rdfs:comment
| - Il Fish River Canyon si trova nella Namibia meridionale. È secondo per dimensioni solo al Grand Canyon in Nordamerica, e rappresenta una delle maggiori attrazioni turistiche del paese. (it)
- Der Fischfluss-Canyon (englisch Fish River Canyon, sehr selten Afrikaans Visrivier Afgronde) liegt im südlichen Namibia. Er ist mit etwa 160 Kilometer Länge, bis zu 27 Kilometer Breite und bis zu 550 Meter Tiefe vom Fischfluss ausgewaschenen Flussbett der größte Canyon Afrikas und gilt nach dem Grand Canyon als zweitgrößter Canyon der Erde. Laut dem namibischen Wetteramt MeteoNa wurden hier bereits Rekordtemperaturen von deutlich mehr als 50 °C gemessen. (de)
- The Fish River Canyon (Afrikaans: Visrivier Canyon or Visrivier Kuil, German: Fischfluss Canyon), is located in the south of Namibia. It is the largest canyon in Africa, as well as the second most visited tourist attraction in Namibia. It features a gigantic ravine, in total about 160 kilometres (100 mi) long, up to 27 km wide and in places almost 550 meters deep. Public view points are near Hobas, a camp site 70 km north of ǀAi-ǀAis. This part of the canyon is part of the ǀAi-ǀAis/Richtersveld Transfrontier Park. The other 90 km of this canyon are privately owned. (en)
- El Cañón del Río Fish (en alemán Fischfluss-Canyon) está situado en Namibia. Es uno de los cañones más largos del mundo (con certeza, el más grande de África), así como la segunda atracción turística más visitada en Namibia. Presenta un barranco de 160 kilómetros de largo, 27 kilómetros de ancho y profundidades de 550 metros en algunos lugares. Ha sido erosionado durante el curso de 650 millones de años por las fuerzas del agua, del viento, de la gravedad y de los movimientos de la tierra. (es)
- Le canyon de la rivière Fish (en anglais Fish River Canyon, en allemand Fischfluss-Canyon et en afrikaans Visrivier Canyon ou Visrivier Afgronde) est un canyon formé par la rivière Fish situé en Namibie méridionale, dans le parc transfrontalier du ǀAi-ǀAis/Richtersveld. Le Greater Fish River Canyon Landscape (GFRCL) est constitué d'une mosaïque de paysages partagés entre le /Ai-Ais/Fish River Canyon et Huns Mountains National Park. (fr)
- De Fish River Canyon of Visrivierkloof (Afrikaans: Visrivierkloof of Visrivier Afgronde, Duits: Fischfluss Canyon) in Namibië is de op een na langste canyon ter wereld, na de Grand Canyon in de Verenigde Staten. De kloof is circa 160 km lang, tot 27 km breed en is op sommige plaatsen tot 550 meter diep. (nl)
- O Desfiladeiro do rio Fish é um desfiladeiro da Namíbia. É um dos maiores do mundo, e o maior de África, e é a segunda atracção turística mais visitada da Namíbia. Apresenta uma ravina de 160 km de comprimento, 27 km de largura máxima e profundidades de 550 metros em alguns lugares. Foi erodido durante os últimos 650 milhões de anos pelas forças da água, do vento, da gravidade e dos movimentos da terra. O rio foi declarado um monumento nacional em 1962. (pt)
- Kanion Fish River znajduje się w Namibii w południowej Afryce. Jest to jeden z największych kanionów na świecie, jak i drugą z najczęściej odwiedzanych atrakcji Namibii. Gigantyczny wąwóz ma długość 160 km oraz szerokość do 27 km i głębokość do 550 metrów. Jego powierzchnia została ukształtowana przez ponad 650 milionów lat przez siły natury. (pl)
- Каньон Фиш-Ривер (африк. Visrivier Canyon, нем. Fischfluss Canyon) расположен на юге Намибии. Это самый большой каньон в Африке, а также второй по посещаемости туристический аттракцион в Намибии. Каньон представляет собой гигантский овраг, около 160 км в длину, до 27 км в ширину и в почти 550 метров в глубину. Река Фиш-Ривер является самой длинной рекой Намибии. Она течёт с перерывами, как правило, разливается в конце лета; в остальное время года она превращается в цепь длинных узких бассейнов. На нижнем течении реки находятся горячие источники Ай-Айс. (ru)
- Fish River Canyon, som ligger i södra Namibia, är världens näst största kanjon och Afrikas största. Den är också den näst mest besökta sevärdheten i Namibia. Kanjonen är totalt 100 km lång och uppemot 25 km bred. På vissa platser är den nära 550 meter djup. Offentliga utsiktsplatser finns nära , en campingplats 70 km norr om Ai-Ais. Denna del av kanjonen utgör en del av . Kanjonens övriga 90 km ligger på privatägd mark. (sv)
- Каньйон Фіш-Рівер (афр. Visrivier Canyon, Visrivier Kuil, нім. Fischfluss Canyon, англ. Fish River Canyon) — розташований на півдні Намібії. Це найбільший каньйон Африки., а також другий за відвідуваністю туристичний атракціон у Намібії. Каньйон є велетенським яром, близько 160 км завдовжки, до 27 км завширшки та майже 550 м завглибшки. Річка Фіш-Рівер є найдовшою річкою Намібії. Вона тече з перервами, як правило, розливається наприкінці літа; в інші пори року вона перетворюється на ланцюг довгих вузьких басейнів. У нижній течії річки знаходяться гарячі джерела Ай-Айс. (uk)
|