевих художників. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
.svg)
.gif)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)