| rdfs:comment
| - علم غينيا الاستوائية (بالإسبانية: Bandera de Guinea Ecuadorial) تبني العلم في 21 أغسطس 1979، ويتكون من ثلاثة شرائط أفقية (أخضر-أبيض-أحمر) بالإضافة لمثلث أزرق من ناحية ناصية العلم، يتوسط الشريط الأبيض شعار البلاد. (ar)
- Η σημαία της Ισημερινής Γουινέας καθιερώθηκε στις 21 Αυγούστου 1979 (πρώτη χρήση 1968-1973). (el)
- Die Flagge Äquatorialguineas ist eine waagerechte Trikolore in den Farben Grün, Weiß und Rot, mit eingeschobenem blauen Dreieck auf der linken Seite. (de)
- La Flago de Ekvatora Gvineo estis adoptita la 21-an de aŭgusto 1979. (eo)
- The flag of Equatorial Guinea (Spanish: Bandera de Guinea Ecuatorial; French: Drapeau de la Guinée équatoriale; Portuguese: Bandeira da Guiné Equatorial) was adopted on August 21, 1979. The six stars on the map represent the country's mainland and five islands. Under the rule of dictator Francisco Nguema the flag was modified and a different national emblem was used in it. After he was deposed the original flag was restored. (en)
- Le drapeau de la Guinée équatoriale est le drapeau national et le pavillon national de la République de Guinée équatoriale. Il a été adopté lors de son indépendance le 12 octobre 1968. En 1972, sous la dictature de Francisco Macías Nguema, les armoiries furent modifiées, avant d’être réinstaurées le 21 août 1979. (fr)
- La bandera nacional de Guinea Ecuatorial fue adoptada al proclamarse la independencia el 12 de octubre de 1968. Fue modificada durante la dictadura de Macías en 1973. Fue restaurada el 21 de agosto de 1979 tras la llegada al poder de Teodoro Obiang Nguema. El color verde representa a la flora del país, el azul el mar, el blanco la paz y el rojo la independencia. El árbol que aparece en la bandera y escudo nacionales es el árbol de algodón de seda (Bombax). (es)
- Bendera Guinea Khatulistiwa disetujui tanggal 21 Agustus 1979. Bendera ini adalah melintang, dengan garis hijau, putih dan merah dan segitiga biru pada bagian kiri.
* Hijau untuk sumber daya alam dan hutan di negara itu.
* Biru untuk lautan, yang menghubungkan daratan utama dengan kepulauan.
* Putih untuk perdamaian.
* Merah untuk perjuangan kemerdekaan. Di tengah bendera, pada garis putih, terdapat lambang Guinea Khatulistiwa, dengan , enam bintang kuning dan motto: Unidad Paz Justicia - Persatuan, Perdamaian, Keadilan. (in)
- 赤道ギニアの国旗（せきどうギニアのこっき）は中央に国章のあしらわれた旗である。現在のデザインは1979年8月21日に制定された。独立時のデザインに国章を追加している。 緑・白・赤の三色の縞に左側に青の三角形がデザインされている。緑はこの国の天然資源とジャングル、青は本土と諸島をつないでいる海、白は平和、赤は独立への苦闘を象徴している。 中央の白の縞部分には国章が使用されている。これは、マングローブの木と6個の六芒星、及びモットーである「統一・平和・正義（Unidad Paz Justicia）」と言う文字がデザインされている。スペイン統治時代は、スペインの国旗が掲げられた。 (ja)
- 적도 기니의 국기는 1979년 8월 21일에 제정되었다. 초록색, 하얀색, 빨간색 세 가지 색으로 구성된 가로 줄무늬 바탕에 깃대 쪽으로 파란색 삼각형이 그려져 있으며, 하얀색 줄무늬 가운데에는 적도 기니의 국장이 그려져 있다. 초록색은 나라의 천연 자원과 밀림을, 파란색은 적도 기니의 본토와 섬을 이어주는 바다를, 하얀색은 평화를, 빨간색은 독립을 위한 투쟁을 의미한다. (ko)
- La bandiera della Guinea Equatoriale è stata adottata il 21 agosto 1979. La bandiera è composta da tre bande orizzontali di uguali dimensioni. Partendo dall'alto i colori delle bande sono: verde (i prodotti dell'agricoltura), bianco (la pace) e rosso (la lotta per l'indipendenza). Sul lato del pennone è presente un triangolo isoscele azzurro (il mare che unisce le isole e le zone continentali), mentre al centro della bandiera compare lo stemma della Guinea Equatoriale. È usata come bandiera di comodo. (it)
- Flaga Gwinei Równikowej - Barwy flagi symbolizują morze – błękit; przyrodę i rolnictwo – zieleń; krew przelaną w walce o niepodległość – czerwień. W białym pasie umieszczono herb. Uchwalona 12 października 1968 roku. Przywrócona 21 sierpnia 1979 roku. Proporcje 2:3.
* Pierwsza flaga
* Flaga z lat 1973-1979 (pl)
- Ekvatorialguineas flagga är horisontellt tredelad med band i grönt, vitt och rött. Vid den inre kanten finns en blå triangel. Mitt på flaggan finns landets statsvapen. Överst i statsvapnet finns sex gula stjärnor som representerar fastlandet och de fem öar som utgör landet. Trädet är ett silkesbomullsträd och under det finns en bandslinga med det nationella mottot Unidad, paz, justitia ("Enighet, fred, rättvisa"). Den blå triangeln symboliserar havet, rött står för oberoende, vitt står för fred och grönt symboliserar jordbruket. Flaggan antogs första gången den 12 oktober 1968. Under Francisco Nguemas diktatur 1972–1979 ersattes statsvapnet med ett nytt vapen, och detta återspeglades även i flaggan. Den ursprungliga flaggan återinfördes den 21 augusti 1979. Proportionerna är 2:3. (sv)
- A bandeira da Guiné Equatorial foi adotada a 21 de Agosto de 1979.A cor verde representa a vegetação do país, o azul representa o mar, branco a paz, e o vermelho a independência. A árvore que aparece na bandeira e no escudo nacional é a árvore de algodão de seda (Bombax). (pt)
- Государственный флаг Республики Экваториальная Гвинея (исп. Bandera de Guinea Ecuatorial; фр. Drapeau de la Guinée équatoriale; порт. Bandeira da Guiné Equatorial) описан в статье 4 конституции страны, принятой на национальном референдуме 17 ноября 1991 года: (ru)
- 现赤道几内亚国旗在1969年10月13日首度启用，1973年4月6日废除，1979年8月21日恢复。 旗帜由上至下绿、白、红三横条组成，国旗中间是赤道几内亚国徽，左侧有一蓝色三角形。 国旗中绿色代表该国的天然资源和森林；蓝色代表海洋；白色代表和平；红色代表争取独立的斗争。 (zh)
- La bandera de la Guinea Equatorial es compon de tres bandes horitzontals, verda, blanca i vermella, a més d'un triangle al costat del pal, a l'esquerra quan se la mira. Està decorada amb l'escut estatal a la banda blanca, que representa un capoquer, l'arbre tradicional de la regió, sobre un fons gris, coronat per sis estrelles grogues que simbolitzen el territori continental i les cinc illes que integren l'estat. A sota l'escut el lema nacional en castellà: Unidad, Paz, Justicia ('unitat, pau, justícia'). (ca)
- Vlajka Rovníkové Guiney byla přijata 21. srpna 1979, ale jde o vlajku poprvé přijatou 12. října 1968. Vlajku o poměru stran 2:3 tvoří tři vodorovné pruhy stejné šíře v barvách (seshora dolů) zelené, bílé a červené a u žerdi situovaný klín světle modré barvy, jehož výška (vzdálenost vrcholu od žerdi) je rovna šířce pruhů (1/3 výšky vlajky). Uprostřed vlajky se nachází státní znak Rovníkové Guiney. Ten obsahuje šest hvězd, strom (Vlnovec pětimužný) a motto země: UNIDAD • PAZ • JUSTICIA (Jednota, mír, spravedlnost). (cs)
- De vlag van Equatoriaal-Guinea is een driekleur in de kleuren groen (boven), wit en rood met aan de linkerkant een blauwe driehoek. Deze vlag is in gebruik sinds 21 augustus 1979. De kleuren hebben elk een symbolische betekenis: groen staat voor de natuurschatten en oerwoud van het land, blauw symboliseert het water dat Bioko, Annobon en het vasteland verbindt, wit staat voor de vrede en het rood voor de onafhankelijkheidsstrijd. (nl)
- Прапор Екваторіальної Гвінеї — один з офіційних символів держави Екваторіальна Гвінея. Державний прапор Республіки Екваторіальна Гвінея описаний у статті 4 конституції країни, прийнятої на національному референдумі 17 листопада 1991: Прапор прийнятий 12 жовтня 1968 при проголошенні незалежності Республіки Екваторіальна Гвінея. Кольори мають наступні значення:
* Блакитний колір символізує море (Атлантичний океан).
* Зелений колір символізує рослинність, сільське господарство.
* Білий колір символізує мир.
* Червоний колір уособлює кров, пролиту борцями за незалежність Екваторіальної Гвінеї. (uk)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)