| rdfs:comment
| - La bandera de Dominica és la bandera nacional d'aquest estat situat en una illa del Carib. Fou adoptada el 3 de novembre de 1978, i s'hi van afegir petits canvis els anys 1981, 1988, i 1990. La bandera original fou designada per Alwin Bully a principis de l'any 1978 com una bandera per preparar la independència. (ca)
- أعتمد علم دومينيكا لأول مرة رسميا في 3 تشرين الثاني - نوفمبر من سنة 1978 وقد أجري على العلم ثلاث تعديلات في الأعوام 1981 و 1988 و 1990. (ar)
- La nacia flago de Dominiko estis adoptita la 3-an de novembro 1978. En la origina versio, la papago Sisserou (Amazona imperialis) estis en dekstra pozicio (estis ŝanĝita en 1988), kaj la ordo de la stangoj estis malsamaj (flava - blanka - nigra, de supre malsupren, ŝanĝita en 1981). La dek steloj ĉirkaŭantaj la papagon reprezentas la dek paroĥojn de la insulo. La verda koloro simbolas la vegetaĵaron, la flava la indiĝenojn, blanka la akvon kaj nigra la teron. (eo)
- Die Flagge Dominicas besteht in ihrer heutigen Form seit 1988. (de)
- The flag of Dominica was adopted on 3 November 1978, with some small changes having been made in 1981, 1988, and 1990. The original flag was designed by playwright Alwin Bully in early 1978 as the country prepared for independence. It is one of only three national flags (the other two being El Salvador and Nicaragua) that currently use purple. (en)
- Le drapeau de la Dominique fut adopté officiellement le 3 novembre 1978 mais il a eu la particularité d’avoir été retouché trois fois depuis. (fr)
- Bendera Dominika diadopsi pada tanggal 3 November 1978 dengan sedikit perubahan pada 1981, 1988, dan 1990. Bendera ini berlatar belakang hijau, dengan lingkaran merah di tengah bergambar (Amazona imperialis) dikelilingi oleh sepuluh bintang - yang melambangkan kesepuluh paroki di Dominika, dan sebuah garis horisontal dan vertikal yang terdiri dari tiga warna (kuning, hitam, dan putih). (in)
- 도미니카 연방의 국기는 1978년 11월 3일에 처음 제정되었으며, 이후 1981년과 1988년, 1990년 세 차례의 수정을 거쳐 제정하였다. 녹색 바탕에 노랑, 검정, 하양 세 가지 색으로 구성된 십자가가 그려져 있으며, 십자가 가운데에는 도미니카 연방의 국조인 와 10개의 녹색 별이 그려져 있는 빨강 원이 그려져 있다. 노랑, 검정, 하양 세 가지 색으로 된 십자가는 삼위일체의 신앙을 의미한다. 녹색은 초록빛의 국토를, 검정은 지구와 아프리카의 조상을, 하양은 맑은 물과 순수함을, 노랑은 햇빛과 농업을, 빨강 원은 사회의 정의를 의미하며, 앵무새는 도미니카 연방 국민의 향상을, 10개의 녹색 별은 도미니카 연방을 구성하는 10개 구를 의미한다. 원래 앵무새는 오른쪽을 향하고 있었으나 1988년에 지금과 같이 왼쪽으로 향하도록 수정되었다. (ko)
- Flaga Dominiki – jeden z symboli narodowych Dominiki. (pl)
- De vlag van Dominica bestaat uit een groen veld, dat door een kruis in vier delen verdeeld wordt. Het verticale en horizontale armen van het kruis bestaan uit drie banen in de kleuren geel, zwart en wit. In het midden van het kruis staat een rode cirkel met daarin de Sisseroupapegaai of Keizeramazone (Amazona imperialis), omringd door tien groene (zwart omrande) sterren. De huidige vlag is in gebruik sinds 1990 en is de derde variant op een ontwerp dat sinds 1978 in gebruik is. Deze vlag is een van de enige nationale vlaggen waarin de kleur paars voorkomt. (nl)
- Dominicas flagga har proportionerna 1:2. Den gröna står för den rika vegetationen på ön. Korset symboliserar den kristna tron och de tre ränderna står för treenigheten. Den gula färgen representerar den ursprungliga karibiska befolkningen, svart visar att majoriteten av folket härstammar från Afrika och det vita symboliserar floderna och vattenfallen. I korsets mitt finns en röd cirkel som symboliserar socialismen. Fågeln i cirkeln är en kejsaramazon (Amazona imperialis). De tio stjärnorna kring fågeln syftar på Dominicas tio församlingar. (sv)
- 多米尼克國旗國旗啟用於1978年11月3日，即多米尼克獨立日。并在1981、1988和1990年稍作修改。 旗地为綠色，黑、黄、白三色帶呈十字交叉 （分別代表聖三一，合起來象徵了基督信仰）。中间有一紅圈，绘有一紫色帝鸚鵡 （Amazona imperialis，多米尼克國鳥，啟發人民向上追求），被10顆象徵該國10个行政區的綠色五角星 （也象徵希望與平等）圍繞。 各顏色分別象徵當地的自然環境 （綠）、社會正義 （紅）、陽光和農業 （黃）、土地和非洲的根 （黑）、清澈的水和純朴的民风 （白）。 多米尼克、尼加拉瓜共和國及西班牙共和國（1931-1939）為世界上唯三現在或曾經使用紫色作為國旗顏色的國家。 (zh)
- Пра́пор Доміні́ки — один з офіційних символів Домініки. Офіційно затверджений 3 листопада 1978 року. Невеликі зміни до дизайну прапора вносились у 1981, 1988 і 1990 роках. Співвідношення сторін прапора 1:2. Зелений колір на прапорі символізує багату природу країни, червоний колір — символ свободи. Десять зірок — це 10 приходів країни. Хрест з трьох стрічок символізує три народи: чорний — негрів, білий — європеоїдів, жовтий — мулатів. Папуга Імператорський амазон — символ острова. (uk)
- Vlajka Dominiky byla přijata 3. listopadu 1978, v den vyhlášení nezávislosti. Drobné změny byly provedeny v letech 1981, 1988 a naposledy v roce 1990. Vlajka je tvořena zeleným listem, na kterém je pravoúhlý trojbarevný kříž – žlutý, černý a bílý pruh – uprostřed vlajky je červené kruhové pole, v kterém je vyobrazen v přirozených barvách papoušek amazoňan císařský (Amazona imperialis), obklopený deseti zelenými hvězdami. Při vertikálním zavěšení má kruhové pole s papouškem stejnou, tedy horizontální polohu. Papoušek je symbolem ostrova, počet hvězd symbolizuje deset farností ostrovního státu.
* (cs)
- Η σημαία της Δομινίκας καθιερώθηκε στις 3 Νοεμβρίου 1978 με κάποιες μικρές τροποποιήσεις να γίνονται τα έτη 1981, 1988 και 1990. Το φόντο είναι πράσινο, ενώ ένας κόκκινος κύκλος στο κέντρο απεικονίζει έναν παπαγάλο Σισερού (Amazona imperialis), ο οποίος περιβάλλεται από 10 πράσινα αστέρια, σύμβολα των 10 ενοριών. Υπάρχουν επίσης τέσσερις γραμμές από τρεις χρωματιστές λωρίδες (κίτρινες, μαύρες και άσπρες), οι οποίες διέρχονται οριζόντια και κάθετα από τον κύκλο. (el)
- La bandera de Dominica fue adoptada el 3 de noviembre de 1978. En la versión original, el loro Sisserou (Amazona imperialis) estaba virado hacia la derecha (fue cambiado en 1988), y el orden de las barras era diferente (amarillo - blanco - negro, de arriba abajo, cambiado en 1981). Las diez estrellas que rodean al loro, representan a las diez parroquias que hay en la isla (San Andrés, San David, San Jorge, San Juan, San José, San Lucas, San Marcos, San Patricio, San Pablo y San Pedro). (es)
- La bandiera della Dominica è stata adottata il 3 novembre 1978. Nella versione originale il pappagallo Sisserou (Amazona imperialis) era rivolto verso il lato al vento (cambiato nel 1988), e l'ordine delle bande era differente (giallo-bianco-nero dall'alto in basso, cambiato nel 1981). Le dieci stelle, che rappresentano le dieci parrocchie dell'isola, erano in origine senza il bordo, che venne aggiunto nel 1981 per poi essere definitivamente rimosso nel 1990. (it)
- ドミニカ国の国旗（ドミニカこくのこっき）は、1978年11月3日に制定された。その後1981年と1988年に一部改変されている。 緑の旗地を白、黒、黄色の三色の帯で十字に切り、中央の丸囲みをした赤地に国鳥の「ミカドボウシインコ」という鸚鵡をあしらい、ライムカラーの緑の星10個(10教区を表す)を円に沿って配列している。現存する国旗の中では、紫色が取り入れられているのはニカラグア（中央の虹の中にある一色）とドミニカ国（鸚鵡の体色）のみである。鸚鵡は、常に高く志向する国民の願望を、緑の星は教区の数と平等を、そして中央の赤丸は社会正義を実現する国家の約束を表している。十字の三色のうち黄色線は太陽の光、主要産物であるオレンジとバナナ、そしてドミニカ国民の先祖であるカリブ族とアラワク族を表す。白の線は、河川の清らかさと国民の志向の純潔を表す。黒の線は、肥沃な国土とアフリカ系住民を表し、旗地の緑は緑の森と国土の活力を表している。三色全体で三位一体を表してもいる。 1981年以前は、3色の帯の順序が違っており、緑の星も縁取りがなかったが紋章学の見地から国旗のデザインが修正された。1988年以前は、鸚鵡の顔が右を向いていた。
* ?イギリス領時代の旗（1955年–1965年）
* ?イギリス領時代の旗（1965年–1978年）
* ?1978年-1981年の国旗
* ?1981年-1988年の国旗
* (ja)
- A bandeira da Dominica foi adotada em 3 de Novembro de 1978, com algumas pequenas mudanças sendo feitas em 1981, 1988 e 1990. A bandeira original foi projetada pelo dramaturgo Alwin Bully no início de 1978 enquanto o país se preparava para a independência. Na versão original, o papagaio estava virado para a direita (mudou em 1988). Em 1981 também a ordem das barras foi alterada. O amarelo representa os habitantes originais, preto o solo fértil, e o branco indica a água pura. (pt)
- Государственный флаг Содружества Доминика был принят 3 ноября 1978 года. Зелёный цвет фона флага Доминики символизирует тропическую природу, красный цвет в центре флага символ свободы, 10 зелёных пятиконечных звёзд — 10 приходов страны. Святую Троицу символизирует крест из трёх полос: белый — европеоиды, золотой — мулаты, чёрный — негры. Императорский амазон в центре флага — эндемик острова и один из его символов. (ru)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)