| rdfs:comment
| - The flabiol (Catalan pronunciation: [fləβiˈɔl]) is a Catalan woodwind musical instrument of the family known as fipple flutes. It is one of the 12 instruments of the cobla. The flabiol measures about 25 centimeters in length and has five or six holes on its front face and three underneath. (en)
- Le flaviol, fluviol ou flabiol est un instrument de musique à vent catalan. C'est une petite flûte à bec (un petit flageolet) utilisé(e) dans les cobles en Catalogne qui s'utilise comme le txistu basque et le galoubet provençal. Comme eux, il se joue le plus souvent de la main gauche, la droite donnant la rythmique sur un petit tambour ou tamborí. Toutefois, il ne s'agit pas d'une flûte à une main, les notes les plus graves de l'instrument se jouent de la main droite. (fr)
- Il flabiol (pronuncia catalana: [fɫəβiˈɔɫ]) è uno strumento musicale a fiato della famiglia dei flauti dritti. È uno dei 12 strumenti della cobla, un ensemble di musica tradizionale catalana.Lo strumento è lungo circa 25 centimetri e ha cinque o sei buchi frontalmente e tre sul retro. (it)
- De flabiol (ook bekend als flaviol, flubiol of fabirol) is een soort fluit en dit muziekinstrument wordt tot de houtblazers gerekend. De flabiol is een van de twaalf typische instrumenten van de Catalaanse cobla. De flabiolbespeler speelt vaak met één hand deze fluit, terwijl de andere hand een trommeltje (tambori) bespeelt, dat hij onder een elleboog klemt. De flabiol is ongeveer 20 – 25 cm lang en heeft 5 of 6 gaten aan de voorzijde en 3 aan de achterzijde. De flabiol speelt thema's in een hoge ligging. (nl)
- El flabiol és un instrument musical de vent de fusta de la família de les flautes, amb embocadura de bisell, i tocada amb una sola mà mentre amb l'altra es toca un tambor, un grup d'instruments àmpliament disseminat, testimoniat en diferents indrets d'Europa des de l'edat mitjana, i que adopta moltes variants. El que toca el flabiol es diu flabiolaire, a diferència del que succeeix en altres indrets de la península Ibèrica en què es manté viu en el folklore, on l'intèrpret s'anomena «tamborilero». L'altra mà s'utilitza per fer sonar la seva percussió que acostuma a ser un timbal, bombo o tamborí. (ca)
- El flabiol es un instrumento musical de viento madera , de la familia de las flautas de pico, emparentado especialmente con la subfamilia de las denominadas flautas de tres agujeros. Destaca por su corta medida y se maneja con una sola mano, la izquierda. El que toca el flabiol se llama flabioler o flabiolaire; la otra mano se utiliza para hacer sonar su percusión que acostumbra a ser un timbal, bombo o tamboril. Mide unos 20 – 25 centímetros de largo y tiene cinco o seis agujeros arriba y tres debajo. (es)
- Flabiol är ett katalanskt träblåsinstrument som vanligen spelas med vänster hand. Den är ett av de tolv musikinstrument som finns i en cobla och det instrument som inleder den katalonska ringdansen sardana. Flabiolen är omkring 25 centimeter lång och har åtta eller nio fingerhål, varav tre på undersidan. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)