| rdfs:comment
| - La bandera de l'Uzbekistan, antiga república de l'URSS que va assolir la independència el 1991, es compon de tres franges horitzontals de colors blau, blanc i verd, separades de dos filets vermells. Al costat esquerre, a la franja blava, hi figura una lluna creixent, símbol de l'islam, la religió majoritària del país, símbol que es pot trobar en moltes banderes de països islàmics. També hi ha dotze estrelles que simbolitzen els dotze mesos de l'any de la independència. (ca)
- اعتمد علم جمهورية أوزبكستان (بالأوزبكية: Oʻzbekiston davlat bayrogʻi / Ўзбекистон Республикасининг давлат байроғи) رسميًا في 18 تشرين/نوفمبر من سنة 1991 ويتألف العلم الأوزبكي من أربعة ألوان هي الأزرق والأبيض والأحمر والأخضر. (ar)
- Die Flagge Usbekistans wurde offiziell am 18. November 1991 eingeführt. (de)
- The flag of Uzbekistan (Uzbek: Oʻzbekiston davlat bayrogʻi / Ўзбекистон Республикасининг давлат байроғи) consists of three horizontal azure, white and green bands separated by two thin red fimbriations, with a crescent moon and twelve stars at the canton. Adopted in 1991 to replace the flag of the Uzbek Soviet Socialist Republic (SSR), it has been the flag of the Republic of Uzbekistan since the country gained independence in that same year. The design of the present flag was partly inspired by the former one. (en)
- Bendera Uzbekistan diperkenalkan pada 18 November 1991. Bendera ini terdiri dari warna biru tosca, putih, dan hijau, dengan warna merah yang sempit. Terdiri dari bulan sabit dan 12 bintang terletak di latar belakang berwarna tosca. 12 bintang melambangkan Provinsi di Uzbekistan. Bulan sabit melambangkan Agama Islam.
* l
*
* s (in)
- La bandiera dell'Uzbekistan è stata adottata il 30 novembre 1991.È a strisce di color turchese, bianco e verde con intermezzi rossi. Il turchese rappresenta il cielo e le acque, il bianco sta per la pace e la purezza, e il verde, colore dell'islam, sta per la natura. Gli intermezzi rossi indicano la forza vitale. La mezzaluna crescente appartiene al mondo islamico e sottolinea la rinascita del paese; le stelle in tre file diseguali sono i dodici mesi ordinati secondo il calendario di Navruz. (it)
- ウズベキスタンの国旗は、1991年11月18日に制定された。 上の空色の帯は、青天と純水の象徴である。この色は、かつてティムールも自軍の旗に選んでいる。白色は、平和と純粋さの象徴である。下の緑色は、天恵の自然の具現である。各色の間には赤色の細い帯が走り、生命力を象徴している。 上部の空色の帯状には、晴天・イスラム教国であることを象徴する三日月と12個の星が描かれている。三日月は、イスラムとウズベク人の伝統に基づいている。12個の星が選ばれたのは、太陽暦や十二宮など伝統に由来する。
* カラカルパクスタン共和国の国旗 (ja)
- 우즈베키스탄의 국기(우즈베크어: Oʻzbekiston davlat bayrogʻi)는 파랑위로부터 파랑·하양·초록의 3색 사이에 빨간색의 가는 선을 넣은 국기이며 비율은 1:2이다. 1991년 11월 18일에 국기로써 제정하였다. 1991년 이전에는 소련의 국기에 하얀색 선 2개와 하늘색 선 1개가 그어져 있는 기가 사용되었다. 파랑은 밤하늘과 물을, 빨강은 생명력과 단결을, 초록색은 자연을 상징하고 초승달과 12개의 별은 우즈베키스탄의 전통문화와 나라의 희망을 상징한다. (ko)
- De vlag van Oezbekistan werd aangenomen op 18 november 1991. De vlag bestaat uit drie horizontale banen in de kleuren blauw, wit en groen die gescheiden worden door smalle rode banen. In de bovenste baan staan een witte halve maan en twaalf witte sterren. (nl)
- Flaga Uzbekistanu – jeden z symboli państwowych Uzbekistanu. (pl)
- Uzbekistans flagga är en trikolor i blått, vitt och grönt med röda skiljeränder mellan fälten, samt med en halvmåne och tolv stjärnor i den inre delen av det övre blå fältet. Flaggan antogs den 18 november 1991 och har proportionerna 1:2. (sv)
- Государственный флаг Республики Узбекистан (узб. Oʻzbekiston Respublikasining davlat bayrogʻi / Ўзбекистон Республикасининг давлат байроғи) — наряду с государственным гербом и гимном — является официальным государственным символом и символом суверенитета Республики Узбекистан. Утверждён 18 ноября 1991 года, через два месяца после провозглашения независимости страны. Узбекистан первым из пяти центральноазиатских республик утвердил свой новый флаг, взамен своего старого советского флага, и 11-м по очереди среди 15 бывших союзных республик. (ru)
- 烏茲別克斯坦國旗（烏茲別克語：Oʻzbekiston davlat bayrogʻi，俄語：Государственный флаг Республики Узбекистан）由三條分別為藍色、白色和綠色的橫條組成，並以兩條薄紅褐色條紋分隔，国旗的左上角有象征伊斯蘭教信仰的新月和12顆五角星组合图案。 該旗於1991年11月18日起取代烏茲別克蘇維埃社會主義共和國國旗，並自此成為該國的官方旗幟。 (zh)
- Vlajka Uzbekistánu je tvořena třemi vodorovnými pruhy: světle modrým, bílým a zeleným. Pruhy jsou od sebe oddělené úzkými červenými proužky. Na světle modrém pruhu je vlevo umístěný půlměsíc a vedle dvanáct pěticípých hvězd. Vlajka byla přijata 18. listopadu 1991.
* Rozměry uzbecké vlajky
* Hvězdy na vlajce jsou uspořádány tak, že vizuálně tvoří nápis Alláh v arabském písmu
* Vlajka uzbeckého prezidentaPoměr stran: 1:2 (cs)
- Η σημαία του Ουζμπεκιστάν υιοθετήθηκε στις 18 Νοεμβρίου 1991. Αποτελείται από τρια ίσομεγέθη τμήματα χρώματος γαλάζιου, άσπρου και πράσινου που διαχωρίζονται από δύο λεπτές κόκκινες γραμμές. Στα αριστερά του γαλάζιου τμήματος υπάρχει μιά λευκή ημισέληνος και δώδεκα λευκά αστέρια. (el)
- La flago de Uzbekio (uzbeke Oʻzbekiston-davlat bairogʻi) estis aprobita dum la 7-a Speciala Sesio de la Supera Konsilio de la Respubliko Uzbekio, la 18-an de novembro 1991. La uzbeka flago kaj ties simboloj portretas la historiajn ligilojn kun ŝtatoj kiu ekzistis en la pasinteco ene de la limoj de moderna Uzbekio kaj enkarnigas en ĝi mem la naciajn kaj kulturajn tradiciojn de la respubliko. La koloro blua sur la flago estas simbolo de la eterna ĉielo kaj viviga akvo, kiuj reflektas la esencon de vivo. En simbola lingvo ĝi reprezentas bonecon, saĝecon, honestecon, gloron kaj lojalecon. Sekve, la koloro de la ŝtatflago de Amir Temur ankaŭ estis blua. La koloro blanka sur la flago, simbolas pacon, harmonias kun la taglumo kaj la fontoj de lumo en la universo. La koloro verda estas simbolo de (eo)
- Uzbekistango bandera nazionala, 1991ko azaroak 18an hartu zen. 12 izarrek, herrialdeko 12 (viloyat) irudikatzen dituzte. Marra urdina, esaten denez, zerua irudikatzeko da, zuria, justizia irudikatzeko, eta, berdea, abegikortasuna irudikatzeko, bi marra gorri estuek, indarra irudikatzen dutelarik. Ilgora, esaten denez, Sobietar Batasunean denbora luzez desagertua egon ondoren, herrialdearen berrikuntza edo birsortzea irudikatzeko edo herrialdeko biztanleriaren gehiengoaren oinarri islamiko tradizionala da. (eu)
- La bandera nacional de Uzbekistán fue adoptada el 18 de noviembre de 1991. Las 12 estrellas representan las 12 provincias (viloyat) del país. La raya azul representa el cielo, la raya blanca representa la justicia, y la raya verde representa hospitalidad, las dos rayas rojas estrechas representan la fuerza. La Luna decreciente representa la renovación o el reaparecer del país después de su larga desaparición en la Unión Soviética o la base islámica tradicional de la cultura de la mayoría de la población. (es)
- Le drapeau de l'Ouzbékistan date de l'indépendance du pays. À ce titre, il est adopté lors de la 8e session de l'Assemblée suprême (parlement), le 18 novembre 1991. Il est mentionné à l'Article 5 de la Constitution. Le drapeau est composé de trois bandes horizontales bleue, blanche et verte, séparées de deux liserés rouges. Une lune ainsi que douze étoiles figurent également sur le drapeau. Sur la bande bleue, près de la hampe, figurent le croissant de lune et les douze étoiles blanches. (fr)
- A Bandeira da República do Uzbequistão é um dos símbolos nacionais do Uzbequistão, possui a lua crescente com 12 estrelas ao seu lado, o que representa o zodíaco. Esta é a única bandeira nacional que se refere ao zodíaco. Foi oficialmente adotada em 18 de novembro de 1991. Há 3 explicações para as cores e símbolos da bandeira, sendo eles: (pt)
- Прапор Узбекистану являє собою прямокутне полотнище зі співвідношенням сторін 1:2 і складається з трьох горизонтальних рівновеликих смуг блакитного, білого і зеленого кольорів. Біла смуга зверху і знизу окантована червоними лініями. На блакитній смузі в підстави зображені півмісяць і 12 п'ятикутних зірок білого кольору. Дата прийняття: 18 листопада 1991 року. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)